《7》歌词

[00:00:00] 7개의 죄악 - MC 한새 (MC haNsAi)

[00:00:29] //

[00:00:29] 누구보다도 내가 널 잘 알고 있잖아

[00:00:32] 我比任何谁都了解你

[00:00:32] 너는 나 그래 나는 또 다른 너,

[00:00:34] 我是你 是的 我又是别的你

[00:00:34] 두려움에 떨 필요는 없어

[00:00:35] 在害怕里不需要抖

[00:00:35] 겉으로는 반듯하게 치장을

[00:00:37] 在外面端正的装扮

[00:00:37] 하고 법 없이도 살 놈이라고

[00:00:40] 没有法律也能好好活的人

[00:00:40] 법도를 지키는 것에 만족하고 있어?

[00:00:42] 在遵守法道上你还满意吗

[00:00:42] 거울을 봐 한쪽은 더럽혀진 네 자신은

[00:00:45] 看看镜子 一边弄脏的你自己

[00:00:45] 나를 보고 한쪽은 깨끗한

[00:00:46] 看着我一边是干净的

[00:00:46] 척 위선을 떨고

[00:00:48] 装作伪善

[00:00:48] 거짓된 거래의 거울 속

[00:00:49] 骗人的交易的镜子里

[00:00:49] 미래 좀더 화끈한 걸 원해?

[00:00:51] 需要未来更加火热点吗

[00:00:51] 그래 한번 따라와 볼래?

[00:00:53] 是的 跟一次看看

[00:00:53] 너의 내면을 자세히

[00:00:54] 你的内心仔细的

[00:00:54] 보여줄게 사회가 정하는 것을

[00:00:56] 给你看 社会定下来的

[00:00:56] 지키지 않을 때의 희열

[00:00:58] 不能遵守的时候的喜悦

[00:00:58] 누가 느끼지? 욕망에 찬 네 자신

[00:01:03] 谁能感受到 被欲望填满的你自己

[00:01:03] 나는 일곱 개의 죄악들과

[00:01:05] 我是七个的罪恶和

[00:01:05] 뒤섞여 있는 생각

[00:01:06] 混乱的想法

[00:01:06] 통제는 내 본능을 더욱 강하게

[00:01:09] 整体是把我的本能更加强烈

[00:01:09] 감당 못할 만큼 강한 약효는

[00:01:12] 就像不能承担的强的药效是

[00:01:12] 내 정신을 더욱 흐리게

[00:01:14] 让我的精神更加黑暗

[00:01:14] 일곱 개의 죄악들과 뒤섞여 있는 생각

[00:01:17] 七个罪恶和混乱的想法

[00:01:17] 통제는 내 본능을 더욱 강하게

[00:01:20] 整体是把我的本能更加强烈

[00:01:20] 감당 못할 만큼 강한 약효는

[00:01:23] 就像不能承担的强的药效是

[00:01:23] 내 정신을 더욱 흐리게

[00:01:25] 让我的精神更加黑暗

[00:01:25] 일탈 너와 생각들이 비슷한

[00:01:28] 脱离 和你想法差不多

[00:01:28] 일탈 너와 생각들이 비슷한

[00:01:30] 脱离 和你想法差不多

[00:01:30] Freestyle

[00:01:31] 自由风格

[00:01:31] 통제보다도 더 강한

[00:01:33] 比统治更加强烈的

[00:01:33] (누구보다도 내가 널 잘 알고 있잖아)

[00:01:36] 我比谁都更加了解你

[00:01:36] 모두다 그렇듯 나 또한 올바르지 않은

[00:01:38] 好像全部都那样 我又不端正

[00:01:38] 행실 속에서 나 자신을 기만해

[00:01:41] 在品行里我欺骗自己

[00:01:41] 그만해 아무리 외쳐봐도

[00:01:42] 结束吧 不管怎么呐喊

[00:01:42] 중독은 쉽게 멈춰지지 않아

[00:01:44] 中毒不是那么容易停止

[00:01:44] 알기 때문에 스스로 고통 받는 나나

[00:01:46] 因为知道 自己接受痛苦我

[00:01:46] 너나 똑같아 누군가를

[00:01:48] 你也一样 把某个人

[00:01:48] 비난할 수 있는 자격

[00:01:50] 非难的资格

[00:01:50] 자기 스스로 정의를 내린다는 건

[00:01:52] 自己一个人下定定义是

[00:01:52] 거짓된 생각의 거울 속 착각

[00:01:54] 说谎的想法的镜子里的错觉

[00:01:54] 좀 더 화끈한 걸 원한다면

[00:01:55] 需要更加火热的话

[00:01:55] 다시 한번 따라와 볼래

[00:01:57] 重新跟着我一次

[00:01:57] 탐식, 탐욕, 나태, 음란,

[00:02:00] 贪食 贪欲 懒惰

[00:02:00] 교만, 시기, 그리고 분노

[00:02:02] 傲慢 机会 然后愤怒

[00:02:02] 거짓세상의 파도 이대론 멈출 수 없대도

[00:02:05] 谎言世界的波涛 不能这样停止

[00:02:05] 이 끊임없는 제도의 출구 없는 미로

[00:02:07] 这没有结尾的制度是没有出口的迷宫

[00:02:07] 나는 일곱 개의 죄악들과 뒤섞여 있는

[00:02:10] 七个罪恶和混乱的想法

[00:02:10] 생각 통제는 내 본능을 더욱 강하게

[00:02:13] 整体是把我的本能更加强烈

[00:02:13] 감당 할 수 없는 정신의 고통

[00:02:15] 不能承受的精神上的痛苦

[00:02:15] 너와 나를 달래주는 건

[00:02:16] 你和我安慰的是

[00:02:16] 믿음이 아닌 세 번째 눈으로 바라본

[00:02:17] 不是信任是用第三个眼睛看的

[00:02:17] 세상 속에서 찾은 진리로

[00:02:19] 在世界里找的用真理

[00:02:19] 스스로를 파멸시키는 걸

[00:02:20] 事自己破灭的

[00:02:20] 알면서도 멈출 수 없는 건

[00:02:22] 明明知道不能停止的是

[00:02:22] 우리가 나약한 존재

[00:02:24] 我们懦弱的存在

[00:02:24] 그 안에 움츠려있는 자아조차

[00:02:25] 连在那里面缩着的自我

[00:02:25] 상실 되어가는 현재

[00:02:27] 丧失的现实

[00:02:27] 우리는 무얼 위해 살고 있는 건데

[00:02:29] 我们是为了什么活着

[00:02:29] 일탈 너와 생각들이 비슷한

[00:02:32] 脱离 和你想法差不多

[00:02:32] 제도권에 살고 있는 사람들과 난

[00:02:34] 在制度权里活着的人们和我

[00:02:34] 벌판 그곳에 홀로 남겨져 있는걸

[00:02:37] 在那个田野里剩下一个人

[00:02:37] 누구보다도 내가 널 잘 알고 있잖아

[00:02:39] 我比谁都更加了解你

[00:02:39] 나는 일곱 개의 죄악들과 뒤섞여 있는 생각

[00:02:42] 我是七个罪恶和混乱的想法

[00:02:42] 통제는 내 본능을 더욱 강하게

[00:02:45] 整体是把我的本能更加强烈

[00:02:45] 감당 못할 만큼 강한 약효는

[00:02:48] 不能承受的强烈的药效

[00:02:48] 내 정신을 더욱 흐리게

[00:02:50] 让我的精神更加黑暗

[00:02:50] 일곱 개의 죄악들과 뒤섞여 있는 생각

[00:02:53] 七个罪恶和混乱的想法

[00:02:53] 통제는 내 본능을 더욱 강하게

[00:02:56] 整体是把我的本能更加强烈

[00:02:56] 감당 못할 만큼 강한 약효는

[00:02:59] 不能承受的强烈的药效

[00:02:59] 내 정신을 더욱 흐리게

[00:03:01] 让我的精神更加黑暗

[00:03:01] 일탈 너와 생각들이 비슷한

[00:03:04] 脱离 和你想法差不多

[00:03:04] 일탈 너와 생각들이 비슷한

[00:03:06] 脱离 和你想法差不多

[00:03:06] Freestyle

[00:03:07] 自由风格

[00:03:07] 통제보다도 더 강한

[00:03:09] 比统治更加强烈的

[00:03:09] (누구보다도 내가 널 잘 알고 있잖아)

[00:03:14] 我比谁都更加了解你