《Hollywood Whore(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hollywood Whore - Papa Roach (蟑螂老爹)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hollywood whore

[00:00:03] 好莱坞坏女人

[00:00:03] Passed out on the floor

[00:00:06] 在地上烂醉如泥

[00:00:06] I'm sorry but the party's over

[00:00:21] 对不起，派对已经结束

[00:00:21] Cocain nose and trendy clothes

[00:00:24] 吸着***，穿着时髦衣服

[00:00:24] Gotta send her to rehab

[00:00:26] 迟早被送进戒毒所

[00:00:26] She found out she's got no soul

[00:00:29] 她发现自己没有灵魂

[00:00:29] But it really doesn't bother her

[00:00:31] 但对她来说真的没什么所谓

[00:00:31] White trash queen American dream

[00:00:34] 白人败类中的公主，做着美国梦

[00:00:34] Oh what a role model

[00:00:37] 真够有代表性的

[00:00:37] Throwin' a fit makin' a scene

[00:00:39] 发发婆娘脾气，学学泼妇骂街

[00:00:39] Like no tomorrow

[00:00:45] 没完没了

[00:00:45] Hollywood whore

[00:00:47] 好莱坞坏女人

[00:00:47] Passed out on the floor

[00:00:50] 在地上烂醉如泥

[00:00:50] Can't take it no more

[00:00:52] 我真受不了你了

[00:00:52] I'm sorry but the party's over

[00:00:57] 对不起，派对已经结束

[00:00:57] The talk of the town

[00:01:00] 人人都在背后议论她

[00:01:00] Is she's going down

[00:01:02] 使她不得不堕落

[00:01:02] I'm sorry but the party's over NOW

[00:01:18] 对不起，派对已经结束

[00:01:18] Awake by noon drunk by four

[00:01:21] 凌晨4点喝醉，到中午才醒来

[00:01:21] Sucked up in the showbiz

[00:01:23] 在娱乐圈混着

[00:01:23] You're so lame you're such a bore

[00:01:26] 你真笨，这么无聊

[00:01:26] I wanna kick your teeth in

[00:01:28] 我真想踢爆你的牙齿

[00:01:28] Plastic smile to match your style

[00:01:31] 强颜欢笑，装模作样

[00:01:31] We can tell you've got a face life

[00:01:33] 我们都知道你整容了

[00:01:33] You're so vain oh so vile

[00:01:36] 你那么虚伪，那么卑鄙

[00:01:36] You're a number one hit

[00:01:42] 人见人打

[00:01:42] Hollywood whore

[00:01:44] 好莱坞坏女人

[00:01:44] Passed out on the floor

[00:01:46] 在地上烂醉如泥

[00:01:46] Can't take it no more

[00:01:49] 我真受不了你了

[00:01:49] I'm sorry but the party's over

[00:01:54] 对不起，派对已经结束

[00:01:54] The talk of the town

[00:01:57] 人人都在背后议论她

[00:01:57] Is she's going down

[00:01:59] 使她不得不堕落

[00:01:59] I'm sorry but the party's over

[00:02:05] 对不起，派对已经结束

[00:02:05] The cameras are gone

[00:02:07] 相机不再为她闪烁

[00:02:07] And nobody screams

[00:02:10] 人们也不再为她尖叫

[00:02:10] She couldn't survive

[00:02:12] 她一刻钟都不能离开

[00:02:12] Her fifteen minutes of fame

[00:02:15] 声色犬马

[00:02:15] Her friends are all gone

[00:02:17] 她的朋友都离开了

[00:02:17] She's going insane

[00:02:20] 自己也发疯似的

[00:02:20] She'll never survive

[00:02:22] 她不能没有

[00:02:22] Without the money and fame

[00:02:26] 金钱和享乐

[00:02:26] It's all going down the drain

[00:02:41] 一切都前功尽弃了

[00:02:41] Hollywood whore

[00:02:43] 好莱坞坏女人

[00:02:43] Passed out on the floor

[00:02:46] 在地上烂醉如泥

[00:02:46] I'm sorry but the party's over

[00:02:51] 对不起，派对已经结束

[00:02:51] The talk of the town

[00:02:54] 人人都在背后议论她

[00:02:54] Is she's going down

[00:02:56] 使她不得不堕落

[00:02:56] I'm sorry but the party's over

[00:03:02] 对不起，派对已经结束

[00:03:02] Hollywood whore

[00:03:04] 好莱坞坏女人

[00:03:04] Passed out on the floor

[00:03:06] 在地上烂醉如泥

[00:03:06] I'm sorry but the partys over

[00:03:12] 对不起，派对已经结束

[00:03:12] The talk of the town

[00:03:14] 人人都在背后议论她

[00:03:14] Is she's goin down

[00:03:17] 使她不得不堕落

[00:03:17] I'm sorry but the partys over

[00:03:22] 对不起，派对已经结束

[00:03:22] WAKE UP

[00:03:24] 醒醒

[00:03:24] The party's over

[00:03:27] 派对结束了

[00:03:27] WAKE UP

[00:03:28] 醒醒

[00:03:28] The party's over

[00:03:32] 派对结束了

[00:03:32] WAKE UP

[00:03:34] 醒醒

[00:03:34] The party's over

[00:03:37] 派对结束了

[00:03:37] WAKE UP

[00:03:39] 醒醒

[00:03:39] The party's over NOW

[00:03:44] 派对结束了