《DNA.》歌词

[00:00:00] DNA. - Kendrick Lamar

[00:00:00] Written by：Kendrick Lamar&Michael L. Williams II

[00:00:00] I got I got I got I got

[00:00:01] 我的遗传基因里有

[00:00:01] Loyalty got royalty inside my DNA

[00:00:05] 我的遗传基因里有忠诚和尊严

[00:00:05] Coc*ine quarter piece got war and peace inside my DNA

[00:00:08] 我的家族有贩卖***的历史我的遗传基因里既有战争也有和平

[00:00:08] I got power poison pain and joy inside my DNA

[00:00:11] 我的遗传基因里有力量毒药痛苦和快乐

[00:00:11] I got hustle though ambition flow inside my DNA

[00:00:15] 我的遗传基因里有努力决心和灵感

[00:00:15] I was born like this since one like this

[00:00:17] 我生来如此

[00:00:17] Immaculate conception

[00:00:19] 如此完美无缺

[00:00:19] I transform like this perform like this

[00:00:20] 我这样的转变

[00:00:20] Was yeshivas new weapon

[00:00:22] 是耶稣的授命

[00:00:22] I don't contemplate I meditate then off your off your head

[00:00:25] 我不擅长冥想但我总会抽时间来冥想

[00:00:25] This that put the kids to bed

[00:00:27] 这就像哄孩子们入睡那样必不可少

[00:00:27] This that I got I got I got I got

[00:00:29] 我的遗传基因里有

[00:00:29] Realness I just kill 'cause it's in my DNA

[00:00:32] 真实性我无法拒绝因为它早已渗入骨血

[00:00:32] I got millions I got riches building in my DNA

[00:00:35] 我家财万贯富可敌国这都是注定的

[00:00:35] I got dark I got evil that rot inside my DNA

[00:00:39] 我的心底也有阴暗和恶魔

[00:00:39] I got off I got troublesome heart inside my DNA

[00:00:42] 我无法避免我的内心骚动无比

[00:00:42] I just win again then win again like Wimbledon I serve

[00:00:45] 但是像温布尔登那样我再次获胜

[00:00:45] Yeah that's him again the sound that engine in is like a bird

[00:00:49] 是的再次获胜发动机的声音有点像鸟鸣

[00:00:49] You see fireworks and corvette tire skirt the boulevard

[00:00:52] 定制的排气管喷出火焰像烟花般绚烂

[00:00:52] I know how you work I know just who you are

[00:00:55] 我知道怎么回事我知道你是什么人

[00:00:55] See you's a you's a you's a

[00:00:56] 你在我眼里就是一个**

[00:00:56] Your hormones brolly switch inside your DNA

[00:00:59] 你的荷尔蒙早已被你的遗传基因激发

[00:00:59] Problem is all that sucker inside your DNA

[00:01:03] 问题在于你的遗传基因决定了你是失败者

[00:01:03] Daddy brolly snitched heritage inside your DNA

[00:01:06] 可能这一切都是遗传你的老爹吧

[00:01:06] Backbone don't exist born outside a jellyfish I gauge

[00:01:09] 你就像水母一样没有脊梁毫无骨气

[00:01:09] See my pedigree most definitely don't tolerate the front

[00:01:13] 我的族谱里绝不能有你这种人

[00:01:13] I've been through brolly offend you

[00:01:15] 我过去可能冒犯你了

[00:01:15] This is Paula s oldest son

[00:01:16] 这是宝拉的长子

[00:01:16] I know murder conviction

[00:01:18] 我知道**犯罪

[00:01:18] Burners boosters burglars balers dead redemption

[00:01:20] 焚烧超速偷窃混混死亡再赎罪

[00:01:20] Scholars fathers dead with kids

[00:01:22] 无数学者长辈倒在自己的孩子身边

[00:01:22] And I wish I was fed forgiveness

[00:01:24] 我希望我能得到原谅

[00:01:24] Yeah yeah yeah yeah soldier DNA

[00:01:27] 这是战士的基因

[00:01:27] Born inside the beast

[00:01:28] 这是野兽的基因

[00:01:28] My expertise checked out in second grade

[00:01:30] 我二年级就辍学

[00:01:30] When I was 9 on cell motel we didn't have nowhere to stay

[00:01:33] 九岁时便无家可归监狱小旅店是我的避难所

[00:01:33] At 29 I've done so well hit cartwheel in my estate

[00:01:37] 但我二十九岁时无比成功豪宅里豪车无数

[00:01:37] And I'm gon' shine like I'm supposed to

[00:01:39] 我注定会光芒万丈

[00:01:39] Antisocial extrovert

[00:01:40] 与众不同

[00:01:40] And excellent mean the extra work

[00:01:42] 努力工作才能变得优秀

[00:01:42] And absences what the you heard

[00:01:44] 无视那些流言蜚语

[00:01:44] And pessimists never struck my nerve

[00:01:45] 我从来不是个悲观主义者

[00:01:45] And that's a riff gonna plead this case

[00:01:47] 再混乱的情况我也会解决

[00:01:47] The reason my power's here on earth

[00:01:49] 这就是为什么我如此强大

[00:01:49] Salute the truth when the prophet say

[00:01:51] 像预言家说的那样向真理致敬

[00:01:51] I got loyalty got royalty inside my DNA

[00:01:54] 我的遗传基因里有忠诚和尊严

[00:01:54] This is why I say that hip hop has done more damage

[00:01:56] 这就是为什么我说嘻哈音乐

[00:01:56] To young African Americans than racism in recent years

[00:02:01] 比种族歧视更加伤害年轻的黑人

[00:02:01] 5 4 3 2 1

[00:02:06] Tell me something

[00:02:07] 还想教育我

[00:02:07] You can't tell me nothing

[00:02:09] 你们这帮混蛋没资格教育我

[00:02:09] I'd rather die than to listen to you

[00:02:11] 听你们胡扯还不如死了

[00:02:11] My DNA not for imitation

[00:02:13] 我不是为了模仿而活

[00:02:13] Your DNA an abomination

[00:02:15] 你生来就招人烦

[00:02:15] This how it is when you're in the matrix

[00:02:16] 这就是为什么在黑客帝国里

[00:02:16] Dodgin' bullets reapin' what you sow

[00:02:18] 子弹会终结了你的生命

[00:02:18] And stackin' up the footage living on the go

[00:02:19] 而我却过得逍遥自在

[00:02:19] And sleeping in a villa

[00:02:20] 住着大别墅

[00:02:20] Sippin' from a Grammy and walking in the buildin'

[00:02:22] 我得过无数格莱美奖成了颁奖现场的常客

[00:02:22] Diamond in the ceilin' marble on the floors

[00:02:24] 钻石在灯光的映射下熠熠生辉

[00:02:24] Beach inside the window peekin' out the window

[00:02:26] 住着海边的豪宅从窗户向外望

[00:02:26] Baby in the pool godfather goals

[00:02:28] 泳池里无数辣妹

[00:02:28] Only lord knows I've been goin' hammer

[00:02:30] 只有上帝知道我多有名

[00:02:30] Dodgin' paparazzi freakin' through the cameras

[00:02:32] 我时刻都要躲避狗仔和相机

[00:02:32] Eat at four daughters Brock wearin' sandals

[00:02:33] 但是我还是抽时间和四个女儿们共进晚餐

[00:02:33] Yoga on a Monday stretchin' to nirvana

[00:02:35] 然后在周一接着投入工作涅槃重生

[00:02:35] Watching all the snakes curvin' all the fakes

[00:02:37] 见惯了所有的冷漠所有的伪装

[00:02:37] Phone never on I don't converse

[00:02:39] 我的电话从不关机我无需这虚伪的社交

[00:02:39] I don't compromise I just penetrate

[00:02:41] 我绝不妥协只想做自己

[00:02:41] Sex money murder these are the breaks

[00:02:43] 激情金钱和犯罪是我休息时做的事

[00:02:43] These are the times level number 9

[00:02:44] 我的功力已经到达第九级

[00:02:44] Look up in the sky 10 is on the way

[00:02:46] 看看天空吧我离第十级已经不远了

[00:02:46] Sentence on the way killings on the way

[00:02:49] 报应会来的更多的杀戮也会来的

[00:02:49] I got winners on the way

[00:02:50] 我的胜利也会来的

[00:02:50] You ain't without a body on your belt

[00:02:52] 没了身上的安全带你什么都不是

[00:02:52] You ain't without a ticket on your plate

[00:02:54] 没了手里的权利你什么都不是

[00:02:54] You ain't sick enough to pull it on yourself

[00:02:55] 你还没厉害到忘我的境界

[00:02:55] You ain't rich enough to hit the lot and skate

[00:02:58] 你还没富有到玩乐的水平

[00:02:58] Tell me when destruction gonna be my fate

[00:02:59] 失败不会是我的命运

[00:02:59] Gonna be your fate gonna be our faith

[00:03:01] 失败绝对是你的结局

[00:03:01] Peace to the world let it rotate

[00:03:03] 世界需要和平让它快到来吧

[00:03:03] Sex money murder our DNA

[00:03:05] 我们的遗传基因里有激情金钱和犯罪