《ツギハギスタッカート》歌词

[00:00:00] ツギハギスタッカート (拼凑的断音) - とあ/nameless
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:とあ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:とあ
[00:00:01] //
[00:00:01] ツギハギだらけの君との時間も
[00:00:06] 我们尽是东拼西凑的时光
[00:00:06] そろそろ終わりにしよう
[00:00:09] 也是时候该做个了断
[00:00:09] この糸 ちぎるの
[00:00:12] 剪碎这条红线
[00:00:12] 色とりどり 散らばるでしょ
[00:00:16] 散落遍地缤纷
[00:00:16] ねえ ほら あの時の言葉
[00:00:20] 呐 看吧 当初的情话
[00:00:20] 重ねた 無駄な時間
[00:00:22] 堆积的 徒劳时光
[00:00:23] この糸 ちぎるだけ
[00:00:26] 不过是情线碎了罢了
[00:00:26] 不揃いだね 笑えるでしょ
[00:00:29] 真不整齐啊 很是可笑吧
[00:00:29] Tick tack tick tack
[00:00:31] 嘀嗒 嘀嗒
[00:00:31] 円を描いて
[00:00:33] 画个圆圈
[00:00:33] Ding dong ding dong
[00:00:35] 叮咚 叮咚
[00:00:35] あそびましょ
[00:00:36] 一起玩吧
[00:00:36] Tick tack tick tack
[00:00:38] 嘀嗒 嘀嗒
[00:00:38] 結んで開いて
[00:00:40] 系上后 再解开
[00:00:40] Ding dong ding dong
[00:00:42] 叮咚 叮咚
[00:00:42] じゃあまたね
[00:00:43] 那就再见了
[00:00:43] 解れた糸が 囁く
[00:00:47] 解开的线 此般喃喃
[00:00:49] 君よ いっそいっそ 居なくなれ
[00:00:53] 你啊 干脆干脆 就这样消失吧
[00:00:53] 変わらない このままなら
[00:00:55] 若就这样 一成不变
[00:00:55] たぶん きっときっと
[00:00:58] 也许 一定 一定
[00:00:58] なんてことない
[00:00:59] 不算什么大事
[00:00:59] 少し軽くなるだけ
[00:01:03] 只是稍微轻松了些
[00:01:03] ねえ いっかいっか
[00:01:05] 呐 算了 算了吧
[00:01:05] 捨てちゃえば
[00:01:06] 就这样舍弃的话
[00:01:06] 気づかない そのままなら
[00:01:09] 若就那样 毫无察觉
[00:01:09] だけど ずっとずっと
[00:01:11] 可是 也许我会一直
[00:01:11] 好きかもな
[00:01:13] 一直喜欢着你吧
[00:01:13] 少しだけ 痛いかな…
[00:01:17] 只是心有点痛吗…
[00:01:19] 気づけば気にしてる画面も
[00:01:23] 才发现一直在意的画面
[00:01:23] そろそろ 見飽きた
[00:01:26] 也差不多看腻了
[00:01:26] アレ抜き コレ抜き それじゃ
[00:01:30] 这个不要 那个不要 那样的话
[00:01:30] つまんないんでしょ 退屈でしょ
[00:01:33] 不就很无趣吗 会很无聊的吧
[00:01:33] Flick tap flick tap
[00:01:35] //
[00:01:35] 面を滑って
[00:01:37] 滑过表面
[00:01:37] Swipe tap swipe tap A.R→T
[00:01:40] //
[00:01:40] Flick tap flick tap
[00:01:42] //
[00:01:42] 開いて叩いて
[00:01:44] 打开后 再轻叩
[00:01:44] Swipe swipe swipe swipe
[00:01:45] //
[00:01:45] …もう嫌だな
[00:01:47] …已经够了
[00:01:47] ズルズル 糸が呟く
[00:01:51] 拖拉的线 此般喃喃
[00:01:52] 君よ いっそいっそ
[00:01:54] 你啊 干脆干脆
[00:01:54] 居なくなれ
[00:01:56] 就这样消失吧
[00:01:56] 変わらない このままだよ
[00:01:58] 一直这样 未曾改变
[00:01:58] だから きっときっと
[00:02:01] 所以 一定 一定
[00:02:01] なんてことない
[00:02:02] 不算什么大事
[00:02:02] 少し寂しくなるだけ
[00:02:06] 只是会有些寂寞罢了
[00:02:06] もう いっかいっか
[00:02:08] 已经 算了 算了吧
[00:02:08] 捨てちゃえば
[00:02:09] 就这样舍弃的话
[00:02:09] 気づかない そのままだし
[00:02:12] 依旧如初 毫无察觉
[00:02:12] たぶん ずっとずっと
[00:02:15] 也许 我会一直 一直
[00:02:15] 好きだけど
[00:02:16] 喜欢着你
[00:02:16] 少しだけ 痛いけど…
[00:02:20] 只是心 有一点痛…
[00:02:37] …(´・ω・`)らんらん…
[00:02:46] //
[00:02:50] だから…
[00:02:51] 所以…
[00:02:53] …だから いっそいっそ
[00:02:55] …所以 干脆干脆
[00:02:55] 居なくなれ
[00:02:57] 就这样消失吧
[00:02:57] 変わらない このままだし
[00:03:00] 一直这样 未曾改变
[00:03:00] たぶん きっと きっと
[00:03:02] 所以 一定 一定
[00:03:02] なんてことない
[00:03:04] 不算什么大事
[00:03:04] 少し寂しくなるけど
[00:03:07] 只是会有些寂寞罢了
[00:03:07] ねえ いいの? いいの?
[00:03:09] 我说 这样好吗? 真的好吗?
[00:03:09] 捨てちゃうよ?
[00:03:11] 我会丢掉的哦?
[00:03:11] 気づかない?
[00:03:12] 你还没察觉吗?
[00:03:12] まだ気づかないなら…
[00:03:14] 若你还未察觉…
[00:03:14] …そっかそっか 好きなのは…
[00:03:18] …是吗是这样啊 坠入爱河的人…
[00:03:18] 最初から 僕だけ
[00:03:21] 从一开始 就只有我
[00:03:21] ...tick tack tick tack
[00:03:23] ...嘀嗒 嘀嗒
[00:03:28] ...ding dong ding dong
[00:03:30] ...叮咚 叮咚
[00:03:48] ツギハギだらけの君との時間を
[00:03:53] 我们尽是东拼西凑的时光
[00:03:53] そろそろ終わりにしよう
[00:03:56] 也是时候该做个了断
[00:03:56] 只需剪碎这条红线
您可能还喜欢歌手Nameless的歌曲:
随机推荐歌词:
- Flashback [All Saints]
- 你的背包 [陈奕迅]
- Complicated [Good Charlotte]
- Outside Looking In [1208]
- The Artistic Integrity [Wale]
- I Feel Like Going Home [Muddy Waters]
- Love Is Taking Over [Dakota Green]
- She Does [The Mavericks]
- Disposable Teens [Marilyn Manson]
- 辣妹子 (Live) [阿鲁阿卓]
- 星のうつわ [スキマスイッチ]
- Youth Forever [ベリーグッドマン]
- Vacanze a Rimini [LA CRISI DI LUGLIO]
- 我陪你到天荒地老(Remix) [郑晓填]
- 对不起全是我错 [施筱龄]
- Una parola [Marco Mengoni]
- Great Selchie Of Shule Skerry [Judy Collins]
- Move It Like This [Kid Drew and the Kids]
- I’m a Woman (From ”Smokey Joe’s Cafe) [Musical Cast Recording&Or]
- Cherryhill Park [The Classics IV]
- Tush [Seth Morris]
- People Will Say We’re In Love [Lena Horne]
- Wiggle [R & B Chartstars&R&B Alls]
- 最挚爱的人 [王淑妍]
- Das Gegenteil von Liebe(Original Version) [Jrn Schlnvoigt]
- The Thrill Is Gone [Chet Baker]
- I Almost Lost My Mind [Joni James]
- Are You Ok(Original Mix) [Yuhei Kubo]
- Say Si Si [The Andrews Sisters]
- 漩涡 [赵沛宇]
- 何必诗债换酒钱 [辰小弦]
- Voy a Apagar la Luz [Armando Manzanero]
- Ngayon [Jose Llana]
- Boombastic [Reggae Beat]
- Perfume de Gardenias [Trio Continental]
- 你不要太在乎 [张玲]
- 倩音流年 [很多人]
- Galway Bay [Daniel O’Donnell]
- Telephone Lover [Connie Francis]
- 亲亲爹地 [有声读物]
- 披头四 [陈辉权]
- 无奈的放手 [萧磊]