《Little Sister(New Sound Remastered)》歌词

[00:00:00] Little Sister (New Sound Remastered) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] Little sister don't you

[00:00:11] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:00:11] Little sister don't you

[00:00:14] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:00:14] Little sister don't you kiss me once or twice

[00:00:17] 小妹妹，不亲吻我一下吗

[00:00:17] Then say it's very nice

[00:00:19] 他们说吻是很甜蜜的东西

[00:00:19] And then you run

[00:00:23] 可你却偏偏逃走了

[00:00:23] Little sister don't you

[00:00:24] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:00:24] Do what your big sister done

[00:00:29] 我的小妹妹，你在做什么呢

[00:00:29] Well I dated your big sister

[00:00:32] 我和你姐姐有约会

[00:00:32] And took her to a show

[00:00:36] 带她去舞会

[00:00:36] I went for some candy

[00:00:38] 我拿了些糖果给她

[00:00:38] Along came Jim Dandy

[00:00:40] 吉姆丹迪也来了

[00:00:40] And they snuck right out of the door

[00:00:44] 他们正走出大门

[00:00:44] Little sister don't you

[00:00:47] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:00:47] Little sister don't you

[00:00:51] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:00:51] Little sister don't you kiss me once or twice

[00:00:54] 小妹妹，不亲吻我一下吗

[00:00:54] Then say it's very nice

[00:00:55] 他们说吻是很甜蜜的东西

[00:00:55] And then you run

[00:00:59] 可你却偏偏逃走了

[00:00:59] Little sister don't you

[00:01:01] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:01:01] Do what your big sister done

[00:01:05] 像你的姐姐一样对我不行吗

[00:01:05] Ev'ry time I see your sister

[00:01:09] 每次看见你姐姐

[00:01:09] Well she's got somebody new

[00:01:12] 她的身边总会有新的男朋友

[00:01:12] She's mean and she's evil

[00:01:14] 她冷酷又无情

[00:01:14] Like that old Boll Weevil

[00:01:16] 像象鼻虫一样坚硬，麻木

[00:01:16] Guess I'll try my luck with you

[00:01:20] 也许我们可以试试，你说呢

[00:01:20] Little sister don't you

[00:01:24] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:01:24] Little sister don't you

[00:01:27] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:01:27] Little sister don't you kiss me once or twice

[00:01:30] 小妹妹，不亲吻我一下吗

[00:01:30] Then say it's very nice

[00:01:31] 他们说吻是很甜蜜的东西

[00:01:31] And then you run

[00:01:36] 可你却偏偏逃走了

[00:01:36] Little sister don't you

[00:01:37] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:01:37] Do what your big sister done

[00:01:42] 像你的姐姐一样对我不行吗

[00:01:42] Well I used to pull your pigtails

[00:01:45] 以前爱玩弄你的马尾辫

[00:01:45] And pinch your turned-up nose

[00:01:49] 捏你高高的鼻子

[00:01:49] But you been a growing

[00:01:50] 但你现在出落成亭亭玉立的大姑娘了

[00:01:50] And baby it's been showing

[00:01:52] 精雕玉琢，天生丽质

[00:01:52] From your head down to your toes

[00:01:56] 从头到脚

[00:01:56] Little sister don't you

[00:02:00] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:02:00] Little sister don't you

[00:02:03] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:02:03] Little sister don't you kiss me once or twice

[00:02:06] 小妹妹，不亲吻我一下吗

[00:02:06] Then say it's very nice

[00:02:08] 他们说吻是很甜蜜的东西

[00:02:08] And then you run

[00:02:12] 可你却偏偏逃走了

[00:02:12] Little sister don't you

[00:02:13] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:02:13] Do what your big sister done

[00:02:19] 像你的姐姐一样对我不行吗

[00:02:19] Little sister don't you

[00:02:20] 你是我的小妹妹，不是吗

[00:02:20] Do what your big sister done

[00:02:25] 像你的姐姐一样对我不行吗