《俺のおかげさ》歌词

[00:00:00] 俺のおかげさ (《海洋奇缘》电影日文版插曲) - 尾上松也
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:Lin-Manuel Miranda
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:Lin-Manuel Miranda
[00:00:07] //
[00:00:07] わかっているって
[00:00:08] 问我懂不懂吗
[00:00:08] よくわかっているさ
[00:00:12] 我一直都清楚得很啊
[00:00:12] 偉大な俺に会えて
[00:00:15] 去遇见伟大的自己
[00:00:15] 緊張してるんだ
[00:00:17] 我感到很紧张
[00:00:17] うんかわいいね
[00:00:19] 嗯 好可爱啊
[00:00:19] 人間はホント
[00:00:20] 人类真的是
[00:00:20] 変わらないな
[00:00:22] 一成不变啊
[00:00:22] 目をあけてさあどうだ
[00:00:25] 睁开眼睛吧 来吧 如何
[00:00:25] 俺がほんとのマウイ
[00:00:27] 我就是真正的毛伊
[00:00:27] よく見ろ
[00:00:29] 看好了
[00:00:29] すごいだろこの体
[00:00:33] 这具身体很厉害吧
[00:00:33] さあ言わせてくれよ
[00:00:36] 来吧 让我来告诉你吧
[00:00:36] どういたしまして
[00:00:38] 不必客气
[00:00:38] ユアウェルカム
[00:00:40] 不客气
[00:00:40] すべて俺のおかげ
[00:00:43] 一切都是我的功劳
[00:00:43] どういたしまして
[00:00:45] 不必客气
[00:00:45] ユアウェルカム
[00:00:47] 不客气
[00:00:47] 人間のために俺はヘイ
[00:00:50] 为了人类 我要 嘿
[00:00:50] 空を高く押し上げた
[00:00:54] 把天空高高地顶上去
[00:00:54] おまえがちっこい頃
[00:00:55] 在你很小的时候
[00:00:55] 俺は寒い夜に
[00:00:59] 我在寒冷的夜里
[00:00:59] 火を盗んできてやった
[00:01:02] 盗取了火种
[00:01:02] それがこの俺さ
[00:01:03] 那就是我啊
[00:01:03] オゥ太陽つかまえて
[00:01:08] 哦 用绳索
[00:01:08] 縄でな
[00:01:09] 抓住太阳
[00:01:09] 昼間を長くした
[00:01:11] 延长了白昼
[00:01:11] 風も飼いならして舟に
[00:01:16] 并且驯化了风
[00:01:16] 追い風吹かせた
[00:01:18] 让船儿顺风前行
[00:01:18] どういたしまして
[00:01:21] 不必客气
[00:01:21] ユアウェルカム
[00:01:22] 不客气
[00:01:22] 島も引き上げたさ
[00:01:26] 还将小岛打捞起来
[00:01:26] 感謝のお祈りはもういい
[00:01:29] 感谢的祷告就不必了
[00:01:29] ハ好きでやってるだけさ
[00:01:33] 哈 我只是因为喜欢才这样做的
[00:01:33] ユアウェルカム
[00:01:35] 不客气
[00:01:35] ユアウェルカム
[00:01:37] 不客气
[00:01:37] どういたしまして
[00:01:39] 不必客气
[00:01:39] そう自然のことすべて
[00:01:41] 是啊 所有看起来很自然的事情
[00:01:41] 俺はズバリ答えられる
[00:01:43] 我都能直截了当地回答
[00:01:43] 海草大地
[00:01:44] 海洋 草原 大地
[00:01:44] 全部俺がやったの
[00:01:46] 全都是我创造出来的
[00:01:46] ウナギ殺し埋めたら
[00:01:48] 若是杀了鳗鱼又将其埋葬
[00:01:48] 生えてきたのさ
[00:01:49] 就能长出东西来
[00:01:49] ココナッツ
[00:01:50] 椰子
[00:01:50] どうだこれで
[00:01:50] 这个怎么样
[00:01:50] 分かるはずだ
[00:01:51] 你应该明白的
[00:01:51] 俺の邪魔をすると損さ
[00:01:53] 打扰我不会有好下场的
[00:01:53] この体飾るは
[00:01:55] 装饰这具身体的
[00:01:55] 輝ける記録さ
[00:01:57] 是光辉的记录啊
[00:01:57] どこでも行って
[00:01:58] 去往天涯海角
[00:01:58] なんでもしたさ
[00:01:59] 做尽一切可行之事
[00:01:59] 見ろよ
[00:01:59] 看着吧
[00:01:59] ミニミニマウイのタップを
[00:02:00] 小小的小小的毛伊的功绩
[00:02:00] そうさ
[00:02:01] 是啊
[00:02:01] ハハハハハハヘイ
[00:02:05] 哈哈哈哈哈哈 嘿
[00:02:05] 言わせてくれよ
[00:02:07] 让我来告诉你吧
[00:02:07] ユアウェルカム
[00:02:09] 不客气
[00:02:09] すばらしい世界は
[00:02:12] 这世界之所以如此美妙
[00:02:12] みんな俺のおかげさ
[00:02:16] 全都是我的功劳
[00:02:16] さあ俺は出かけるぞ
[00:02:19] 来吧 我要出手了哦
[00:02:19] 実は頼みがあるんだ
[00:02:23] 其实我是很值得信赖的
[00:02:23] あの舟がほしい
[00:02:26] 想要那艘小船
[00:02:26] 海に出たいんだ
[00:02:28] 去出海
[00:02:28] ユアウェルカム
[00:02:30] 不客气
[00:02:30] でも
[00:02:31] 可是
[00:02:31] 俺は泳げないよ
[00:02:34] 我不会游泳哦
[00:02:34] ユアウェルカム
[00:02:35] 不客气
[00:02:35] ユアウェルカム
[00:02:38] 不客气
[00:02:38] ありがとよ
[00:02:43] 谢谢你啦
您可能还喜欢歌手尾上松也的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生きなくちゃっ [藤木直人]
- 只会深爱你 [许志安]
- Tearing Us Apart(Album Version) [Eric Clapton]
- 心乱如麻(Live Version) [古巨基]
- Blackberry Stone [Laura Marling]
- 越恋越真 [游鸿明]
- You can change the world [DOPING PANDA]
- 被遗忘的时间 [霓虹木]
- La nuit des masques [Pierre Barouh]
- 远辰 [陈粒]
- 阴阳先生 [满汉全席音乐团队]
- 亲亲的康巴汉子 [矫妮妮]
- 摇篮啊,摇篮 [群星]
- Blues Stay Away From Me [Gene Vincent & His Blue C]
- The Whiskey Ain’t Workin’(Remastered LP Version) [Travis Tritt&Marty Stuart]
- I Wish I Knew [Chet Baker]
- Summertime Blues [MY GENERATION]
- Bajo Lluvia Diamante [la rabia del milenio]
- Kaputt [Die Fantastischen Vier]
- Rythm Is a Dancer [The 90ers]
- How Soon Is Now? [Union Of Sound]
- Wade in the Water [Praise the Masters]
- Heroine Fingers [Disembodied]
- 家乡的小河 [许岚岚]
- I Love You [Anita O’Day]
- Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [Jeet Gannguli, Sangeet an]
- Frankie And Johnnie [Jimmie Rodgers]
- (Tim) [Moderndog]
- God Bless the Child(Remaster) [Aretha Franklin]
- All You Get From Love Is A Love Song [Carpenters]
- It’s A Crying Shame [Etta James]
- 怒りの獣神 [弘妃由実]
- ”Dies, Nox Et Omnia” [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- 两个灵魂的城 [桔子]
- Bu Bahar [Hakan Tunbilek]
- Ordinary World(Live) [Fernanda Takai]
- It Had To Be You [Billie Holiday]
- That’s All [Frank Sinatra]
- Prinz Rosenherz [Nockalm Quintett]
- 眼望青山难出笼 [刘三姐]
- Hey 宝贝 [张远喆]
- 【一段话,一首歌】得不到的永远在骚动 [梓杨电台]