《Somebody》歌词

[00:00:00] Somebody - 레인즈 (RAINZ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：주찬양

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Secret Weapon/주찬양

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Secret Weapon

[00:00:11] //

[00:00:11] Somebody somebody to love

[00:00:22] //

[00:00:22] 모든걸 가지면

[00:00:24] 若是拥有一切

[00:00:24] 행복 할 수 있어

[00:00:26] 就可以幸福

[00:00:26] 그 누군가의 말을 들어

[00:00:29] 曾有人这么说

[00:00:29] 나는 여기까지 왔어

[00:00:32] 我听了这话 走到了现在

[00:00:32] 그 누가 뭐라던

[00:00:34] 曾经 不论别人说什么

[00:00:34] 다 상관없었어

[00:00:36] 我都不在乎

[00:00:36] 그렇게 왔는데

[00:00:38] 就这样走到现在

[00:00:38] 왜 여기엔 나 말고

[00:00:40] 为什么这里除了我

[00:00:40] 그 누구도 없어

[00:00:41] 一个人也没有

[00:00:41] 모두들 나를 보고 웃지

[00:00:44] 所有人都在看着我笑

[00:00:44] 손가락질하며 말하는 그 얘기들이

[00:00:48] 那些指指点点的蜚短流长

[00:00:48] 여태까진 아무렇지 않았지만

[00:00:52] 虽然一直以来都无所谓

[00:00:52] 오늘따라 왜 더 아픈지

[00:00:54] 却不知为何今天让我格外痛苦

[00:00:54] 문득 나 혼자라는 사실이 갑자기

[00:00:57] 突然意识到自己是孤身一人

[00:00:57] 많이 외롭게 느껴지는지

[00:01:00] 感到无尽的孤单

[00:01:00] I need somebody

[00:01:04] //

[00:01:04] Somebody to love

[00:01:06] //

[00:01:06] 날 안아 줄

[00:01:08] 我需要一个人

[00:01:08] 내 상처를 감싸 안아 줄 누군가

[00:01:11] 拥抱我 抚慰我的伤痛

[00:01:11] Somebody somebody to love

[00:01:16] //

[00:01:16] 날 잡아 줄

[00:01:18] 我需要一个人

[00:01:18] 흔들리는 날 잡아 줄 누군가

[00:01:34] 让动摇的我坚定决心

[00:01:34] Somebody 아니 혹은 anybody

[00:01:36] 某个人 或许 任何一个人都可以

[00:01:36] 이런 날 알고 있다면

[00:01:37] 若是知道了这样的我

[00:01:37] Oh please 제발 빨리

[00:01:39] 请赶快奔来

[00:01:39] 손 잡아 줘 내가 서 있는 절벽에서

[00:01:41] 抓住我的手吧 我站在悬崖边缘

[00:01:41] 눈 가려 줘 수 많은 사람들 속에서

[00:01:43] 请遮住我的双眼吧 在茫茫人海里漂浮

[00:01:43] 매 시간이 난 괴로워

[00:01:46] 每时每刻我都痛苦万分

[00:01:46] 네가 없인 난 정말 힘들어

[00:01:48] 失去你真的让我疲累不堪

[00:01:48] 그러니까 부탁이야

[00:01:49] 所以求求你

[00:01:49] 오늘 지금 여기 이 순간부터는

[00:01:51] 从今天开始 从此时此刻开始

[00:01:51] 내 옆에 네가 꼭 있어 줘

[00:01:55] 请一定要陪在我身边

[00:01:55] 모두들 나를 보고 웃지

[00:01:57] 所有人都在看着我笑

[00:01:57] 손가락질하며 말하는 그 얘기들이

[00:02:01] 那些指指点点的蜚短流长

[00:02:01] 여태까진 아무렇지 않았지만

[00:02:05] 虽然一直以来都无所谓

[00:02:05] 오늘따라 왜 더 아픈지

[00:02:07] 却不知为何今天让我格外痛苦

[00:02:07] 문득 나 혼자라는 사실이 갑자기

[00:02:10] 突然意识到自己是孤身一人

[00:02:10] 많이 외롭게 느껴지는지

[00:02:13] 感到无尽的孤单

[00:02:13] I need somebody

[00:02:17] //

[00:02:17] Somebody to love

[00:02:19] //

[00:02:19] 날 안아 줄

[00:02:21] 我需要一个人

[00:02:21] 내 상처를 감싸 안아 줄 누군가

[00:02:24] 拥抱我 抚慰我的伤痛

[00:02:24] Somebody somebody to love

[00:02:29] //

[00:02:29] 날 잡아 줄

[00:02:31] 我需要一个人

[00:02:31] 흔들리는 날 잡아 줄 누군가

[00:02:35] 让动摇的我坚定决心

[00:02:35] 그래 나는 솔직히 필요해

[00:02:36] 是的 我恳切地需要一个人

[00:02:36] 지친 맘을 감싸주며

[00:02:38] 温暖我落寞的心

[00:02:38] 나를 위로해 줄 수 있는

[00:02:40] 给予我慰藉的

[00:02:40] 그런 단 한 사람

[00:02:41] 那独一无二的人

[00:02:41] 날 안아줄 누군가 말 야

[00:02:45] 那拥抱住我的人

[00:02:45] 말 없이 날 꽉 안아 주는 걸로

[00:02:49] 默默无言地给我一个深情的拥抱

[00:02:49] 눈물이 나는 기대고픈

[00:02:52] 你就是那个让我感动

[00:02:52] 그런 그런 너

[00:03:03] 让我想去依靠的人

[00:03:03] Somebody somebody to love

[00:03:07] //

[00:03:07] 날 안아 줄

[00:03:09] 我需要一个人

[00:03:09] 내 상처를 감싸 안아 줄 누군가

[00:03:12] 拥抱我 抚慰我的伤痛

[00:03:12] Somebody somebody to love

[00:03:17] //

[00:03:17] 날 잡아 줄

[00:03:19] 我需要一个人

[00:03:19] 흔들리는 날 잡아 줄 누군가

[00:03:23] 让动摇的我坚定决心

[00:03:23] Woo

[00:03:28] //

[00:03:28] 날 안아 줄

[00:03:29] 我需要一个人

[00:03:29] 내 상처를 감싸 안아줄 누군가

[00:03:33] 拥抱我 抚慰我的伤痛

[00:03:33] Woo

[00:03:38] //

[00:03:38] 날 잡아 줄

[00:03:39] 我需要一个人

[00:03:39] 흔들리는 날 잡아줄 누군가

[00:03:44] 让动摇的我坚定决心