《Juliette》歌词

[00:00:00] Juliette (朱丽叶) - 레인즈 (RAINZ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：이희주

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Ryan S.Jhun/Michelle M. Cho/Fredrik Figge Bostrom/Simon Petren/Denzil Remedios

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Ryan S.Jhun/Michelle M. Cho/Fredrik Figge Bostrom/Simon Petren/Denzil Remedios

[00:00:08] //

[00:00:08] 긴 어둠 위로 떠오른 달

[00:00:12] 漫长的黑夜之上 浮现的月亮

[00:00:12] 널 닮은 빛으로 온 몸을 적셔와

[00:00:16] 用与你相似的光芒 将我滋润

[00:00:16] 걷잡을 수 없이 깊어만 가

[00:00:20] 无法抑制 只是渐渐加深

[00:00:20] 내게서 잠조차 빼앗아 가잖아

[00:00:24] 就连我的睡眠都被抢走了

[00:00:24] Oh yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] 세상을 홀로 떠돌다 uh

[00:00:27] 独自流浪世界

[00:00:27] 그대 앞에서 불시착

[00:00:29] 在你面前迫降

[00:00:29] 넌 마치 accident uh uh

[00:00:31] 你正如意外事故

[00:00:31] 제어할 수 없는걸 uh uh

[00:00:33] 无法控制

[00:00:33] 불꽃이 번져서

[00:00:35] 火花蔓延开来

[00:00:35] 내 심장이 뜨거워 oh yeah

[00:00:38] 我的心脏如此炙热

[00:00:38] Watch out tonight I'm on fire

[00:00:40] //

[00:00:40] 네가 필요해

[00:00:42] 我需要你

[00:00:42] 너의 눈동자 속에

[00:00:44] 当你的眼眸中

[00:00:44] 내 모습 비칠 때

[00:00:46] 照映出我的模样的时候

[00:00:46] 난 맹세해 맹세해

[00:00:48] 我发誓 我发誓

[00:00:48] 절대 변치 않을게

[00:00:50] 绝对不会改变

[00:00:50] 이 마음이 전부 다 닳아도

[00:00:53] 就算这颗心全都磨损

[00:00:53] 하나도 아깝지 않다고

[00:00:54] 也毫不惋惜

[00:00:54] 숨이 다할 때까지 널 지킬게

[00:01:00] 直到呼吸停止 我会守护你的

[00:01:00] 바칠게 나의 고백

[00:01:03] 献上我的告白

[00:01:03] 별처럼 셀 수 없게

[00:01:05] 像星星一样无法数清

[00:01:05] 널 사랑하고 있다고

[00:01:08] 说我爱你

[00:01:08] 내 두 팔에 가득하게

[00:01:12] 充满我的双臂之间

[00:01:12] 꿈처럼 아득하게

[00:01:14] 像梦一样渺茫

[00:01:14] 너라는 천국을 안게 해줘

[00:01:17] 我会拥抱着名为你的天国

[00:01:17] My Juliette oh oh oh oh

[00:01:20] //

[00:01:20] My Juliette oh oh oh oh

[00:01:22] //

[00:01:22] My Juliette oh oh oh oh

[00:01:24] //

[00:01:24] My Juliette

[00:01:26] //

[00:01:26] 널 위한 시를 써줄 거야

[00:01:30] 我会为了你写下诗句

[00:01:30] 글로 전부 담기엔 어렵지만

[00:01:34] 虽然很难用文字全都包含

[00:01:34] 저 은하수를 따다

[00:01:36] 我会摘下那银河

[00:01:36] 너에게 줄 거야

[00:01:38] 送给你的

[00:01:38] 날 무모하다고 모두가 말려도

[00:01:40] 就算说我鲁莽 所有人都阻挡我

[00:01:40] 못할 게 없잖아 oh babe

[00:01:43] 我不是无所不能嘛 宝贝

[00:01:43] 우릴 노리는 운명아 uh

[00:01:45] 是命运注视着我们啊

[00:01:45] 그 앞에서 게 섰거라

[00:01:47] 伫立在那面前

[00:01:47] 모든 걸 등져도

[00:01:49] 就算背离一切

[00:01:49] 갈라놓을 순 없다고

[00:01:51] 也无法将我们分离

[00:01:51] 그 어떤 것보다

[00:01:53] 因为比起任何东西

[00:01:53] 소중한 건 너니까 oh yeah

[00:01:56] 你更加珍贵

[00:01:56] 하늘이여 나를 봐요 그녈 보내줘

[00:02:00] 天空啊 看看我 请送她离开吧

[00:02:00] 너의 눈동자 속에

[00:02:02] 当你的眼眸中

[00:02:02] 내 모습 비칠 때

[00:02:04] 照映出我的模样的时候

[00:02:04] 난 맹세해 맹세해

[00:02:06] 我发誓 我发誓

[00:02:06] 절대 변치 않을게

[00:02:08] 绝对不会改变

[00:02:08] 이 마음이 전부 다 닳아도

[00:02:10] 就算这颗心全都磨损

[00:02:10] 하나도 아깝지 않다고

[00:02:12] 也毫不惋惜

[00:02:12] 숨이 다할 때까지 널 지킬게

[00:02:18] 直到呼吸停止为止 我会守护你

[00:02:18] 바칠게 나의 고백

[00:02:21] 献上我的告白

[00:02:21] 별처럼 셀 수 없게

[00:02:23] 像星星一样无法数清

[00:02:23] 널 사랑하고 있다고

[00:02:26] 说我爱你

[00:02:26] 내 두 팔에 가득하게

[00:02:30] 充满我的双臂之间

[00:02:30] 꿈처럼 아득하게

[00:02:32] 像梦一样渺茫

[00:02:32] 너라는 천국을 안게 해줘

[00:02:35] 我会拥抱着名为你的天国

[00:02:35] My Juliette oh oh oh oh

[00:02:37] //

[00:02:37] My Juliette oh oh oh oh

[00:02:39] //

[00:02:39] My Juliette oh oh oh oh

[00:02:42] //

[00:02:42] My Juliette

[00:02:45] //

[00:02:45] 푸른 너의 창가에

[00:02:48] 在你蓝色的窗边

[00:02:48] 난 달빛 대신에

[00:02:51] 我会代替月光

[00:02:51] 살며시 스며들어가

[00:02:54] 轻轻地掠过

[00:02:54] 새벽도 눈을 감은 시간

[00:02:57] 就算是凌晨 是闭上眼的时间

[00:02:57] 내 안에서 잠들 길 woo babe

[00:03:01] 也希望在我心中入睡 宝贝

[00:03:01] 저 밤보다도 고요히

[00:03:05] 比那个夜晚还要寂静

[00:03:05] 바칠게 나의 전부

[00:03:07] 献上我的全部

[00:03:07] 망설임 없이 모두

[00:03:09] 一切都毫不犹豫

[00:03:09] 날 던질 수도 있다고

[00:03:13] 也可以抛开我

[00:03:13] 단 한번에 사로잡힌

[00:03:16] 仅一次就被迷住

[00:03:16] 달콤한 너란 끌림

[00:03:18] 你甜蜜的吸引

[00:03:18] 기적을 내 품에 안게 해줘

[00:03:21] 将奇迹拥入我的怀中

[00:03:21] Juliette

[00:03:23] //

[00:03:23] 뜨거운 나의 가슴엔

[00:03:24] 在我炙热的心中

[00:03:24] 너 하나만을 채울래

[00:03:26] 我只用你填满

[00:03:26] 아름다운 my Juliette

[00:03:31] 如此美丽 my Juliette

[00:03:31] 투명한 너의 두 눈엔

[00:03:33] 在你透明的双眼中

[00:03:33] 나만을 담아주면 돼

[00:03:35] 只要装下我就好

[00:03:35] 아름다운 my Juliette

[00:03:40] 如此美丽 my Juliette