《きっと愛は不公平》歌词

[00:00:00] きっと愛は不公平 - 松室政哉 (Matsumuro Seiya.)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：松室政哉

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：松室政哉

[00:00:29] //

[00:00:29] 君の面影がこびり付く

[00:00:34] 你的面容萦绕在我的脑海

[00:00:34] ガランとした部屋に残された

[00:00:42] 残留在空荡荡的房间中

[00:00:42] 持て余すテーブルの隅で

[00:00:47] 凌乱的桌子的一角

[00:00:47] 不意に名前呼びかけてやめた

[00:00:56] 不经意间叫了你的名字又停住了

[00:00:56] まだ痛いよ

[00:01:00] 还是很心痛啊

[00:01:00] 触れ合った手寝息

[00:01:04] 互相碰触的手和气息

[00:01:04] 君の全てを無かった

[00:01:08] 夺去你的一切什么的

[00:01:08] ことになんて出来ない

[00:01:11] 还是做不到

[00:01:11] きっと愛は不公平だ

[00:01:14] 爱一定是不公平的

[00:01:14] 僕なんか忘れて

[00:01:17] 忘记我吧

[00:01:17] 誰かの胸に

[00:01:20] 依靠在某人的胸膛

[00:01:20] 凭れて眠るのかい?

[00:01:24] 在睡觉吗？

[00:01:24] 君と過ごしていた日々

[00:01:27] 和你一起度过的时光

[00:01:27] これ以上遠ざけないで

[00:01:30] 不要再远去了

[00:01:30] まだ「さよなら」も

[00:01:34] 现在还不能好好说出

[00:01:34] 上手く言えてない

[00:01:49] “再见”这句话

[00:01:49] あの夜もっと強く引き止め

[00:01:54] 如果那天晚上紧紧拉住你

[00:01:54] 離れないように

[00:01:58] 不让你离去

[00:01:58] 抱きしめてたなら

[00:02:02] 紧紧抱住你的话就好啦

[00:02:02] 後悔を並べてみるけど

[00:02:07] 虽然满心后悔

[00:02:07] 遅すぎるよ

[00:02:11] 但太迟了

[00:02:11] もう戻らないんだ

[00:02:16] 已经回不去了

[00:02:16] まだ痛いよ

[00:02:20] 但还是好心痛

[00:02:20] 止まった時計季節

[00:02:24] 时间停止的季节里

[00:02:24] この静寂に

[00:02:27] 在这份寂静中

[00:02:27] 僕はまた耳を塞いだ

[00:02:31] 我再次捂住耳朵

[00:02:31] きっと愛は不公平だ

[00:02:34] 爱一定是不公平的

[00:02:34] 僕なんか忘れて

[00:02:37] 忘记我这样的人吧

[00:02:37] 幸せの中

[00:02:40] 在幸福之中

[00:02:40] 綺麗になってくのかい?

[00:02:44] 变得更漂亮了吧？

[00:02:44] 君が過ごしていく日々

[00:02:47] 和你一起度过的时光

[00:02:47] これ以上輝かないで

[00:02:50] 不要再闪耀了

[00:02:50] そんな独り言

[00:02:54] 这样的自言自语

[00:02:54] 届くはずもない

[00:03:22] 是不可能传达出去的

[00:03:22] 愛すること

[00:03:25] 是你告诉我

[00:03:25] 教えてくれた君が

[00:03:28] 如何去爱

[00:03:28] 忘れ方は教えず去って行く

[00:03:34] 却没告诉我怎么忘记就离去了

[00:03:34] 憎めたならラクなのに

[00:03:37] 如果恨的话还能轻松一点

[00:03:37] 傷は深くなっていくのに

[00:03:43] 但是伤口却变得越来越深

[00:03:43] ただ会いたいんだ

[00:03:49] 只是想见你

[00:03:49] きっと愛は不公平だ

[00:03:52] 爱一定是不公平的

[00:03:52] 僕なんか忘れて

[00:03:55] 忘记我这样的人吧

[00:03:55] 誰かの胸に

[00:03:58] 你依靠在谁的胸膛

[00:03:58] 凭れて眠るのかい?

[00:04:01] 在睡觉吗？

[00:04:01] 君と過ごしていた日々

[00:04:04] 和你一起度过的时光

[00:04:04] これ以上遠ざけないで

[00:04:08] 不要再远去了

[00:04:08] 僕の未来に

[00:04:12] 如果我的未来

[00:04:12] 君がいないのなら

[00:04:14] 没有你

[00:04:14] 初めて交わしたキスを

[00:04:17] 那么我们的第一次接吻

[00:04:17] 二人で選んだテーブルを

[00:04:21] 我们一起选的桌子

[00:04:21] 僕に別れを告げた風吹く夜を

[00:04:27] 你与我告别的风吹之夜

[00:04:27] 君が過ごしていく未来で

[00:04:30] 不要让这些消失在

[00:04:30] 無かったことにはしないで

[00:04:34] 你即将度过的未来

[00:04:34] 最後のわがまま

[00:04:37] 就当是我最后的任性

[00:04:37] これぐらいはいいでしょ

[00:04:42] 这样不算过分吧