《Helter Skelter(Remaster)》歌词

[00:00:00] Helter Skelter (手忙脚乱) (Remastered 2009) - The Beatles (披头士)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:03] //

[00:00:03] When I get to the bottom

[00:00:04] 当我到达尽头

[00:00:04] I go back to the top of the slide

[00:00:07] 我回到了幻想的最初

[00:00:07] Where I stop and turn

[00:00:08] 我该在哪里停下来 哪里回头

[00:00:08] And I go for a ride

[00:00:09] 我开车出去兜风

[00:00:09] Till I get to the bottom and I see you again

[00:00:18] 直到尽头 我再次遇见了你

[00:00:18] Do you don't you want me to love you

[00:00:24] 你难道不需要我爱你吗

[00:00:24] I'm coming down fast from miles above you

[00:00:29] 我飞快下来 却还是在你之上几英里远

[00:00:29] Tell me tell me tell me come on tell me the answer

[00:00:35] 告诉我 告诉我 告诉我答案

[00:00:35] May be a lover but you ain't no dancer

[00:00:41] 好吧 你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴

[00:00:41] Go Helter Skelter

[00:00:43] 现在当心点 手忙脚乱的

[00:00:43] Helter Skelter

[00:00:46] 手忙脚乱的

[00:00:46] Helter Skelter

[00:00:49] 手忙脚乱的

[00:00:49] Yeah

[00:00:58] //

[00:00:58] Will you won't you want me to make you

[00:01:04] 你难道不需要我爱你吗

[00:01:04] I'm coming down fast but don't let me break you

[00:01:09] 我飞快下来 但你却不要我打扰你

[00:01:09] Tell me tell me tell me the answer

[00:01:12] 告诉我 告诉我 告诉我答案

[00:01:12] You may be a lover but you ain't no dancer

[00:01:17] 你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴

[00:01:17] Look out

[00:01:18] 当心

[00:01:18] Helter Skelter

[00:01:21] 手忙脚乱的

[00:01:21] Helter Skelter

[00:01:24] 手忙脚乱的

[00:01:24] Helter Skelter

[00:01:30] 手忙脚乱的

[00:01:30] Look out

[00:01:32] 当心

[00:01:32] 'Cause here she comes

[00:01:46] 因为她又出现了

[00:01:46] When I get to the bottom

[00:01:48] 当我到达尽头

[00:01:48] I go back to the top of the slide

[00:01:50] 我回到了幻想的最初

[00:01:50] And I stop and I turn

[00:01:51] 我该在哪里停下来 哪里回头

[00:01:51] And I go for a ride

[00:01:53] 我开车出去兜风

[00:01:53] And I get to the bottom and I see you again

[00:01:57] 直到尽头 我再次遇见了你

[00:01:57] Yeah yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] Well do you don't you want me to make you

[00:02:07] 你难道不需要我爱你吗

[00:02:07] I'm coming down fast but don't let me break you

[00:02:13] 我飞快下来 但你却不要我打扰你

[00:02:13] Tell me tell me tell me your answer

[00:02:15] 告诉我 告诉我 告诉我答案

[00:02:15] You may be a lover but you ain't no dancer

[00:02:20] 你可以做我恋人 但你当不了我的舞伴

[00:02:20] Look out

[00:02:21] 当心

[00:02:21] Helter Skelter

[00:02:24] 手忙脚乱的

[00:02:24] Helter Skelter

[00:02:27] 手忙脚乱的

[00:02:27] Helter Skelter

[00:02:32] 手忙脚乱的

[00:02:32] Look out

[00:02:33] 当心

[00:02:33] Helter Skelter

[00:02:35] 手忙脚乱的

[00:02:35] She's coming down fast

[00:02:38] 她飞速赶来

[00:02:38] Yes she is

[00:02:42] 就是她

[00:02:42] Yes she is

[00:02:46] 就是她

[00:02:46] Coming down fast

[00:04:25] 飞速来到

[00:04:25] I got blisters on my fingers

[00:04:30] 我手指肿了起来