《More Adventurous》歌词

[00:00:02] Artist：rilo kiley

[00:00:05] //

[00:00:05] Songs Title：more adventurous

[00:00:18] //

[00:00:18] And it's only doubts that we're counting

[00:00:24] 我们只想细数那些疑惑

[00:00:24] On fingers broken long ago

[00:00:29] 用我们早已残缺的手指

[00:00:29] I read with every broken heart

[00:00:32] 我能看透每一个受伤的心灵

[00:00:32] We should become more adventurous

[00:00:39] 我们应该变得更加大胆

[00:00:39] And if you banish me from your profits

[00:00:44] 如果你把我从你的利益中隔离

[00:00:44] And if I get banished from the kingdom up above

[00:00:50] 如果我被放逐，远离高高在上的王国

[00:00:50] I'd sacrifice money and heaven all for love

[00:00:55] 我愿为爱放弃金钱权利

[00:00:55] Let me be loved

[00:00:58] 我需要爱！

[00:00:58] Let me be loved

[00:01:02] 我需要爱！

[00:01:02] If my brain quits well I guess then that's just it

[00:01:07] 如果我的头脑停止思考，好吧，我想仅此而已

[00:01:07] And if my hands stop working you can call me lazy

[00:01:13] 如果我的双手停止劳作，你可以说我懒惰

[00:01:13] And if I get pregnant I guess I'll just have the baby

[00:01:18] 如果我怀孕了，我想我会生下孩子

[00:01:18] Let it be loved

[00:01:21] 生活需要爱！

[00:01:21] Let me be loved

[00:01:25] 我需要爱！

[00:01:25] I've been trying to nod my head

[00:01:27] 我努力地试着点头，表示赞同

[00:01:27] But it's like I've got a broken neck

[00:01:31] 但我的脖子好像受了伤

[00:01:31] Wanting to say ＂I will＂ as my last testament

[00:01:36] 最后一句誓约，我想说，我愿意

[00:01:36] For me to be saved and you to be brave

[00:01:41] 为了拯救自己，为了让你变勇敢

[00:01:41] We don't have to walk down that aisle

[00:01:44] 我们不必走过教堂的走廊

[00:01:44] Cause if marriage ain't enough

[00:01:45] 如果婚姻对我们来说尚不足够

[00:01:45] Well at least we'll be loved

[00:02:09] 那么，至少我们是相爱的

[00:02:09] I've felt the wind on my cheek

[00:02:12] 我感受到清风拂过脸颊

[00:02:12] Coming down from the east

[00:02:16] 从东面吹来

[00:02:16] And thought about how we are all

[00:02:17] 想想我们之间的爱

[00:02:17] As numerous as leaves on trees

[00:02:20] 多得数不过来

[00:02:20] And maybe ours is the cause of all mankind

[00:02:26] 或许，我们之间的这种爱，使得人类得以延续

[00:02:26] Get loved make more try to stay alive

[00:02:33] 接受爱，给予爱，努力地生活

[00:02:33] I've been trying to nod my head

[00:02:35] 我努力地试着点头，表示赞同

[00:02:35] But it's like I've got a broken neck

[00:02:38] 但我的脖子好像受了伤

[00:02:38] Wanting to say ＂I will＂ as my last testament

[00:02:43] 最后一句誓约，我想说，我愿意

[00:02:43] For you to be saved and me to be brave

[00:02:46] 为了拯救自己，为了让你变勇敢

[00:02:46] We don't have to walk down that aisle

[00:02:48] 我们不必走过教堂的过道

[00:02:48] Cause if marriage ain't enough

[00:02:52] 如果婚姻对我们来说尚不足够

[00:02:52] Well at least we'll be loved

[00:02:57] 那么，至少我们是相爱的