《messenger》歌词

[00:00:00] messenger - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
[00:00:09]
[00:00:09] 作詞:鈴村健一
[00:00:18]
[00:00:18] 作曲:渡辺拓也
[00:00:27]
[00:00:27] 「ねぇ!買ってよ!」と泣きわめく少女
[00:00:31] 哭喊着:呐!给我买这个吧!的少女
[00:00:31] 叱りつける母親
[00:00:34] 严厉训斥的母亲
[00:00:34] とても颯爽として優しくって
[00:00:39] 强势中又带着一丝温柔
[00:00:39] 僕はふと笑った
[00:00:43] 我不经意地笑了出来
[00:00:43] あの子がいつか大人になって
[00:00:46] 小女孩终有一日会长大成人
[00:00:46] 今日のこと 想い出して
[00:00:50] 回想起今天的事情
[00:00:50] それが愛しさと尊敬に
[00:00:54] 如果她能够感受到
[00:00:54] 満ちてるといいなぁ
[00:00:58] 对母亲的怜爱与尊敬就好了
[00:00:58] 「愛する人よ そばにいて
[00:01:02] 我心爱的人啊 留在我身边
[00:01:02] ずっと手を繋いでてよ」
[00:01:06] 永远牵着手吧
[00:01:06] どれだけ強く願っても
[00:01:10] 不管再怎么强烈祈祷
[00:01:10] 訪れる「さよなら」に
[00:01:14] 因到访而来的离别
[00:01:14] 消えない不安 募っていく
[00:01:18] 而无法消失的不安会渐渐积累
[00:01:18] だけど僕ら
[00:01:21] 但是我们依然选择
[00:01:21] もっと大きな幸せ 連れて旅してる
[00:01:27] 带上更大的幸福走上旅途
[00:01:27] やがて僕も一人きりで
[00:01:30] 终究我也是独自一人
[00:01:30] この故郷から巣立っていくんだ
[00:01:34] 离开故乡 前往远方
[00:01:34] 怖いよね 君もそうかい?
[00:01:38] 很害怕吧 你也是这样吗?
[00:01:38] 同じ想い抱えて 幾度の夜を越えて
[00:01:43] 怀抱着相同的思念 度过好几个夜晚
[00:01:43] 手書きの地図はにじんで
[00:01:46] 手绘的地图上显现的
[00:01:46] 険しい道ばかり 示すけど
[00:01:50] 全是惊险曲折的道路
[00:01:50] 大丈夫 まだ歩ける
[00:01:53] 但是没问题 我还能走下去
[00:01:53] 鼓動は愛を知る
[00:01:57] 心跳的鼓动让我领悟到爱的真谛
[00:01:57] 孤独な旅はつづく
[00:02:01] 孤独的旅程今天也继续
[00:02:01] 温もりあふれた日々
[00:02:06] 洋溢着温暖的日子
[00:02:06] 追い風に変えて
[00:02:23] 化作迎面而来的清风
[00:02:23] 嫌なことばかりを積み上げてしまう
[00:02:27] 堆积起来的 尽是些讨厌的事情
[00:02:27] なぐさめてほしい僕さ
[00:02:30] 我总是寻求着一丝安慰
[00:02:30] 疲れてるのかな 見上げた空
[00:02:35] 是否已经疲惫了呢 抬头仰望天空
[00:02:35] また神頼みしてる
[00:02:39] 又开始寻求神明的庇佑
[00:02:39] もし君がいたら なんて言うのかな?
[00:02:42] 如果你在身边 你会说什么呢?
[00:02:42] ちょっとばつが悪いな
[00:02:46] 感到有点难为情啊
[00:02:46] ひとやすみしたら行くよすぐ
[00:02:50] 休息一会儿再出发吧
[00:02:50] 言い訳しながら
[00:02:54] 尽管这只是狡辩
[00:02:54] 生まれては消えていく
[00:02:58] 有诞生就有消失
[00:02:58] この星のリズムに
[00:03:02] 明明无法反抗
[00:03:02] 抗えないはずなのに
[00:03:06] 这颗星球的节奏
[00:03:06] 永遠の向こう側
[00:03:10] 为何却还是追求
[00:03:10] なぜ求めてしまうんだろう
[00:03:13] 那永远的彼岸呢
[00:03:13] 遠く遠くへと
[00:03:18] 朝着遥远的遥远的彼方
[00:03:18] 君の面影描いて また踏み出すよ
[00:03:24] 描绘出你的面影 再度踏出新的一步
[00:03:24] 不意に吐いたため息も
[00:03:27] 不经意间吐出的叹息声
[00:03:27] まだ心臓 動いてる証だ
[00:03:31] 也是这颗心脏仍然跳动着的证据
[00:03:31] 希望とか絶望とか
[00:03:35] 希望抑或是绝望
[00:03:35] 吸い込んで吐いて 少し涙して
[00:03:40] 用力吸一口气再吐出来 就算稍微留下泪水
[00:03:40] 誰かが落としたバトン
[00:03:43] 也要捡起不知是谁掉下的接力棒
[00:03:43] 拾い上げて届けていくんだ
[00:03:47] 继续向着下一个地方传递
[00:03:47] 重いけど 握りしめて
[00:03:50] 即便沉重 也要紧握在手中
[00:03:50] 繰り返す命へ
[00:03:54] 前往重复的命运的方向
[00:03:54] 変わり続ける街に
[00:03:58] 于不停变换的城市
[00:03:58] 変わることない音を
[00:04:03] 奏响这永恒
[00:04:03] 響かせながら
[00:04:27] 不变的声音
[00:04:27] やがて僕も一人きりで
[00:04:30] 终究我也是独自一人
[00:04:30] この故郷から巣立っていくんだ
[00:04:34] 离开故乡 前往远方
[00:04:34] 怖いけど きっとできる
[00:04:38] 虽然害怕但是一定可以做到
[00:04:38] 消えてしまった光 僕の一部にして
[00:04:44] 已经消逝的光芒 也将其化作我的一部分
[00:04:44] 手書きの地図はにじんで
[00:04:48] 手绘的地图上显现的
[00:04:48] 険しい道ばかり 示すけど
[00:04:52] 全是惊险曲折的道路
[00:04:52] 大丈夫 まだ歩ける
[00:04:55] 但是没问题 我还能走下去
[00:04:55] 鼓動は愛を知る
[00:04:59] 心跳的鼓动让我领悟到爱的真谛
[00:04:59] 孤独な旅はつづく
[00:05:03] 孤独的旅程今天也继续
[00:05:03] 温もりあふれた日々
[00:05:10] 洋溢着温暖的日子
[00:05:10] 追い風に変えて
[00:05:15] 化作迎面而来的清风
您可能还喜欢歌手鈴村健一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无奈 [徐小凤]
- Sunrise Sunset-roger Whittaker(电影 屋顶上的提琴手 主题曲) [Various Artists]
- One Night As I Lay On My Bed [John Jones]
- Never Be the Same [Victoria Banks]
- 交换温柔(伴奏) [陈辉阳]
- 谢有才 粤语-也许相逢何必曾相识(2009弹Club DjXh) [中文慢摇]
- Suteki na koto [PES]
- oppo很好听的铃声 [铃声]
- 欧美达人最喜爱的一款个性来电彩铃 [手机铃声]
- メリークリスマス [二宮和也]
- 乱世烟雨 [游子组合&韩磊]
- All I Could Do Was Cry [The Wailers]
- Crawlin’ Black Spider [John Lee Hooker]
- Rock With Me [Billy Riley]
- Dazed, Beautiful and Bruised [Catatonia]
- Honky Tonk Waltz [Kitty Wells]
- Henkersmahlzeit [Schandmaul]
- These Days(Acoustic Version|Take That Cover) [Chitarra acustica]
- I Love Mickey [Teresa Brewer]
- Think It Over [Whitney Houston]
- Superman [Chocolate Ice Cream]
- I Heard The Bells On Christmas Day [Harry Belafonte]
- All I Have To Do Is Dream [Roy Orbison]
- Dpression Au-Dessus Du Jardin(Live) [Jane Birkin]
- Exit [System Syn]
- Historia De Un Amor [Victor Yturbe ”El Piruli”]
- Lullaby of Birdland [Sarah Vaughan]
- Letter from Tina [Tina Turner]
- Tell All the World About You [Bobby Darin]
- Shut Up And Let Me Go [The Ting Tings]
- The Party (This Is How We Do It)(124 BPM) [Spinning Workout]
- Sunshine On My Shoulders [Studio Musicians]
- No Te Vayas [La Reunion Nortena]
- Hey, Soul Sister(Remix) [Ultimate Dance Remixes]
- Too Shy To Say [Walter Jackson]
- Cry Me a River [Joan Chamorro&Eva Fernánd]
- 拥抱着你的滋味 [王湳湳]
- Nol en mer [Tino Rossi]
- Just Say I Love HIm [Nina Simone]
- There’s A Small Hotel(Album Version) [Tony Bennett]
- 妖女 [梅艳芳]
- Secret of my heart [倉木麻衣]