《Repent And Repeat》歌词

[00:00:00] Repent And Repeat - Mayday Parade

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] "Oh no I think I did it once again

[00:00:11] 我想我又一次重蹈覆辙

[00:00:11] And will they find me out

[00:00:15] 他们会不会发现我

[00:00:15] This time is different than the last

[00:00:18] 这一次和上一次不一样

[00:00:18] If I can just rewind the time it takes to undo all I've chased

[00:00:24] 如果我可以让时光倒流让我追寻的一切烟消云散

[00:00:24] I can bring it back again and through her eyes I see the light

[00:00:31] 我可以让一切重来透过她的眼睛我看到了光

[00:00:31] And oh there's a plan for me

[00:00:34] 我有一个计划

[00:00:34] I've seen it before

[00:00:36] 我以前见过

[00:00:36] Through the crack of an unlocked door

[00:00:38] 透过未上锁的门缝

[00:00:38] Just a glimpse but I saw it still

[00:00:41] 惊鸿一瞥可我依然记忆犹新

[00:00:41] I couldn't tell you there's a monster for all oh

[00:00:44] 我不能告诉你世上有一个怪物

[00:00:44] And please if you don't want me to stay

[00:00:48] 如果你不想让我留下那就拜托了

[00:00:48] Then there's nothing left to say

[00:00:51] 那我就无话可说

[00:00:51] I promise I'll go back again and

[00:00:54] 我保证我会再次回到你身边

[00:00:54] Make things right this time

[00:00:58] 这一次让一切重回正轨

[00:00:58] And if you believe in me then stand and fight

[00:01:08] 如果你相信我那就勇敢站出来抗争

[00:01:08] Stay a while and try to analyze my brain

[00:01:13] 多待一会儿试着分析一下我的大脑

[00:01:13] Describing all the quotes you say

[00:01:15] 描述你说的每一句话

[00:01:15] Will help forget mistakes I've made

[00:01:18] 可以帮助我忘记我犯下的错误

[00:01:18] I could bring it back again and

[00:01:20] 我可以让一切重来

[00:01:20] Through her eyes I see the light

[00:01:26] 透过她的眼睛我看到了光芒

[00:01:26] And oh there's a plan for me I've seen it before

[00:01:30] 我自有妙计我早有体会

[00:01:30] Through the crack of an unlocked door

[00:01:33] 透过未上锁的门缝

[00:01:33] Just a glimpse but I saw it still

[00:01:35] 惊鸿一瞥可我依然记忆犹新

[00:01:35] I couldn't tell you there's a monster for all oh

[00:01:38] 我不能告诉你世上有一个怪物

[00:01:38] And please if you don't want me to stay

[00:01:42] 如果你不想让我留下那就拜托了

[00:01:42] Then there's nothing left to say

[00:01:46] 那我就无话可说

[00:01:46] I promise I'll go back again and

[00:01:49] 我保证我会再次回到你身边

[00:01:49] Make things right this time

[00:01:52] 这一次让一切重回正轨

[00:01:52] And if you believe in me then stand and

[00:01:56] 如果你相信我那就勇敢站出来

[00:01:56] Find a way make it through okay

[00:02:02] 想个办法挺过去好吧

[00:02:02] All your happy days are gone

[00:02:07] 你快乐的日子一去不复返

[00:02:07] And all I'm saying is

[00:02:09] 我想说的是

[00:02:09] You're not ready you're not ready

[00:02:15] 你还没准备好你还没有准备好

[00:02:15] Oh there's a plan for me I've seen it before

[00:02:25] 我自有妙计我早有体会

[00:02:25] Through the crack of an unlocked door

[00:02:28] 透过未上锁的门缝

[00:02:28] Just a glimpse but I saw it yeah

[00:02:31] 惊鸿一瞥可我亲眼目睹

[00:02:31] I couldn't tell you there's a monster for all oh

[00:02:33] 我不能告诉你世上有一个怪物

[00:02:33] And please if you don't want me to stay

[00:02:37] 如果你不想让我留下那就拜托了

[00:02:37] Then there's nothing left to say

[00:02:41] 那我就无话可说

[00:02:41] I promise I'll go back again and

[00:02:43] 我保证我会再次回到你身边

[00:02:43] Make things right this time

[00:02:47] 这一次让一切重回正轨

[00:02:47] And if you believe in me then stand and fight”

[00:02:52] 如果你相信我那就勇敢站出来抗争