《Even Robots Need Blankets》歌词

[00:00:00] Even Robots Need Blankets - Mayday Parade

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] It happens every time

[00:00:13] 每次都是这样

[00:00:13] If it counts I'll lose my courage when I need it the most

[00:00:21] 如果算的话我会在我最需要勇气的时候失去勇气

[00:00:21] Then it comes crawling up after

[00:00:25] 然后又爬起来

[00:00:25] Begs me to ask her what I already know

[00:00:30] 求我问问她我已经知道的事

[00:00:30] Singing “Oh love get me out of the cold”

[00:00:36] 歌唱着爱让我摆脱寒冷

[00:00:36] If I promise that I take you there with me

[00:00:40] 如果我保证带你一起去

[00:00:40] Would you go I found

[00:00:43] 你会不会走我发现

[00:00:43] In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know

[00:00:49] 一步到位我会比你想象的更接近天堂

[00:00:49] You may never know

[00:01:03] 你可能永远不会知道

[00:01:03] Feeling out again

[00:01:06] 再次感到不安

[00:01:06] Go and try to be your man when there's a gun to your head

[00:01:13] 当枪口对准你的脑袋时勇敢地做你的男人

[00:01:13] After you've found out your good enough wasn't good enough for everyone else

[00:01:23] 在你发现你的优秀配不上其他人之后

[00:01:23] Singing “Oh love get me out of the cold”

[00:01:29] 歌唱着爱让我摆脱寒冷

[00:01:29] Hold me right by the fire and I'll show you what home means now

[00:01:35] 把我抱在火堆旁我会让你知道家的意义

[00:01:35] The words came with a new kind of sadness

[00:01:39] 话语中带着一种新的悲伤

[00:01:39] They meant everything you mean everything to me

[00:01:56] 他们就是一切你就是我的一切

[00:01:56] I'll take the first train out of this town

[00:02:00] 我会搭上第一班火车离开这个城市

[00:02:00] With a glare in my eye and my pockets full ready to die

[00:02:07] 我怒目而视口袋里塞满钞票随时准备死去

[00:02:07] And when I get hazy I will think just maybe you're out there somewhere

[00:02:16] 当我迷迷糊糊时我会想也许你就在某个地方

[00:02:16] Singing “Oh love get me out of the cold”

[00:02:21] 歌唱着爱让我摆脱寒冷

[00:02:21] If I promise that I take you there with me

[00:02:25] 如果我保证带你一起去

[00:02:25] Would you go I found

[00:02:28] 你会不会走我发现

[00:02:28] In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know

[00:02:34] 一步到位我会比你想象的更接近天堂

[00:02:34] You may never know

[00:02:37] 你可能永远不会知道

[00:02:37] Singing “Oh love get me out of the cold”

[00:02:42] 歌唱着爱让我摆脱寒冷

[00:02:42] Hold me right by the fire and I'll show you what home means now

[00:02:48] 把我抱在火堆旁我会让你知道家的意义

[00:02:48] The words came with a new kind of sadness

[00:02:53] 话语中带着一种新的悲伤

[00:02:53] They meant everything you mean everything to me

[00:02:58] 他们就是一切你就是我的一切