《Anyday》歌词

[00:00:00] Anyday - Derek & the Dominos

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Eric Clapton/Bobby Whitlock

[00:00:25]

[00:00:25] You were talking and I thought I heard you say

[00:00:31] 你在说话我好像听到你说

[00:00:31] Please leave me alone

[00:00:36] 请别打扰我

[00:00:36] Nothing in this world can make me stay

[00:00:42] 这世上没有什么能让我留下来

[00:00:42] I'd rather go back I'd rather go back home

[00:00:49] 我宁愿回去我宁愿回家

[00:00:49] But if you believed in me like I believe in you

[00:01:00] 但如果你像我相信你一样相信我

[00:01:00] We could have a love so true

[00:01:06] 我们可以拥有真挚的爱

[00:01:06] We would go on endlessly

[00:01:09] 我们会无休无止地前行

[00:01:09] And I know

[00:01:11] 我知道

[00:01:11] Anyday anyday

[00:01:14] 每一天

[00:01:14] I will see you smile

[00:01:22] 我会看着你微笑

[00:01:22] Any way any way

[00:01:25] 无论如何

[00:01:25] Only for a little while

[00:01:43] 只是暂时的

[00:01:43] Well someday baby I know you're gonna need me

[00:01:50] 宝贝总有一天我知道你会需要我

[00:01:50] When this old world has got you down

[00:01:54] 当这旧世界让你心灰意冷

[00:01:54] Baby

[00:01:56] 婴儿

[00:01:56] I'll be right here so woman call me

[00:02:02] 我会在你身边所以女人给我打电话

[00:02:02] And I'll never ever let you down

[00:02:06] 我永远不会让你失望

[00:02:06] Yeah

[00:02:08] 是

[00:02:08] But if you believed in me like I believe in you

[00:02:20] 但如果你像我相信你一样相信我

[00:02:20] We could have a love so true we would go on endlessly

[00:02:29] 我们可以拥有真挚的爱我们会无休无止地相爱下去

[00:02:29] And I know

[00:02:30] 我知道

[00:02:30] Anyday anyday

[00:02:34] 每一天

[00:02:34] I will see you smile

[00:02:37] 我会看着你微笑

[00:02:37] See your smile

[00:02:39] 看到你的笑容

[00:02:39] O oo o yeah yeah yeah

[00:02:41] 哦哦哦

[00:02:41] Any way any way

[00:02:45] 无论如何

[00:02:45] Just for a little while

[00:02:48] 只是一小会儿

[00:02:48] Oh little while

[00:03:25] 片刻

[00:03:25] Aah

[00:03:48] 啊

[00:03:48] And I know

[00:03:49] 我知道

[00:03:49] Anyday anyday

[00:03:53] 每一天

[00:03:53] I will see you smile

[00:03:56] 我会看着你微笑

[00:03:56] I will see you smile

[00:04:01] 我会看着你微笑

[00:04:01] Any way any way

[00:04:04] 无论如何

[00:04:04] Only for a little while

[00:04:23] 只是暂时的

[00:04:23] To break the glass and twist the knife into yourself

[00:04:29] 砸碎玻璃把匕首刺向自己

[00:04:29] You've got to be a fool to understand

[00:04:32] 只有傻瓜才会明白

[00:04:32] To yourself

[00:04:34] 你自己

[00:04:34] To bring your woman back home after she's left you for another

[00:04:41] 在你的女人离开你另寻新欢之后带她回家

[00:04:41] You've got to be a you've got to be a man

[00:04:44] 你得做个男子汉你得像个男子汉

[00:04:44] You've got to be a man

[00:04:47] 你得像个男子汉

[00:04:47] Everybody live and lead

[00:04:53] 每个人活下去引领潮流

[00:04:53] I've got the little live and lead

[00:04:59] 我有一点生活和领导

[00:04:59] Have a bad so true

[00:05:04] 有一段美好的回忆

[00:05:04] It's covered and last week

[00:05:07] 一切都已结束上周

[00:05:07] And I know

[00:05:09] 我知道

[00:05:09] Anyday anyday

[00:05:12] 每一天

[00:05:12] I will see you smile

[00:05:20] 我会看着你微笑

[00:05:20] Any way any way

[00:05:24] 无论如何

[00:05:24] Just for a little while

[00:05:27] 只是一小会儿

[00:05:27] Oh no little while yeah

[00:05:31] 片刻之间

[00:05:31] Anyday anyday

[00:05:35] 每一天

[00:05:35] I will see you

[00:05:37] 我会见到你

[00:05:37] Ahh I will see you smile

[00:05:43] 我会看着你微笑

[00:05:43] Any way any way

[00:05:46] 无论如何

[00:05:46] I just for a

[00:05:48] 我只是为了

[00:05:48] While just little way to see baby

[00:05:52] 宝贝我一点都看不见你

[00:05:52] You've got

[00:05:54] 你有

[00:05:54] Anyday anyday

[00:05:57] 每一天

[00:05:57] I will see you smile

[00:06:00] 我会看着你微笑

[00:06:00] Oho for the see what amazed to see

[00:06:03] 亲眼目睹令人惊叹的场景

[00:06:03] Oho now now

[00:06:05] 现在

[00:06:05] Any way any way

[00:06:08] 无论如何

[00:06:08] Just for a

[00:06:09] 只是为了

[00:06:09] Little just for a little while

[00:06:14] 只是暂时的