《We Shall Not Overcome》歌词

[00:00:00] We Shall Not Overcome - Frank Turner

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] The bands I like they don't sell too many records

[00:00:06] 我喜欢的乐队唱片卖不出去

[00:00:06] And the girls I like they don't kiss too many boys

[00:00:10] 我喜欢的女孩不会亲吻太多男孩

[00:00:10] Books I read will never be best sellers yeah

[00:00:13] 我读的书永远不会畅销

[00:00:13] But come on fellas at least we made our choice hey

[00:00:29] 但是来吧朋友至少我们做出了选择

[00:00:29] Hey hey hey hey

[00:00:45] 嘿

[00:00:45] What do we want

[00:00:49] 我们想要什么

[00:00:49] And when do we want it

[00:00:52] 我们何时才会如愿以偿

[00:00:52] And how would we feel if we knew that

[00:00:55] 如果我们知道这一点我们会作何感想

[00:00:55] We were never gunna get it

[00:00:59] 我们永远无法如愿以偿

[00:00:59] And where did we start from

[00:01:02] 我们从哪里开始的

[00:01:02] And where are we going

[00:01:06] 我们要去哪里

[00:01:06] Can anyone here say with any certainty

[00:01:08] 这里有谁能肯定地说

[00:01:08] That they know what they're doing

[00:01:12] 他们知道自己在做什么

[00:01:12] Ever feel like an awkward understudy

[00:01:15] 你可曾觉得自己是个尴尬的替补演员

[00:01:15] Thrown into a cast where you just don't get along

[00:01:19] 被扔到一边你无法和睦相处

[00:01:19] Crowd and the crew all standing silent staring and

[00:01:22] 人群和团队都站在那里沉默不语目不转睛地盯着我

[00:01:22] You can't shake the feeling that

[00:01:24] 你无法摆脱那种感觉

[00:01:24] Somehow you're doing it wrong

[00:01:32] 不知何故你做错了

[00:01:32] What do we want

[00:01:40] 我们想要什么

[00:01:40] Mum and dad always seem like that had a plan

[00:01:47] 父母似乎总是胸有成竹

[00:01:47] Everything fell apart when mum moved on

[00:01:51] 当妈妈放下过去一切都支离破碎

[00:01:51] Now dad's a broken man

[00:01:54] 现在爸爸伤心欲绝

[00:01:54] And all these decisions that keep getting made

[00:02:01] 你不停地做出决定

[00:02:01] I can't remember making them and nobody wants to explain

[00:02:07] 我记不清做了什么没人愿意解释

[00:02:07] We're all awkward understudies wearing comfortable

[00:02:10] 我们都是拙的替身穿着舒适

[00:02:10] Shoes getting comfortable with doing it wrong

[00:02:13] 鞋子做错了反而更舒服

[00:02:13] Missed the dress rehearsals and we had too much to drink

[00:02:17] 错过彩排我们喝了太多酒

[00:02:17] Before the show but now it's show time

[00:02:19] 在演出开始之前但现在是演出时间

[00:02:19] Singing and our song we're

[00:02:20] 歌唱着我们的歌

[00:02:20] Because the bands I like they don't sell too many records

[00:02:24] 因为我喜欢的乐队唱片卖不出去

[00:02:24] And the girls I like they don't kiss too many boys

[00:02:27] 我喜欢的女孩不会亲吻太多男孩

[00:02:27] Books I read will never be best sellers yeah

[00:02:31] 我读的书永远不会畅销

[00:02:31] But come on fellas at least we made our choice

[00:02:34] 但是来吧朋友至少我们做出了选择

[00:02:34] The bands I like they don't sell too many records

[00:02:38] 我喜欢的乐队唱片卖不出去

[00:02:38] And the girls I like they don't kiss too many boys

[00:02:41] 我喜欢的女孩不会亲吻太多男孩

[00:02:41] Books I read will never be best sellers yeah

[00:02:44] 我读的书永远不会畅销

[00:02:44] But come on fellas at least we made our choice

[00:02:48] 但是来吧朋友至少我们做出了选择

[00:02:48] Be a fan of every band that made

[00:02:50] 成为所有乐队的粉丝

[00:02:50] You want to move your feet

[00:02:55] 你想动起来

[00:02:55] Fall along with every person who ever made

[00:02:57] 和每个成功的人一起倒下

[00:02:57] Your heart want to skip a beat

[00:03:01] 你的心想要停止跳动

[00:03:01] So come on come on come on

[00:03:05] 所以来吧来吧

[00:03:05] What do we want

[00:03:08] 我们想要什么

[00:03:08] We shall not overcome

[00:03:16] 我们无法战胜

[00:03:16] We shall not go well

[00:03:23] 我们不会一帆风顺

[00:03:23] Hey hey

[00:03:24] 嘿嘿

[00:03:24] Because the lives we lead they will be so very perfect

[00:03:27] 因为我们的生活会无比完美

[00:03:27] And the plans we make made us serve some kind of purpose

[00:03:31] 我们制定的计划让我们达成某种目的

[00:03:31] But the hearts we meet still beat the way they used to

[00:03:34] 但我们遇到的心依然像从前一样跳动

[00:03:34] If you're doing it wrong well yeah what you gunna do

[00:03:41] 如果你做错了那你会怎么做

[00:03:41] What do we want

[00:03:46] 我们想要什么