《キセキ》歌词

[00:00:00] キセキ - 田所あずさ (田所梓)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：yozuca*

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：俊龍

[00:00:18]

[00:00:18] 歩むべき世界は 切り拓いてくもの

[00:00:24] 理应迈向的世界 正是你亲自开拓的世界

[00:00:24] 自分 強く 強く 強く

[00:00:27] 坚定地 坚定地

[00:00:27] 信じながら

[00:00:29] 相信自己

[00:00:29] 向かい風の中で 明日が見えなくても

[00:00:34] 迎面拂来的风里 哪怕看不到明天的身影

[00:00:34] 立ち止まらず踏み出すんだ

[00:00:37] 我也不会停下步伐 而是继续向前迈步

[00:00:37] 光を目指して

[00:00:39] 朝着那道光

[00:00:39] 迷い 恐れ

[00:00:43] 迷惘 恐惧

[00:00:43] 足枷になるなら今すぐ捨ててしまえ！

[00:00:51] 只会成为束缚的脚镣 现在马上就丢弃吧！

[00:00:51] 解き放つんだ！

[00:00:53] 现在就释放自我吧！

[00:00:53] 未来時計はいつだって

[00:00:56] 未来的时钟无论何时

[00:00:56] この手の中にあるから

[00:00:59] 都掌握在自己的手里

[00:00:59] Wake up!

[00:00:59] 觉醒吧!

[00:00:59] 刻み続けよう 確かなキセキ

[00:01:03] 继续去铭刻吧 真切的奇迹

[00:01:03] 戦う前に投げ出して

[00:01:06] 在战斗之前把全部都丢弃

[00:01:06] 被害者ぶって泣かないで

[00:01:09] 别再装作受害者默默抽泣了

[00:01:09] Stand up!

[00:01:09] 站起来!

[00:01:09] さぁここから 今ここから

[00:01:12] 来 就从这里开始 现在就从这里

[00:01:12] 歩き始めよう 輝く未来まで

[00:01:17] 迈开你的第一步吧 直到抵达光明的未来

[00:01:17] 諦めずに…

[00:01:36] 都不要放弃…

[00:01:36] “真実と偽り”まるで背中合わせ

[00:01:41] “真实与虚伪”不过一墙之隔

[00:01:41] これはリアルなのかウソか

[00:01:44] 真实还是谎言

[00:01:44] 読み解くんだ

[00:01:45] 要自己去解读

[00:01:45] そこら中に伸びる

[00:01:49] 千万不要掉进

[00:01:49] 蜘蛛の巣に掛かるな

[00:01:52] 遍布前方的蜘蛛网

[00:01:52] その心を研ぎすませ

[00:01:55] 磨练你的心志

[00:01:55] 見定めて生きろ

[00:01:57] 看准目标活下去吧

[00:01:57] 希望 勇気

[00:02:00] 希望 勇气

[00:02:00] 誰にも遠慮なく 熱く掲げればいい

[00:02:09] 无需顾忌他人 炽热高举就好

[00:02:09] 突き進むんだ！

[00:02:10] 奋勇前进！

[00:02:10] 怖いモノ知らずになれ

[00:02:13] 初生牛犊不怕虎

[00:02:13] その一歩踏み出せるなら

[00:02:15] 只要踏出那关键的一步

[00:02:15] Speed up!

[00:02:16] 加速前进!

[00:02:16] この足跡こそ 確かなキセキ

[00:02:20] 印下的足迹 就是真切的奇迹

[00:02:20] 不可能だなんて決めつけて

[00:02:23] 别擅自决定什么不可能

[00:02:23] 自分を見放さないで

[00:02:26] 别放弃自己

[00:02:26] Get back!

[00:02:27] 夺回所有的一切!

[00:02:27] さぁここから 今ここから

[00:02:30] 来 就从这里开始 现在就从这里

[00:02:30] 歩き始めよう 輝く未来まで

[00:02:34] 迈开你的第一步吧 直到抵达光明的未来

[00:02:34] 諦めずに…

[00:02:38] 都不要放弃…

[00:02:38] 逃げ足より FIGHT 磨け HEY! YOU!

[00:02:43] 与其落荒而逃 不如去奋力一战 磨练自我!

[00:02:43] OH 正しく 凛々しく YOU CAN DO IT!

[00:02:48] 正义凛然 你可以做到!

[00:02:48] 耳を塞いで心閉ざさないで

[00:02:54] 堵住耳朵 别紧闭上心门

[00:02:54] DON'T GIVE UP! TRUST YOU! GO! GO!

[00:03:08] 不要放弃! 相信自己! 上吧!

[00:03:08] 未来時計はいつだって

[00:03:10] 未来的时钟无论何时

[00:03:10] この手の中にあるから

[00:03:12] 都掌握在自己的手里

[00:03:12] Wake up!

[00:03:14] 觉醒吧!

[00:03:14] 刻み続けよう 確かなキセキ

[00:03:18] 继续去铭刻吧 真切的奇迹

[00:03:18] 戦う前に投げ出して

[00:03:20] 在战斗之前把全部都丢弃

[00:03:20] 被害者ぶって泣かないで

[00:03:23] 别再装作受害者默默抽泣了

[00:03:23] Stand up!

[00:03:24] 站起来!

[00:03:24] さぁここから 今ここから

[00:03:27] 来 就从这里开始 现在就从这里

[00:03:27] 歩き始めよう 輝く未来まで

[00:03:31] 迈开你的第一步吧 直到抵达光明的未来

[00:03:31] 諦めずに…

[00:03:36] 都不要放弃…