《Eat You Up (Almighty 12” Definitive Mix)》歌词

[00:00:00] Eat You Up (Almighty 12" Definitive Mix) - Angie Gold/Northernbeat

[00:01:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:21] You told me once that you loved me

[00:01:23] 你曾对我说你爱我

[00:01:23] You said that I was the only one

[00:01:28] 你说我是唯一的一个

[00:01:28] It took some time but now I know

[00:01:31] 花了一些时间，但现在我明白了

[00:01:31] The joy would prevail the earth

[00:01:33] 喜悦将战胜一切

[00:01:33] Son of a gonna now

[00:01:35] 现在你完了

[00:01:35] Messin' with me wasn't wise boy

[00:01:38] 惹我可不是明智之举

[00:01:38] 'Cos I've been around for too long

[00:01:42] 因为我已经见识太多

[00:01:42] And now you're gonna pay for those lies boy

[00:01:46] 现在你要为那些谎言付出代价

[00:01:46] I'm gonna put you back down

[00:01:48] 我要让你回到你该去的地方

[00:01:48] Here you belong boy

[00:01:51] 这里才是你的归属，男孩

[00:01:51] I'm gonna eat you up spit you out

[00:01:55] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:01:55] And run you right into the ground

[00:01:58] 让你彻底崩溃

[00:01:58] I'm gonna wind you up turn you on

[00:02:02] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:02:02] And burn all your bridges right down

[00:02:05] 烧毁你所有的退路

[00:02:05] I'm gonna eat you up spit you out

[00:02:09] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:02:09] Here what you never ground

[00:02:13] 让你永远无法翻身

[00:02:13] I'm gonna wind you up turn you on

[00:02:16] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:02:16] And run you run out of this down

[00:02:22] 然后把你赶出这个小镇

[00:02:22] You're such a fool to believe in

[00:02:26] 你真是个傻瓜，竟然相信

[00:02:26] That I let you two-time on me

[00:02:29] 我会让你脚踏两只船

[00:02:29] And I know all about your deceivin'

[00:02:33] 我对你的欺骗了如指掌

[00:02:33] I'm paying back just you

[00:02:35] 我会让你付出代价

[00:02:35] Just wait and see now

[00:02:37] 等着瞧吧

[00:02:37] You thought you took me for a ride boy

[00:02:40] 你以为你把我耍得团团转

[00:02:40] I was only a part of your game

[00:02:44] 我只是你游戏中的一部分

[00:02:44] But you're nothing more than a wise boy

[00:02:48] 但你不过是个自以为是的男孩

[00:02:48] You'll never do it again

[00:02:50] 你再也无法重蹈覆辙

[00:02:50] You messed up big

[00:02:52] 你犯了大错

[00:02:52] I'm gonna eat you up spit you out

[00:02:56] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:02:56] And run you right into the ground

[00:03:00] 让你彻底崩溃

[00:03:00] I'm gonna wind you up turn you on

[00:03:04] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:03:04] And burn all your bridges right down

[00:03:07] 烧毁你所有的退路

[00:03:07] I'm gonna

[00:03:09] 我会

[00:03:09] I'm gonna

[00:03:11] 我会

[00:03:11] I'm gonna

[00:03:12] 我会

[00:03:12] I'm gonna yeah

[00:03:14] 我会的

[00:03:14] I'm gonna

[00:03:15] 我会

[00:03:15] I'm gonna

[00:03:16] 我会

[00:03:16] I'm gonna

[00:03:17] 我会

[00:03:17] I'm gonna

[00:03:18] 我会

[00:03:18] I'm gonna

[00:03:19] 我会

[00:03:19] I'm gonna

[00:03:20] 我会

[00:03:20] I'm gonna

[00:03:21] 我会

[00:03:21] I'm gonna eat you up spit you out

[00:03:26] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:03:26] And run you right out of this town

[00:03:33] 然后把你赶出这座城

[00:03:33] I'm gonna

[00:03:33] 我会

[00:03:33] I'm gonna

[00:03:34] 我会

[00:03:34] I'm gonna

[00:03:34] 我会

[00:03:34] I'm gonna

[00:03:35] 我会

[00:03:35] I'm gonna

[00:03:35] 我会

[00:03:35] I'm gonna

[00:03:36] 我会

[00:03:36] I'm gonna

[00:03:39] 我会

[00:03:39] I'm gonna

[00:03:39] 我会

[00:03:39] I'm gonna

[00:03:40] 我会

[00:03:40] I'm gonna

[00:03:41] 我会

[00:03:41] I'm gonna

[00:03:42] 我会

[00:03:42] I'm gonna

[00:03:44] 我会

[00:03:44] Spit you out

[00:04:00] 将你唾弃

[00:04:00] I'm gonna turn you on

[00:04:04] 我要让你心动

[00:04:04] I'm gonna eat you up

[00:04:07] 我要将你吞噬

[00:04:07] I'm gonna turn you on

[00:04:10] 我要让你心动

[00:04:10] Spit you out

[00:04:12] 将你唾弃

[00:04:12] You never do it again

[00:04:13] 你再也无法重蹈覆辙

[00:04:13] Some of the gonna now

[00:04:26] 有些事现在就要发生

[00:04:26] Now I'm not a girl to hurt easy

[00:04:30] 我可不是那种容易受伤的女孩

[00:04:30] 'Cos I was brought up to be tough

[00:04:33] 因为我从小就被教育要坚强

[00:04:33] And what you've done to me doesn't please me

[00:04:37] 你对我做的事让我很不满

[00:04:37] You better watch out because

[00:04:39] 你最好小心点，因为

[00:04:39] She can play rough boy

[00:04:42] 她可不是好惹的，小子

[00:04:42] I'm gonna eat you up spit you out

[00:04:46] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:04:46] And run you right into the ground

[00:04:49] 让你彻底崩溃

[00:04:49] I'm gonna wind you up turn you on

[00:04:53] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:04:53] And burn all your bridges right down

[00:04:56] 烧毁你所有的退路

[00:04:56] I'm gonna eat you up spit you out

[00:05:00] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:05:00] Here what you never come round

[00:05:04] 让你永远无法回头

[00:05:04] I'm gonna wind you up turn you on

[00:05:08] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:05:08] And run you right out of this town

[00:05:11] 然后把你赶出这座城

[00:05:11] I'm gonna

[00:05:13] 我会

[00:05:13] I'm gonna

[00:05:14] 我会

[00:05:14] I'm gonna

[00:05:16] 我会

[00:05:16] I'm gonna yeah

[00:05:18] 我会的

[00:05:18] I'm gonna

[00:05:19] 我会

[00:05:19] I'm gonna

[00:05:20] 我会

[00:05:20] I'm gonna

[00:05:21] 我会

[00:05:21] I'm gonna

[00:05:22] 我会

[00:05:22] I'm gonna

[00:05:23] 我会

[00:05:23] I'm gonna

[00:05:24] 我会

[00:05:24] I'm gonna

[00:05:25] 我会

[00:05:25] I'm gonna eat you up spit you out

[00:05:30] 我要吞噬你，再把你吐出来

[00:05:30] Here what you never come round

[00:05:33] 让你永远无法回头

[00:05:33] I'm gonna wind you up turn you on

[00:05:37] 我要让你兴奋，再让你失望

[00:05:37] And run you right out of this town

[00:05:56] 然后把你赶出这座城

[00:05:56] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:05:58] 我要 要 要 要

[00:05:58] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:01] 我要 要 要 要

[00:06:01] Turn you on

[00:06:03] 让你神魂颠倒

[00:06:03] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:05] 我要 要 要 要

[00:06:05] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:06] 我要 要 要 要

[00:06:06] Gonna gonna gonna gonna

[00:06:08] 我会让你付出代价

[00:06:08] Spit you out

[00:06:11] 将你唾弃

[00:06:11] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:13] 我要 要 要 要

[00:06:13] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:15] 我要 要 要 要

[00:06:15] Spit you out

[00:06:18] 将你唾弃

[00:06:18] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:19] 我要 要 要 要

[00:06:19] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:23] 我要 要 要 要

[00:06:23] Spit you out

[00:06:26] 将你唾弃

[00:06:26] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:27] 我要 要 要 要

[00:06:27] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:30] 我要 要 要 要

[00:06:30] Spit you out

[00:06:32] 将你唾弃

[00:06:32] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:34] 我要 要 要 要

[00:06:34] I'm gonna gonna gonna gonna

[00:06:37] 我要 要 要 要

[00:06:37] Spit you out

[00:06:42] 将你唾弃