《ROCKET SOUL》歌词

[00:00:00] ROCKET SOUL - SCREEN mode (スクリーンモード)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：勇-YOU-

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：太田雅友

[00:00:06]

[00:00:06] 君と僕とのRock'n roll

[00:00:08] 你我的摇滚乐

[00:00:08] 3.2.1.から ハジケるSHOUT ごらん

[00:00:13] 瞧吧 321开始 迸发出最激情的呼喊

[00:00:13] 国境(ボーダー)を跳び越えて

[00:00:15] 跨越国界

[00:00:15] NITE & DAY

[00:00:16] 也不管那黑夜与白天

[00:00:16] Wow wow wow wow Change Ourselves

[00:00:21] 改变我们自己

[00:00:21] Wow wow wow wow

[00:00:26]

[00:00:26] ネガティブ思考 陥った先

[00:00:31] 一旦陷入消极的泥潭

[00:00:31] 転んじゃっては ガス欠状態

[00:00:36] 跌倒之后 就再不能爬起

[00:00:36] そんなコトは全部 ラフに考えんだよ

[00:00:41] 这些都不用在乎

[00:00:41] 止まない雨なら 濡れてりゃいい

[00:00:46] 大雨如果下个不停 就痛快地淋个够吧

[00:00:46] 大事なのはきっと 転んだ先なんだ

[00:00:56] 最重要的是 跌倒之后

[00:00:56] 前のめり気味の姿勢で

[00:01:01] 身体也要向前倾倒

[00:01:01] 10cmでも前へと

[00:01:06] 哪怕只是10厘米

[00:01:06] イケちゃうトコまで ROLLING STONE!?

[00:01:09] 直到精疲力竭 都还可以斗志昂扬吗

[00:01:09] ナシ崩(くず)しだってイイさ

[00:01:12] 我们可以一步一步地前行

[00:01:12] ほら 後ろは振り返んな

[00:01:16] 喂 别回头

[00:01:16] 君と僕とのRock'n roll

[00:01:19] 你我的摇滚乐

[00:01:19] 3.2.1.から ハジケるSHOUT

[00:01:22] 瞧吧 321开始 迸发出最激情的呼喊

[00:01:22] ごらん 国境(ボーダー)を跳び越えて

[00:01:26] 跨越国界

[00:01:26] NITE & DAY

[00:01:27] 也不管那黑夜与白天

[00:01:27] Wow wow wow wow Change Ourselves

[00:01:32] 改变我们自己

[00:01:32] Wow wow wow wow

[00:01:37]

[00:01:37] たまにはチョット ヒッチハイクもGOOD

[00:01:42] 偶尔可以搭个顺风车

[00:01:42] 運まかせの 人生ゲームです

[00:01:46] 这就是个听天由命的游戏人生

[00:01:46] 風向きはきっと また変わるから

[00:01:52] 因为那风向还会再次改变

[00:01:52] 吹き荒(すさ)ぶ風なら 愉(たの)しみゃいい

[00:01:57] 如果是呼啸而来的狂风 我们可以笑着面对

[00:01:57] ドレスコードなんか 必要ないだろう？

[00:02:07] 不需要什么礼服

[00:02:07] キモチ1つで輝くDAYS 原石だって信じて

[00:02:17] 激情闪耀的每天 坚信那普通的石头 也会散发璀璨的光芒

[00:02:17] 勢い増してく ROCKET SOUL

[00:02:19] 这激昂的灵魂势不可挡

[00:02:19] NO MOREルールだってイイさ

[00:02:23] 不要什么规则

[00:02:23] NO WAY！まだまだヤレるだろう？

[00:02:27] 绝不要 我们还可以走得更远

[00:02:27] 擦り切れちゃうほどQ and A

[00:02:30] 撕裂般的问与答

[00:02:30] YES or NOなら 迷わずYELL

[00:02:33] 别犹豫 大声喊出是或不是

[00:02:33] TONIGHT 最前線 追い越して

[00:02:37] 今夜 要超越那最前线

[00:02:37] DAYBREAKER

[00:02:58] 冲破黑暗迎接黎明

[00:02:58] 大事なのはきっと 転んだ先なんだ

[00:03:08] 最重要的是 跌倒之后

[00:03:08] 前のめり気味の姿勢で

[00:03:13] 身体也要向前倾倒

[00:03:13] 10cmでも前へと

[00:03:18] 哪怕只是10厘米

[00:03:18] イケちゃうトコまで ROLLING STONE!?

[00:03:20] 直到精疲力竭 都还可以斗志昂扬吗

[00:03:20] ナシ崩しだってイイさ

[00:03:23] 可以一步一步地前行

[00:03:23] ほら 後ろは振り返んな

[00:03:28] 喂 别回头

[00:03:28] 君と僕とのRock'n roll

[00:03:30] 你我的摇滚乐

[00:03:30] 3.2.1.から ハジケるSHOUT ごらん

[00:03:35] 瞧吧 321开始 迸发出最激情的呼喊

[00:03:35] 国境(ボーダー)を跳び越えて

[00:03:37] 跨越国界

[00:03:37] NITE & DAY

[00:03:39] 也不管那黑夜与白天

[00:03:39] Wow wow wow wow Change Ourselves

[00:03:44] 改变我们自己

[00:03:44] Wow wow wow wow Change Ourselves

[00:03:49] 改变我们自己

[00:03:49] Wow wow wow wow Change Ourselves

[00:03:54] 改变我们自己

[00:03:54] Wow wow wow wow

[00:03:59]