《START LINE》歌词

[00:00:00] START LINE - SCREEN mode (スクリーンモード)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：畑亜貴

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：太田雅友

[00:00:26]

[00:00:26] 何がしたい

[00:00:27] 我竟不知道自己究竟想要什么

[00:00:27] わからない自分が悔しい

[00:00:34] 心里懊悔不已

[00:00:34] 働いても遊んでいてもひっかかる

[00:00:42] 不管是工作 还是嬉戏 都会中途受阻

[00:00:42] 経験だと言われても拒否する心

[00:00:51] 虽说挫折都是经验 但我的心里却是拒绝的

[00:00:51] 今すぐなんだ

[00:00:53] 现在立刻

[00:00:53] 夢の欠片に触れたいよ

[00:01:00] 想要触碰内心的碎片

[00:01:00] きっと僕だけを

[00:01:04] 一定会有专属于我的地方

[00:01:04] 待ってる場所があるはずさ

[00:01:08] 在等待着我

[00:01:08] 迷いを捨てたいと

[00:01:12] 想要丢掉迷茫

[00:01:12] ちょっと弱いけれど

[00:01:14] 虽然有些懦弱

[00:01:14] 一歩踏み出すから

[00:01:20] 但既然迈出了一步 就坚定向前吧

[00:01:20] Start line負けないように

[00:01:25] 为了不输在起跑线上

[00:01:25] 風になびく上着つかみ

[00:01:27] 紧抓随风飘动的上衣

[00:01:27] 駆け抜けてみよう

[00:01:29] 试着奔跑过去吧

[00:01:29] Start lineさあここから

[00:01:33] 起跑线 来吧 就从这里开始

[00:01:33] 自分のなか

[00:01:34] 我心中

[00:01:34] 決めた喜びが始まるね

[00:01:55] 已经有了真实的喜悦

[00:01:55] 何が欲しい

[00:01:56] 我已下明白自己

[00:01:56] 決めていくよ素直な目で

[00:02:03] 想要什么了 以坦率的目光 坚定向前

[00:02:03] 見せるための努力は

[00:02:06] 只为给人看的 做样子的努力

[00:02:06] 虚しくつまらない

[00:02:12] 空虚而无聊

[00:02:12] やりかけたら

[00:02:13] 既然已经开始

[00:02:13] 諦めないそれしかない

[00:02:20] 就只能一往无前

[00:02:20] 天才だって動かなきゃ

[00:02:23] 就算是天才 也必须有行动

[00:02:23] ただの人だし

[00:02:29] 更何况我只是一个普通人

[00:02:29] やっとぎこちない

[00:02:33] 就像是笨拙的发动机

[00:02:33] エンジンかかったみたいだ

[00:02:37] 终于启动了一样

[00:02:37] 最初は遅くても

[00:02:41] 就算最初迟了一步

[00:02:41] 前に前に僕は

[00:02:44] 只要不断向前向前

[00:02:44] どこまで行けるだろう

[00:02:49] 无论哪里就都能前往吧

[00:02:49] Start runner探しだせる

[00:02:54] 开始奔跑去寻找

[00:02:54] 信じながらひたすら目指す

[00:02:56] 一边坚信着 一边一心朝向目标

[00:02:56] ゴールは知らない

[00:02:58] 虽不知目标在何方

[00:02:58] Start runnerいま確かに

[00:03:02] 我已开始跑垒 此刻的我

[00:03:02] 生きていると

[00:03:03] 正确切地活着

[00:03:03] 感じたい想い止まらない

[00:03:24] 想要去感受的心情停不下来

[00:03:24] 迷いを捨てたいと

[00:03:28] 想要丢掉迷茫

[00:03:28] ちょっと弱いけれど

[00:03:30] 虽然我有些懦弱

[00:03:30] 一歩踏み出すから

[00:03:36] 但既然迈出了一步 就坚定向前吧

[00:03:36] Start line負けないように

[00:03:41] 为了不输在起跑线上

[00:03:41] 風になびく上着つかみ

[00:03:43] 紧抓随风飘动的上衣

[00:03:43] 駆け抜けてみよう

[00:03:44] 试着奔跑过去吧

[00:03:44] Start runnerいま確かに

[00:03:49] 我已开始跑垒 此刻的我

[00:03:49] 生きていると

[00:03:50] 正确切地活着

[00:03:50] 感じたい想い止まらない

[00:03:55] 想要去感受的心情停不下来