《In Spite Of Himself》歌词

[00:00:00] In Spite Of Himself - Mark Heard

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] He hears his friends called shallow infidels

[00:00:16] 他听到他的朋友说他肤浅的异教徒

[00:00:16] Sees the vices they've naively held

[00:00:22] 看到了他们天真的恶习

[00:00:22] He looks at their faces

[00:00:25] 他看着他们的脸

[00:00:25] And loves them in spite of himself

[00:00:33] 情不自禁地爱着他们

[00:00:33] When he sees the dark shadows they've thrown

[00:00:39] 当他看见他们投下的黑暗阴影

[00:00:39] And their recklessness cuts him to the bone

[00:00:44] 他们的不顾一切把他伤得体无完肤

[00:00:44] He looks at their faces

[00:00:47] 他看着他们的脸

[00:00:47] Refusing to throw the first stone

[00:00:55] 拒绝主动出击

[00:00:55] This simple thing that some call grace

[00:01:01] 这简单的事情有人称之为恩典

[00:01:01] Suffers abandon and loss in their wakes

[00:01:08] 在他们的身后遭受抛弃和损失

[00:01:08] It lies unrecognized as wealth

[00:01:14] 躺在床上不愿承认是财富

[00:01:14] Deep in their bones it must someday prevail

[00:01:23] 深入骨髓总有一天会大获全胜

[00:01:23] When they talk behind his back in conceit

[00:01:29] 当他们在背后议论他的自负

[00:01:29] And deny what a true friend he must be

[00:01:34] 否认他是多么真诚的朋友

[00:01:34] He looks at their faces

[00:01:37] 他看着他们的脸

[00:01:37] And loves them in spite of his grief

[00:02:08] 不管多么悲伤他都深爱着他们

[00:02:08] This simple thing that some call grace

[00:02:14] 这简单的事情有人称之为恩典

[00:02:14] Suffers abandon and loss in their wakes

[00:02:20] 在他们的身后遭受抛弃和损失

[00:02:20] It lies unrecognized as wealth

[00:02:26] 躺在床上不愿承认是财富

[00:02:26] Deep in their bones it must someday prevail

[00:02:36] 深入骨髓总有一天会大获全胜

[00:02:36] When they don't understand his concern

[00:02:41] 当他们不理解他的担忧时

[00:02:41] And his gestures remain unreturned

[00:02:47] 他的手势无人回应

[00:02:47] He looks at their faces

[00:02:50] 他看着他们的脸

[00:02:50] And loves them

[00:02:51] 爱他们

[00:02:51] And knows it's not absurd

[00:02:56] 我知道这并不荒谬