《Dream Scream》歌词

[00:00:00] Dream Scream - Daniel Johnston

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I'm having dreams about you

[00:00:27] 我总是梦到你

[00:00:27] I want to scream about you

[00:00:35] 我想为你呐喊

[00:00:35] I'm having dreams about you

[00:00:43] 我总是梦到你

[00:00:43] I want to scream about you

[00:00:48] 我想为你呐喊

[00:00:48] Everything you've done

[00:00:58] 你所做的一切

[00:00:58] You were the girl who seemed to own the world

[00:01:02] 你是那个似乎拥有全世界的女孩

[00:01:02] And everything was all about you

[00:01:08] 一切都与你息息相关

[00:01:08] I took a chance to call you my own

[00:01:12] 我抓住机会把你据为己有

[00:01:12] I didn't know a thing about you

[00:01:17] 我对你一无所知

[00:01:17] I though you could love

[00:01:21] 我以为你会爱我

[00:01:21] What a fool I was

[00:01:28] 我真是个傻瓜

[00:01:28] It was going on

[00:01:29] 一切都在继续

[00:01:29] I was just singing my songs

[00:01:32] 我只是唱着我的歌

[00:01:32] There was something mad about you

[00:01:39] 你让我很生气

[00:01:39] I took it wrong

[00:01:40] 我理解错了

[00:01:40] You liked my song

[00:01:43] 你喜欢我的歌

[00:01:43] Why couldn't I have you

[00:01:49] 为何我不能拥有你

[00:01:49] A crazy dream you done me wrong

[00:01:52] 一个疯狂的梦你辜负了我

[00:01:52] You left me long

[00:01:54] 你早已离我而去

[00:01:54] I couldn't stand a chance with out you

[00:02:02] 没有你我寸步难行

[00:02:02] You said that love was dead and in my head

[00:02:04] 你说爱已经消失在我的脑海里

[00:02:04] I just couldn't believe it

[00:02:11] 我简直不敢相信

[00:02:11] And on the phone you said

[00:02:13] 你在电话里说

[00:02:13] You never knew me at all

[00:02:21] 你根本就不了解我

[00:02:21] And on the phone you said

[00:02:23] 你在电话里说

[00:02:23] You never knew me at all

[00:02:30] 你根本就不了解我

[00:02:30] I thought there was love

[00:02:34] 我以为世上有爱

[00:02:34] What a fool I was

[00:02:42] 我真是个傻瓜

[00:02:42] And everything was in hyper-jinx

[00:02:45] 一切都陷入了超级厄运

[00:02:45] Just like an old time movie

[00:02:51] 就像一部老电影

[00:02:51] You don't understand

[00:02:53] 你不明白

[00:02:53] Can't comprehend

[00:02:55] 无法理解

[00:02:55] I guess it doesn't really matter

[00:03:01] 我想这都无所谓了

[00:03:01] And every dream a nightmare

[00:03:05] 每个梦都是噩梦

[00:03:05] And nothing really matters

[00:03:11] 什么都不重要

[00:03:11] I thought I was loved

[00:03:14] 我以为有人爱我

[00:03:14] What a fool I was

[00:03:23] 我真是个傻瓜

[00:03:23] I'm having dreams about you

[00:03:31] 我总是梦到你

[00:03:31] I'm having dreams about you

[00:03:39] 我总是梦到你

[00:03:39] I'm having dreams about you

[00:03:48] 我总是梦到你

[00:03:48] I'm having dreams about you

[00:03:53] 我总是梦到你