《What About Me》歌词

[00:00:00] What About Me (2006 Remastered LP Version) - Chic

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Now you got yours what about me

[00:00:28] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:00:28] I gave my love don't you see

[00:00:33] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:00:33] Now you got yours what about me

[00:00:38] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:00:38] I gave my love don't you see

[00:00:46] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:00:46] Loving you

[00:00:48] 爱你

[00:00:48] Somehow I feel cheated

[00:00:52] 不知何故我感觉被骗了

[00:00:52] I ask is this the way to be treated

[00:00:57] 我问你这就是我的态度吗

[00:00:57] You take what you want then

[00:00:58] 你想要什么就拿走什么

[00:00:58] You stroll out the door contented

[00:01:02] 你心满意足地走出房门

[00:01:02] Used me abused me

[00:01:05] 利用我虐待我

[00:01:05] Knocked down and walked all over me

[00:01:07] 被我击倒在地

[00:01:07] Now you got yours what about me

[00:01:13] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:01:13] I gave my love don't you see

[00:01:18] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:01:18] Now you got yours what about me

[00:01:23] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:01:23] I gave my love don't you see

[00:01:31] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:01:31] When we first met I thought we were gonna be

[00:01:35] 我们第一次见面时我以为我们会

[00:01:35] The greatest love of all time

[00:01:39] 史上最伟大的爱

[00:01:39] Oh what a fantasy

[00:01:42] 多么美好的幻想

[00:01:42] I put faith in you and you shattered my dream completely

[00:01:47] 我对你深信不疑可你彻底粉碎了我的梦想

[00:01:47] Used me abused me

[00:01:49] 利用我虐待我

[00:01:49] Knocked down and walked all over me

[00:01:52] 被我击倒在地

[00:01:52] Now you got yours what about me

[00:01:57] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:01:57] I gave my love don't you see

[00:02:02] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:02:02] Now you got yours what about me

[00:02:08] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:02:08] I gave my love don't you see

[00:02:20] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:02:20] Now you got yours what about me

[00:02:25] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:02:25] I gave my love don't you see

[00:02:30] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:02:30] Now you got yours what about me

[00:02:35] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:02:35] I gave my love don't you see

[00:02:40] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:02:40] Now you got yours what about me

[00:02:45] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:02:45] I gave my love don't you see

[00:02:51] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:02:51] Now you got yours what about me

[00:02:56] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:02:56] I gave my love don't you see

[00:03:01] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:03:01] Now you got yours what about me

[00:03:06] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:03:06] I gave my love don't you see

[00:03:11] 我付出了我的爱你不明白吗

[00:03:11] Now you got yours what about me

[00:03:16] 现在你有了自己的目标那我呢

[00:03:16] I gave my love don't you see

[00:03:21] 我付出了我的爱你不明白吗