《That’s The Way I Like It(Remastered 1999)》歌词

[00:00:00] That's The Way I Like It (Remastered 1999) - Poison

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Well it's boy meets girl

[00:00:24] 男孩遇见女孩

[00:00:24] And it starts a fire

[00:00:29] 引火烧身

[00:00:29] Two hearts burn in pure desire

[00:00:35] 两颗心在纯粹的欲望中燃烧

[00:00:35] A candle burns the midnight oil

[00:00:41] 蜡烛挑灯夜战

[00:00:41] Lust to love and raise the spoil

[00:00:47] 对爱的渴望养育我的战利品

[00:00:47] When the girl goes down

[00:00:51] 当这个女孩沉醉其中

[00:00:51] That's the way I like it

[00:00:53] 这就是我喜欢的方式

[00:00:53] Like it

[00:00:54] 喜欢

[00:00:54] Like it

[00:00:55] 喜欢

[00:00:55] Like it

[00:00:57] 喜欢

[00:00:57] Like it

[00:00:58] 喜欢

[00:00:58] When the wheel goes 'round

[00:01:03] 当车轮转动时

[00:01:03] Neither one fight baby baby baby

[00:01:07] 谁都不能反抗宝贝

[00:01:07] Can't fight the lust

[00:01:08]

[00:01:08] Can't find the truth

[00:01:10] 找不到真相

[00:01:10] Ain't nothing you can do

[00:01:12] 你无能为力

[00:01:12] When the girl goes down

[00:01:19] 当这个女孩沉醉其中

[00:01:19] Hollywood and Vine on the hundredth floor

[00:01:24] 好莱坞大道和Vine大道在一百楼

[00:01:24] All the lies in bed

[00:01:26] 所有的谎言都躺在床上

[00:01:26] Couldn't take it no more

[00:01:30] 再也无法忍受

[00:01:30] Now standing on the ledge and faces truth

[00:01:36] 现在我站在悬崖上勇敢面对现实

[00:01:36] As she ate 'em up spit 'em out

[00:01:38] 当她把它们全部吃光吐出来

[00:01:38] His time is through

[00:01:42] 他的时代结束了

[00:01:42] When the girl goes down

[00:01:47] 当这个女孩沉醉其中

[00:01:47] That's the way I like it

[00:01:49] 这就是我喜欢的方式

[00:01:49] Like it

[00:01:50] 喜欢

[00:01:50] Like it

[00:01:50] 喜欢

[00:01:50] Like it

[00:01:52] 喜欢

[00:01:52] Like it

[00:01:54] 喜欢

[00:01:54] When the wheel goes 'round

[00:01:58] 当车轮转动时

[00:01:58] Neither one fight it baby baby baby

[00:02:02] 谁都无法抗拒宝贝

[00:02:02] Misery loves company

[00:02:05] 痛苦喜欢陪伴

[00:02:05] Nothing you can do

[00:02:07] 你无能为力

[00:02:07] When the girl goes down

[00:02:38] 当这个女孩沉醉其中

[00:02:38] I woke up this morning in the paper read

[00:02:40] 我今早醒来在报纸上看到

[00:02:40] The Hollywood Police found a young man dead

[00:02:43] 好莱坞警方发现一名年轻男子死亡

[00:02:43] No name

[00:02:44] 没有名字

[00:02:44] No face

[00:02:44] 没脸

[00:02:44] Or known ID

[00:02:46] 或是已知身份

[00:02:46] Just no different than you and me

[00:02:49] 和你我没什么两样

[00:02:49] Now someone arrives in her strange world

[00:02:55] 现在有人来到她陌生的世界

[00:02:55] And the story goes it's boy meets girl

[00:03:01] 故事是这样的男孩遇见了女孩

[00:03:01] When the girl goes down

[00:03:06] 当这个女孩沉醉其中

[00:03:06] That's the way I like it

[00:03:07] 这就是我喜欢的方式

[00:03:07] Like it

[00:03:08] 喜欢

[00:03:08] Like it

[00:03:10] 喜欢

[00:03:10] Like it

[00:03:11] 喜欢

[00:03:11] Like it

[00:03:13] 喜欢

[00:03:13] When the wheel goes 'round

[00:03:17] 当车轮转动时

[00:03:17] Neither one fight it baby fight it baby

[00:03:20] 谁都无法抗拒宝贝勇敢面对宝贝

[00:03:20] Baby fight it baby

[00:03:23] 宝贝奋起反抗吧宝贝

[00:03:23] Fight it baby

[00:03:24] 抗争到底宝贝

[00:03:24] When the girl goes down

[00:03:29] 当这个女孩沉醉其中

[00:03:29] That's the way I like it

[00:03:31] 这就是我喜欢的方式

[00:03:31] Like it

[00:03:32] 喜欢

[00:03:32] Like it

[00:03:33] 喜欢

[00:03:33] Can't fight the lust

[00:03:34]

[00:03:34] Can't find the truth

[00:03:35] 找不到真相

[00:03:35] Ain't nothing you can do

[00:03:40] 你无能为力