《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Jerry Vale
[00:00:08]
[00:00:08] Written by:Marcel Louiguy/Mack David
[00:00:16]
[00:00:16] Hold me close and hold me fast
[00:00:22] 不要迟疑 将我紧紧拥住
[00:00:22] The magic spell you cast
[00:00:26] 你释放出的魔幻魅力
[00:00:26] This is la vie en rose
[00:00:33] 这就是玫瑰人生
[00:00:33] When you kiss me heaven sighs
[00:00:37] 当你吻我时 那仿佛来自天堂的叹息
[00:00:37] And though I close my eyes
[00:00:41] 我闭上眼
[00:00:41] I see la vie en rose
[00:00:48] 玫瑰人生就在眼前
[00:00:48] When you press me to your heart
[00:00:54] 当你把我贴向你的心房
[00:00:54] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:01:03] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:03] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:21] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:01:21] Give your heart and soul to me
[00:01:26] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:01:26] And life will always be
[00:01:31] 此生都会是
[00:01:31] La vie en rose
[00:01:49] 玫瑰人生
[00:01:49] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] 当他拥我入怀
[00:01:55] Il me parle tout bas
[00:01:58] 予我轻声耳语
[00:01:58] Je vois la vie en rose
[00:02:05] 我看见玫瑰色的人生
[00:02:05] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] 他对我说爱的言语
[00:02:11] Des mots de tous les jours
[00:02:15] 天天有说不完的情话
[00:02:15] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] 这对我来说可不一般
[00:02:23] When you press me to your heart
[00:02:28] 当你把我贴向你的心房
[00:02:28] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:02:37] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:37] And when you speak angels sing from above
[00:02:45] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:02:45] Everyday words seem to turn into love songs
[00:02:55] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:03:00] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:03:00] And life will always be
[00:03:05] 此生都会是
[00:03:05] La vie en rose
[00:03:10] 玫瑰人生
您可能还喜欢歌手Jerry Vale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心在跳 [金池]
- 好想看星星 [戴爱玲]
- Sometimes, In The Bullring [Johnny Foreigner]
- Things She Said [Chris Garneau]
- Camera [Editors]
- Can’t Take It with You [Karmakanic]
- Dance On Yer Grave [Celtic Legacy]
- 女人心 [梅艳芳]
- Deep Blue Sea [Leanne Mitchell]
- Mary, Mary [RUN DMC]
- 小老鼠 [余天助]
- Betty Lou’s Got a New Pair of Shoes(Demo - 1969) [Blue Oyster Cult]
- Vanity(Made Famous by Christina Aguilera) [Future Hit Makers]
- Lola [The Hit Co.]
- Charlemos [Alberto Gomez]
- Chapel Of Love [Teresa Brewer]
- Lucie [Sarah Le Carpentier]
- Here I Stand(Radio Edit) [Tom Swoon&Kerano&Cimo Fra]
- I See You [The Byrds]
- 骑驴捉尾巴 [大原周]
- Next Best Western [Richard Shindell]
- 一颗心换一份情 [金完宣]
- Y’arriva(Remastered) [Cliff Richard]
- What Child Is This?(Greensleeves) [Milos Vujovic]
- This Little Girl Of Mine [The Everly Brothers]
- Mad World (feat.Jake Reese )(Radio Edit) [Hardwell]
- 梦幻的心 [卢冠廷]
- Hey [Alvvays]
- 4:55 (Part Of The Game)(Album Version) [温拿]
- Ten Days [Celine Dion]
- 人生可有知己 [关淑怡]
- Willow Weep For Me [Dexter Gordon]
- 少年凯 [康乐]
- Billionaire(Made Famous by Travie McCoy feat. Bruno Mars) [Future Hit Makers]
- Kiss Me Thru The Phone(as made famous by Soulja Boy Tell ’Em) [The Super Hot Hitmakers]
- 迷茫 [不凡不烦]
- Gangstas Make The World Go Round [Westside Connection]
- There Goes My Heart(Remastered 2015) [Milos Vujovic]
- Am I Wrong [Mastaz]
- 爱你不是我的罪(DJ版Remix) [杨杰&时杰]
- 错爱负情人 [郑锦昌]