《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Jerry Vale
[00:00:08]
[00:00:08] Written by:Marcel Louiguy/Mack David
[00:00:16]
[00:00:16] Hold me close and hold me fast
[00:00:22] 不要迟疑 将我紧紧拥住
[00:00:22] The magic spell you cast
[00:00:26] 你释放出的魔幻魅力
[00:00:26] This is la vie en rose
[00:00:33] 这就是玫瑰人生
[00:00:33] When you kiss me heaven sighs
[00:00:37] 当你吻我时 那仿佛来自天堂的叹息
[00:00:37] And though I close my eyes
[00:00:41] 我闭上眼
[00:00:41] I see la vie en rose
[00:00:48] 玫瑰人生就在眼前
[00:00:48] When you press me to your heart
[00:00:54] 当你把我贴向你的心房
[00:00:54] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:01:03] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:03] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:21] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:01:21] Give your heart and soul to me
[00:01:26] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:01:26] And life will always be
[00:01:31] 此生都会是
[00:01:31] La vie en rose
[00:01:49] 玫瑰人生
[00:01:49] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] 当他拥我入怀
[00:01:55] Il me parle tout bas
[00:01:58] 予我轻声耳语
[00:01:58] Je vois la vie en rose
[00:02:05] 我看见玫瑰色的人生
[00:02:05] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] 他对我说爱的言语
[00:02:11] Des mots de tous les jours
[00:02:15] 天天有说不完的情话
[00:02:15] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] 这对我来说可不一般
[00:02:23] When you press me to your heart
[00:02:28] 当你把我贴向你的心房
[00:02:28] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:02:37] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:37] And when you speak angels sing from above
[00:02:45] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:02:45] Everyday words seem to turn into love songs
[00:02:55] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:03:00] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:03:00] And life will always be
[00:03:05] 此生都会是
[00:03:05] La vie en rose
[00:03:10] 玫瑰人生
您可能还喜欢歌手Jerry Vale的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Wonder If I Care as Much(Album Version) [The Everly Brothers]
- Cowboy Pride [Michael Martin Murphey]
- Alumni Blues [Phish]
- I’m Deranged [David Bowie]
- The Shape Of Love [Anan Ryoko&Ten From A Hun]
- 孤独患者 [MC韩词]
- I Was Gonna Cancel(The Presets Remix) [Kylie Minogue]
- 爱再会(Remaster) [龙飘飘&时代乐乐队]
- No, No, No, No [James Brown]
- O Sol Que Beija Voce [Brazilian Jumble]
- Here He Comes [Brian Eno]
- 走过的日子 [秦影]
- Rave on [Buddy Holly&Bill Haley An]
- Monarch: The Big Bear of Tallac [Grupo Infantil Guarderia ]
- You’re Nearer [Shirley Bassey]
- Warriors Of Iron And Rust [Usurper]
- Since You’ve Been Gone(Live At Stuttgart) [Ritchie Blackmore’s Rainb]
- La Güera y la Morena [Grupo Máximo Grado]
- 证明 [李克勤]
- Ukad [Mateusz Zióko]
- Marry You [Audiogroove]
- The Wild Rover [Jive Bunny and the Master]
- You Don’t Have To Be A Baby To Cry [Loretta Lynn]
- 居心地のいいハニー [三枝夕夏 IN db]
- 云谁思 [天边阿彪]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- 假如 [歌者佛爷]
- It’s a Feeling(Album Version) [Toto]
- That’s When I Lost My Heart [James Brown]
- The Little Christmas Tree [Nat King Cole]
- One Night in Ibiza(Dance Mix) [The Re-Mix Heroes]
- Heaven(Candlelight Mix) [Electric Fields]
- You’re Number One (In My Book) [Hit Co. Masters]
- Black Velvet Band [The Waldorf String Band]
- Down the Road (In the Style of Mac McAnally)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Happiness Is A Warm Gun [U2]
- (BANK ROLL$) [SUPERBEE&TWLV]
- Then What [Balthazar]
- Cold Day In Hell [Gary Moore]
- Talking About(Acoustic Version) [Conor Maynard]
- 琅琊榜 [潘成&格子兮]