《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Jerry Vale
[00:00:08]
[00:00:08] Written by:Marcel Louiguy/Mack David
[00:00:16]
[00:00:16] Hold me close and hold me fast
[00:00:22] 不要迟疑 将我紧紧拥住
[00:00:22] The magic spell you cast
[00:00:26] 你释放出的魔幻魅力
[00:00:26] This is la vie en rose
[00:00:33] 这就是玫瑰人生
[00:00:33] When you kiss me heaven sighs
[00:00:37] 当你吻我时 那仿佛来自天堂的叹息
[00:00:37] And though I close my eyes
[00:00:41] 我闭上眼
[00:00:41] I see la vie en rose
[00:00:48] 玫瑰人生就在眼前
[00:00:48] When you press me to your heart
[00:00:54] 当你把我贴向你的心房
[00:00:54] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:01:03] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:03] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:21] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:01:21] Give your heart and soul to me
[00:01:26] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:01:26] And life will always be
[00:01:31] 此生都会是
[00:01:31] La vie en rose
[00:01:49] 玫瑰人生
[00:01:49] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] 当他拥我入怀
[00:01:55] Il me parle tout bas
[00:01:58] 予我轻声耳语
[00:01:58] Je vois la vie en rose
[00:02:05] 我看见玫瑰色的人生
[00:02:05] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] 他对我说爱的言语
[00:02:11] Des mots de tous les jours
[00:02:15] 天天有说不完的情话
[00:02:15] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] 这对我来说可不一般
[00:02:23] When you press me to your heart
[00:02:28] 当你把我贴向你的心房
[00:02:28] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:02:37] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:37] And when you speak angels sing from above
[00:02:45] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:02:45] Everyday words seem to turn into love songs
[00:02:55] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:03:00] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:03:00] And life will always be
[00:03:05] 此生都会是
[00:03:05] La vie en rose
[00:03:10] 玫瑰人生
您可能还喜欢歌手Jerry Vale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生命啼血吟唱 [周皓然]
- Konigin Ohne Thron [Kate And Ben]
- Lay Soft on Your Pillow [Allan Taylor&Ian Melrose&]
- Too Drunk to Dream [The Magnetic Fields]
- Blue Horizon [Andemund Orchestra]
- The Landing [Gamma Ray]
- 好孩子要诚实 [儿童歌曲]
- 酷爱 [张敬轩]
- Back To Me Without You [The Band Perry]
- Sincero Amor(Explicit) [De La Ghetto]
- Headlines [Alice Cooper]
- 西风烈 [王振岐]
- The Vulture [Act II](single version) [gallows]
- So Nice To Have A Man Around House [Della Reese]
- Qu’il était triste cet Anglais [Edith Piaf]
- Jogador De Baralho [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Change It [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- El Baile de la Botella [The Spanish Caribe Hits]
- Díve tak jako te [Ilona Csáková]
- Is Christmas Only a Tree [Silje Nergaard]
- 潇洒地走 [青春美少女]
- 打工成河 [沐玫瑰]
- Khae Ther Kor Por (Enough)(Album Version) [Burin Boonvisut&Adisak Ha]
- Messenger []
- Azizah [Tan Sri P. Ramlee]
- It’s The Talk Of The Town [The Ames Brothers]
- La Marie-Joseph [Les Frères Jacques]
- Where Are You [Our Lady Peace]
- Let’s Twist Again [The Ventures]
- Heart And Soul [Jan & Dean]
- Perdóname [Conjunto Primavera]
- Mean Mean Man [Wanda Jackson]
- 快手俄舞 [MC林泽]
- Coast To Coast(w/ Alternate Vocal -- William Reid) [The Jesus And Mary Chain]
- 告白气球 [方木]
- 珍珠河 [罗天婵]
- Rain over Me(Karaoke Version) [Karaoke’s Grand Band]
- Monasterio Santa Clara [Jorge Sepulveda]
- Changing The Colors Of Life [Los Chijuas]
- Follow Me [Chicago]
- Battery(October 1985 / Work In Progress Rough Mix) [Metallica]
- Pedro [Marie Dubas]