《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Jerry Vale
[00:00:08]
[00:00:08] Written by:Marcel Louiguy/Mack David
[00:00:16]
[00:00:16] Hold me close and hold me fast
[00:00:22] 不要迟疑 将我紧紧拥住
[00:00:22] The magic spell you cast
[00:00:26] 你释放出的魔幻魅力
[00:00:26] This is la vie en rose
[00:00:33] 这就是玫瑰人生
[00:00:33] When you kiss me heaven sighs
[00:00:37] 当你吻我时 那仿佛来自天堂的叹息
[00:00:37] And though I close my eyes
[00:00:41] 我闭上眼
[00:00:41] I see la vie en rose
[00:00:48] 玫瑰人生就在眼前
[00:00:48] When you press me to your heart
[00:00:54] 当你把我贴向你的心房
[00:00:54] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:01:03] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:03] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:21] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:01:21] Give your heart and soul to me
[00:01:26] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:01:26] And life will always be
[00:01:31] 此生都会是
[00:01:31] La vie en rose
[00:01:49] 玫瑰人生
[00:01:49] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] 当他拥我入怀
[00:01:55] Il me parle tout bas
[00:01:58] 予我轻声耳语
[00:01:58] Je vois la vie en rose
[00:02:05] 我看见玫瑰色的人生
[00:02:05] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] 他对我说爱的言语
[00:02:11] Des mots de tous les jours
[00:02:15] 天天有说不完的情话
[00:02:15] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] 这对我来说可不一般
[00:02:23] When you press me to your heart
[00:02:28] 当你把我贴向你的心房
[00:02:28] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:02:37] 我就来到了另一个世界 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:37] And when you speak angels sing from above
[00:02:45] 当你低声细语时 天使的歌声从天而降
[00:02:45] Everyday words seem to turn into love songs
[00:02:55] 日常的琐碎话语 都好似情歌般动听
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:03:00] 请把你的心和灵魂都交予我
[00:03:00] And life will always be
[00:03:05] 此生都会是
[00:03:05] La vie en rose
[00:03:10] 玫瑰人生
您可能还喜欢歌手Jerry Vale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱后余生 [谢霆锋]
- Minutes [Late Night Alumni]
- According to Plan [Tim Burton’s Corpse Bride]
- Bennie And The Jets [Elton John]
- 山歌好比春江水 [金池]
- 浮光掠影 [阿肆]
- I Want To Protect You [Eels]
- 不谈寂寞 [乐洋]
- Lover [Kesha]
- 红旗颂(伴奏版) [陈笠笠]
- Keep An Eye On Summer [The Beach Boys]
- Hello Love [Blossom Dearie]
- Blue Yodel # 4 (California Blues) [Jimmie Rodgers]
- Let Me Tell You About Love [Deja Vu]
- Chi Ki Cha [La Pequebanda]
- ’Zat You, Santa Claus(Remaster) [Louis Armstrong]
- You Are My Sunshine(Album Version) [Gene Autry]
- PHOTOGRAPH [Lawrence]
- わたくしごと [SUPER BEAVER]
- Hills And Valleys [Buju Banton]
- Baby loves him [Wanda Jackson]
- Amor Constrangedor [Sérgio Lopes]
- I Need Your Love [The Impressions]
- 四季流浪 [翟惠民]
- C’est Comme Ca [Jacques Brel]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Howlin’ for My Darling [Howlin’ Wolf]
- Exhale [Plumb]
- Love (Ooh Ah) [Various Artists]
- 风起了 [伟嘉]
- So High(RetroVision Remix) [ASLOVE&Norma Jean Martine]
- Give Me Just One Night(Una Noche) [The Hit Crew]
- Nobody But Me [Hit Co. Masters]
- He’s The Greatest Dancer(Live)(Live) [Chic]
- The Poor People of Paris [Dean Martin]
- Mania De Gostar [Elis Regina]
- California Zephyr [Hank Williams]
- Can You Feel the Love Tonight [Music Factory]
- Little Demon [Screamin’ Jay Hawkins]
- Spoiler+Happen Ending [Epik High]
- 感谢有你陪我在身边 [张雷]