《Rain Drops Keep Fallin on My Head》歌词

[00:00:00] Rain Drops Keep Fallin on My Head - KIDS BOSSA
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Composed by:Burt Bacharach
[00:00:09]
[00:00:09] Raindrops are falling on my head
[00:00:14] 雨滴落在我的头上
[00:00:14] And just like the guy whose
[00:00:16] 就像那个
[00:00:16] Feet are too big for his bed
[00:00:20] 脚太大了放不下他的床
[00:00:20] Nothing seems to fit
[00:00:22] 似乎什么都不合适
[00:00:22] Those raindrops are falling
[00:00:25] 雨滴落下
[00:00:25] On my head they keep falling
[00:00:28] 它们不断落在我的头上
[00:00:28] So I just did me some talking to the sun
[00:00:35] 所以我对着太阳自言自语
[00:00:35] And I said I didn't like the way
[00:00:38] 我说我不喜欢这样
[00:00:38] He got things done
[00:00:41] 他把事情做完了
[00:00:41] He's sleeping on the job
[00:00:43] 他在上班时间睡觉
[00:00:43] Those raindrops are falling on my head
[00:00:47] 雨滴落在我的头上
[00:00:47] They keep fallin'
[00:00:49] 不断坠落
[00:00:49] But there's one thing I know
[00:00:55] 但我知道一件事
[00:00:55] The blues they send to meet me
[00:00:59] 他们送来忧伤的歌来见我
[00:00:59] Won't defeat me
[00:01:03] 无法打败我
[00:01:03] It won't be long 'till happiness
[00:01:07] 很快就能拥有幸福
[00:01:07] Steps up to greet me
[00:01:19] 走上前来迎接我
[00:01:19] Raindrops keep falling on my head
[00:01:23] 雨滴不停落在我的头上
[00:01:23] But that doesn't mean my eyes
[00:01:25] 但这并不意味着我的眼睛
[00:01:25] Will soon be turning red
[00:01:29] 很快就会变成红色
[00:01:29] Crying's not for me
[00:01:31] 我不适合哭泣
[00:01:31] 'Cause I'm never gonna stop
[00:01:34] 因为我绝不会止步
[00:01:34] The rain by complaining
[00:01:38] 怨声载道
[00:01:38] Because I'm free
[00:01:42] 因为我自由自在
[00:01:42] Nothing's worrying me
[00:01:46] 我什么都不担心
[00:01:46] I know
[00:01:48] 我知道
[00:01:48] The blues they send to meet me
[00:01:52] 他们送来忧伤的歌来见我
[00:01:52] Won't defeat me
[00:01:56] 无法打败我
[00:01:56] It won't be long 'till happiness
[00:02:00] 很快就能拥有幸福
[00:02:00] Steps up to greet me
[00:02:12] 走上前来迎接我
[00:02:12] Raindrops keep falling on my head
[00:02:16] 雨滴不停落在我的头上
[00:02:16] But that doesn't mean my eyes
[00:02:18] 但这并不意味着我的眼睛
[00:02:18] Will soon be turning red
[00:02:22] 很快就会变成红色
[00:02:22] Crying's not for me
[00:02:24] 我不适合哭泣
[00:02:24] 'Cause I'm never gonna stop
[00:02:28] 因为我绝不会止步
[00:02:28] The rain by complaining
[00:02:31] 怨声载道
[00:02:31] But there's one thing I know
[00:02:37] 但我知道一件事
[00:02:37] The blues they sent to meet me
[00:02:41] 他们为我送来忧伤的歌
[00:02:41] Won't defeat me
[00:02:45] 无法打败我
[00:02:45] It won't be long
[00:02:46] 不会太久
[00:02:46] 'Till happiness steps up to greet me
[00:02:56] 直到幸福向我走来
[00:02:56] Raindrops keep falling on my head
[00:03:00] 雨滴不停落在我的头上
[00:03:00] But that doesn't mean
[00:03:02] 但这并不意味着
[00:03:02] My eyes will soon be turning red
[00:03:06] 我的双眼很快就会通红
[00:03:06] Crying's not for me
[00:03:08] 我不适合哭泣
[00:03:08] 'Cause I'm never gonna stop the rain
[00:03:12] 因为我永远无法阻止狂风暴雨
[00:03:12] By complaining
[00:03:15] 怨天尤人
[00:03:15] Because I'm free
[00:03:19] 因为我自由自在
[00:03:19] Nothing's worrying me
[00:03:26] 我什么都不担心
[00:03:26] Raindrops keep falling on my head
[00:03:31] 雨滴不停落在我的头上
[00:03:31] But you doesn't sorry and mean
[00:03:36] 可你没有一点歉意和刻薄
您可能还喜欢歌手KIDS BOSSA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Burnt Ice [Megadeth]
- 我的心你能够明白吗 [DJ舞曲]
- Science [Frida Hyvonen]
- 再见了我的宝贝 [庞晓宇]
- 美丽的天使 [张宇轩]
- Tiefenrausch (The Deep Blue) [kai tracid]
- Long Time Gone(Live - 2003) [Dixie Chicks]
- Dark And Lovely (You Over There) [Barry White&Isaac Hayes]
- I Alone [Live]
- 梦中的香巴拉 [仁爱·登越顿珠]
- A Woman In Love [The Four Aces]
- 老伴 [苏勒亚其其格]
- I’ve Been Wrong so Long [Bobby ’Blue’ Bland]
- Living Through Me (Hells’ Wrath)(Explicit) [Pantera]
- Cold Blooded [Damageplan]
- Tecnofón(Album Version) [Virus]
- Apuntes y Notas(Remastered 2021) [Eros Ramazzotti]
- 幻想中的婚礼 [郑予桑]
- Moves Like Jagger [The L.A. Fitness Crew&Lev]
- Die Dame von der Elbchaussee [Anette Postel]
- Human Touch(Extended Mix) [Rick Springfield]
- 算什么 [彭莉]
- Sick of It [Skillet Cover](Acoustic) [Versiones Acústicas]
- Saturday(Digital Dog Remix) [Basshunter]
- 甜蜜的相聚 [杭天琪]
- Quanno nasciste tu [Daniele Sepe]
- White Christmas [Eddy Arnold]
- “机动武闘伝Gガンダム”~FLYING IN THE SKY [鵜島仁文]
- 宝宝我心里苦 [可泽&黄依玲]
- 风儿吹吹 [高婧]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- La Isla Bonita(Workout Mix 102 BPM) [Workout Remix Factory]
- The Marvellous Marionettes [Doris D. & The Pins&The P]
- Big Time (In the Style of Big & Rich) [Karaoke Lead Vocal Demo] [ProSound Karaoke Band]
- You’re Free To Go [The Hot Jumpers]
- Hands Across The Table [Ray Conniff]
- 新鸳鸯蝴蝶梦 [高林生]
- 祝你新年快乐 [王巧]
- 皇后的新装 [林沛涌]
- 被害妄想手机女子-(笑) [西瓜Kune]
- Deep Fried In Kelvin [Pulp]
- I’m So Tired [Phil Campbell]