《Rue de Lappe》歌词

[00:00:00] Rue de Lappe - Dave
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] On a dark Parisian street
[00:00:12] 在黑暗的巴黎街头
[00:00:12] Where all the smart Parisians meet
[00:00:17] 聪明的巴黎人都在那里相遇
[00:00:17] I hear a favorite home-town beat
[00:00:21] 我听到最喜欢的家乡音乐
[00:00:21] My feet give in
[00:00:22] 我的双脚无力
[00:00:22] I start to spin
[00:00:24] 我开始晕头转向
[00:00:24] I can't make out a word they sing
[00:00:27] 我听不清他们在唱什么
[00:00:27] But it's the most amusing thing
[00:00:30] 但这是最有趣的事情
[00:00:30] To watch those French kids try to swing
[00:00:34] 看着那些法国孩子奋力拼搏
[00:00:34] On the Rue de Lappe
[00:00:37] 在拉普街上
[00:00:37] Oh how they hate us
[00:00:39] 他们对我们恨之入骨
[00:00:39] How they negate us in the press
[00:00:43] 他们怎么在媒体上否定我们
[00:00:43] Well let them negate us
[00:00:45] 就让他们否定我们吧
[00:00:45] There's no debate 'cus
[00:00:47] 无需争辩
[00:00:47] They can't do what we do best
[00:00:50] 他们做不到我们最擅长的事
[00:00:50] Watch them gawk and watch them glare
[00:00:52] 看着他们目瞪口呆看着他们怒目而视
[00:00:52] As I float by like Fred Astaire
[00:00:56] 当我像FredAstaire一样随波逐流
[00:00:56] Bound for some strange pied-a-terre
[00:00:59] 去往某个陌生的地方
[00:00:59] On the Rue de Lappe
[00:01:02] 在拉普街上
[00:01:02] They'll analyze us
[00:01:04] 他们会分析我们
[00:01:04] And they'll despise till they're blue
[00:01:09] 他们会鄙视我直到他们遍体鳞伤
[00:01:09] Well let them despise us
[00:01:10] 让他们轻视我们吧
[00:01:10] That's no surprise 'cus
[00:01:12] 这不足为奇因为
[00:01:12] They can't dance the way we do
[00:01:15] 他们无法像我们一样舞蹈
[00:01:15] So hit me with that East Coast jive
[00:01:19] 所以给我来一段东海岸摇摆舞吧
[00:01:19] How sweet it is to be alive
[00:01:22] 活着是多么甜蜜的事情
[00:01:22] Lafayette we have arrived
[00:01:25] 我们已经到达拉法叶
[00:01:25] On the Rue de Lappe
[00:01:28] 在拉普街上
[00:01:28] On the Rue de Lappe
[00:01:31] 在拉普街上
[00:01:31] On the Rue de Lappe
[00:01:36] 在拉普街上
您可能还喜欢歌手Dave’s True Story的歌曲:
随机推荐歌词:
- 缘份 [黄凯芹]
- Mistero [Enrico Ruggeri]
- 天天天天 [关德辉]
- Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac [Hot Chocolate]
- Sixteen Ton of Hardware [BwO]
- Bueno Adios [松任谷由実]
- Transgender Dysphoria Blues [Against Me!&Laura Jane Gr]
- dj(张彦子 朋友一生最难得) [何鹏]
- Soul Boy [The Blue Nile]
- 等一个晴天(中文 DJ龙瑶) [蔡淳佳]
- Glory Of Old [Herman Dune]
- 生日祝福一首歌 [陈萍]
- I Shall Believe(Album Version) [Sheryl Crow]
- Pan, t...(rabajo y libertad) [gente del pueblo]
- Mundo perfecto(Pop Version) [Costumbre]
- Night in Motion [The 90’s Generation]
- Tan deprimido - directo [Siniestro Total]
- One in a Row [Willie Nelson]
- Someone To Call My Lover [The Global HitMakers]
- Songs Sung Blue [Roch Voisine]
- El Rey de los Caminos [Gerardo Reyes]
- Ridin’ [The Hit Co.]
- Calidad de Vida(Album Version) [Silvestre Dangond&Juancho]
- Les Flamandes [Jacques Brel]
- Breathe [莫妮卡]
- Roam [Ameritz Top Tributes]
- Were Diu Werlt Alle Min [Eugene Ormandy&Harve Pres]
- Tenderly(Remaster) [The Flamingos]
- Tom Dooley [The Kingston Trio]
- My Heart Stood Still [Frank Sinatra]
- 三皈依 [佛教音乐]
- Custom Machine [The Beach Boys]
- Le jouet extraordinaire(Version 1970) [Claude Francois]
- 你对我温柔就好,不用上九天下五洋 [DJ陈末]
- Jagged [Gary Numan]
- Crazy Little Thing Called Love [Music Sounds Better With ]
- 昭觉拉达 [甲巴尼古]
- Satellite Of Love(Live)(Live) [Lou Reed]
- 第1170集_傲世九重天 [我影随风]
- 祖与占 [Shine(港台)]
- Jangan Kau Rayu [Saleem]