《Rue de Lappe》歌词

[00:00:00] Rue de Lappe - Dave
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] On a dark Parisian street
[00:00:12] 在黑暗的巴黎街头
[00:00:12] Where all the smart Parisians meet
[00:00:17] 聪明的巴黎人都在那里相遇
[00:00:17] I hear a favorite home-town beat
[00:00:21] 我听到最喜欢的家乡音乐
[00:00:21] My feet give in
[00:00:22] 我的双脚无力
[00:00:22] I start to spin
[00:00:24] 我开始晕头转向
[00:00:24] I can't make out a word they sing
[00:00:27] 我听不清他们在唱什么
[00:00:27] But it's the most amusing thing
[00:00:30] 但这是最有趣的事情
[00:00:30] To watch those French kids try to swing
[00:00:34] 看着那些法国孩子奋力拼搏
[00:00:34] On the Rue de Lappe
[00:00:37] 在拉普街上
[00:00:37] Oh how they hate us
[00:00:39] 他们对我们恨之入骨
[00:00:39] How they negate us in the press
[00:00:43] 他们怎么在媒体上否定我们
[00:00:43] Well let them negate us
[00:00:45] 就让他们否定我们吧
[00:00:45] There's no debate 'cus
[00:00:47] 无需争辩
[00:00:47] They can't do what we do best
[00:00:50] 他们做不到我们最擅长的事
[00:00:50] Watch them gawk and watch them glare
[00:00:52] 看着他们目瞪口呆看着他们怒目而视
[00:00:52] As I float by like Fred Astaire
[00:00:56] 当我像FredAstaire一样随波逐流
[00:00:56] Bound for some strange pied-a-terre
[00:00:59] 去往某个陌生的地方
[00:00:59] On the Rue de Lappe
[00:01:02] 在拉普街上
[00:01:02] They'll analyze us
[00:01:04] 他们会分析我们
[00:01:04] And they'll despise till they're blue
[00:01:09] 他们会鄙视我直到他们遍体鳞伤
[00:01:09] Well let them despise us
[00:01:10] 让他们轻视我们吧
[00:01:10] That's no surprise 'cus
[00:01:12] 这不足为奇因为
[00:01:12] They can't dance the way we do
[00:01:15] 他们无法像我们一样舞蹈
[00:01:15] So hit me with that East Coast jive
[00:01:19] 所以给我来一段东海岸摇摆舞吧
[00:01:19] How sweet it is to be alive
[00:01:22] 活着是多么甜蜜的事情
[00:01:22] Lafayette we have arrived
[00:01:25] 我们已经到达拉法叶
[00:01:25] On the Rue de Lappe
[00:01:28] 在拉普街上
[00:01:28] On the Rue de Lappe
[00:01:31] 在拉普街上
[00:01:31] On the Rue de Lappe
[00:01:36] 在拉普街上
您可能还喜欢歌手Dave’s True Story的歌曲:
随机推荐歌词:
- A View to a Kill [Duran Duran]
- 第三部 第135章 奇怪的战斗 [曲衡]
- The Air That I Breathe [Olivia Newton John]
- Ven Y Dame Un Poco Mas [Alvaro Torres]
- Gül Kuruttum [Mehmet Sümer]
- 肖邦:C小调小夜曲-莫尔 Op. 遗作 [阿劳&肖邦]
- 祝福 [阿姿阿巴组合]
- Dok Si Uz Mene [Hari Roncevic]
- Viel zu weit [Peter Maffay]
- Whistle [Halloween Party Songs]
- What’d I Say [Cliff Richard]
- Come With Me(Album Version) [Amerie]
- Everything I Do, I Do It for You [Charice]
- Barnyard Boogie [L. Jordan]
- A Womans Place(Acoustic) [The Proclaimers]
- Les uns et les autres [Jean Pierre Savelli]
- Day In - Day Out [Peggy Lee]
- Deixa [Nara Leao]
- Nenjukkule [A.R. Rahman&Shakthisree G]
- Fallen Star [Dreamtale]
- Laserta [Miu mau - Ihahaa - Lasten]
- Chasing Your Echo [Red]
- You Make Me Feel(Feat. Rico) [Jerry.K]
- 一辈子同学情-恋曲168 [画桥烟柳]
- Summertime [Billie Holiday]
- Girl Overboard [Girls Aloud]
- Glucose [Lady Leshurr]
- Down in the Bottom [Howlin’ Wolf]
- 不久 [春夏秋冬]
- Tokai no Tenshitachi [桂銀淑]
- 老师早安 [许静宜&王雪晶]
- Sabidinha [Jackson Do Pandeiro]
- Castaway [Mark Heard]
- Ukulele Lady [John Kane&Genni Kane&Hann]
- Safe in the Arms of Love (In the Style of Martina McBride)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Pride(A Deeper Love)(7th Heaven Club Mix) [Neos Project&Charlotte Da]
- Whole Again [Black]
- 岗哨上的星光 [神久月]
- Bonaparte’s Retreat [Kay Starr]
- I Can Feel Your Pain [Gyptian]
- 摘片云彩送给你 [成格尔]