《This Is Not A Game》歌词

[00:00:00] THIS IS NOT A GAME - JASMINE (じゃすみん)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶JASMINE/Jeff Miyahara

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶JASMINE/Jeff Miyahara

[00:00:07] //

[00:00:07] This is my stage…

[00:00:11] 这是我的舞台

[00:00:11] どうせ　欲しがるなら

[00:00:13] 无论怎样都想要

[00:00:13] すぐに　抱きしめて

[00:00:16] 立刻抱紧你

[00:00:16] あなたが　満たして　すべて

[00:00:21] 你可以满足所有

[00:00:21] 誰が見ていたって

[00:00:23] 在谁眼中都是这样

[00:00:23] あたしで　感じて

[00:00:26] 我是这么感觉的

[00:00:26] Bring it on　傷ついても

[00:00:30] 加油　哪怕受伤

[00:00:30] THIS IS NOT A GAME

[00:00:32] 这不是游戏

[00:00:32] 望んでしまう　また触れたいと

[00:00:37] 期望着　还想再次触摸

[00:00:37] 選んでしまう　その感触を

[00:00:42] 选择吧　这份感触

[00:00:42] ごめん,　もどれない　さけびたりない

[00:00:46] 抱歉　已经回不去了　呐喊也没用

[00:00:46] だって勝手に体が夢中に

[00:00:49] 因为任性的身体已经忘我地沉醉

[00:00:49] 飾ってたって壊されるみたいに

[00:00:52] 装饰过的好像被破坏了一样

[00:00:52] Do or die baby!

[00:00:54] 决一死战吧 宝贝

[00:00:54] Time to get crazy!

[00:00:56] 时间变得很疯狂

[00:00:56] はなからはじめなきゃ　いいよね

[00:00:59] 现在就开始　很好

[00:00:59] 失くすの　こわいでしょ

[00:01:02] 失去是很可怕的事对么

[00:01:02] Do you want to be hit with ecstasy?

[00:01:06] 你想感受刺激吗

[00:01:06] ここに来て!　とめられない!

[00:01:11] 来这里 不要停止

[00:01:11] どうせ　欲しがるなら

[00:01:13] 无论怎样都想要

[00:01:13] すぐに　抱きしめて

[00:01:15] 立刻抱紧你

[00:01:15] あなたが　満たして　すべて

[00:01:20] 你可以满足所有

[00:01:20] 誰が見ていたって　あたしで　感じて

[00:01:25] 在谁眼中都是这样　我是这么感觉的

[00:01:25] Bring it on　傷ついても

[00:01:29] 加油　哪怕受伤

[00:01:29] THIS IS NOT A GAME

[00:01:31] 这不是游戏

[00:01:31] 満たしきれない　他の誰かじゃ

[00:01:37] 无法满足 每一个人

[00:01:37] 熱くなるまで　力つきるほど

[00:01:42] 想要有多成果 就得付出多大精力

[00:01:42] Hey, you already known,

[00:01:44] 嘿 你已经知道了

[00:01:44] Baby you got me all

[00:01:45] 宝贝 你给了我一切

[00:01:45] 言葉なんて遠回りだって

[00:01:48] 言语什么的都表达不清晰

[00:01:48] 分かってたって　何度も聞きたくて

[00:01:51] 我知道的　无论多少次想听到

[00:01:51] Make you say my name.

[00:01:53] 你呼唤我的名字

[00:01:53] Can you taste the fame.

[00:01:56] 你会尝到这种名望的滋味

[00:01:56] ジャケットなんか重ねてたら

[00:01:58] 夹克什么的重叠的话

[00:01:58] ありのまま　ゆらし合えない

[00:02:01] 就让他那样 摇曳不合的

[00:02:01] Time to shine baby

[00:02:03] 到时间了宝贝

[00:02:03] Hear you calling me

[00:02:05] 听见你呼唤我

[00:02:05] いっそのこと　脱ぎ捨てて!

[00:02:10] 索性 都脱掉

[00:02:10] どうせ　欲しがるなら

[00:02:12] 无论怎样都想要

[00:02:12] すぐに　抱きしめて

[00:02:15] 立刻抱紧你

[00:02:15] あなたが　満たして　すべて

[00:02:20] 你可以满足所有

[00:02:20] 誰が見ていたって

[00:02:22] 在谁眼中都是这样

[00:02:22] あたしで　感じて

[00:02:25] 我是这么感觉的

[00:02:25] Bring it on　傷ついても

[00:02:29] 加油　哪怕受伤

[00:02:29] THIS IS NOT A GAME

[00:02:30] 这不是游戏

[00:02:30] だれが笑ってたって

[00:02:33] 谁在笑

[00:02:33] なにが邪魔したって

[00:02:35] 在阻碍什么

[00:02:35] いつだって言える

[00:02:37] 在说什么

[00:02:37] You can't never hold me back

[00:02:40] 你不能阻止我

[00:02:40] どこまでもいける

[00:02:42] 无论到哪我都可以

[00:02:42] 誰にも譲れない

[00:02:45] 谁也不让步

[00:02:45] This is mine This is my stage

[00:02:50] 这就是我 这就是我的舞台

[00:02:50] だから　あたし選んで

[00:02:52] 所以 我选择

[00:02:52] ここで　抱きしめて

[00:02:54] 在这里 抱紧你

[00:02:54] あなたが　満たして　すべて

[00:02:59] 你可以满足所有

[00:02:59] だれが擽ってたって

[00:03:02] 谁在嘲笑

[00:03:02] あたしで　感じて

[00:03:04] 我感觉到了

[00:03:04] Bring it on　傷ついても

[00:03:08] 加油 哪怕受伤

[00:03:08] THIS IS NOT A GAME

[00:03:20] 这不是游戏

[00:03:20] This is my stage…

[00:03:25] 这是我的舞台