《I Saw God(Explicit)》歌词

[00:00:00] I Saw God (Explicit) - Black Lips

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Man I was sitting around thinking

[00:00:46] 朋友我坐在那里思考

[00:00:46] And the smell of mary-j-wuanna leaves

[00:00:48] 还有Mary-j-Wuanna树叶的味道

[00:00:48] Was burning a stenchinto the ashtray

[00:00:52] 在烟灰缸里燃烧一支烟

[00:00:52] Which happened to be hood of my car

[00:00:55] 正好是我车子的引擎盖

[00:00:55] An old beat-up station wagon

[00:00:57] 一辆破旧的旅行车

[00:00:57] With the high beams burnt out

[00:01:00] 远光灯熄灭

[00:01:00] Now as I said I was thinking

[00:01:04] 正如我所说我在思考

[00:01:04] Grandma was always trying to hook me

[00:01:06] 奶奶总是想勾搭我

[00:01:06] Up into going to the big house

[00:01:08] 走进大房子

[00:01:08] She said I'd learn something something right

[00:01:12] 她说我会吸取教训

[00:01:12] She said you learn some self respect

[00:01:16] 她说你学会了自尊

[00:01:16] Boy you learn you some discipline

[00:01:21] 小子你得学会自律

[00:01:21] You think just cause you went to

[00:01:22] 你以为只是因为你去了

[00:01:22] School and learned you some reading

[00:01:23] 在学校里学习阅读

[00:01:23] And some writing too that you're gonna be all right

[00:01:28] 写下你会安然无恙的誓言

[00:01:28] But I never really got with it

[00:01:30] 可我从未真正接受

[00:01:30] I don't think I ever really understood

[00:01:33] 我想我一直都不明白

[00:01:33] Until one day my buddy James

[00:01:34] 直到有一天我的兄弟James

[00:01:34] Came down and he said

[00:01:36] 他说

[00:01:36] I got something for ya ands it's something good

[00:01:41] 我给你准备了一点好东西

[00:01:41] And you can turn on to the father

[00:01:44] 你可以向我的父亲求助

[00:01:44] And I said if its all right for my old man

[00:01:46] 我说如果我的父亲可以的话

[00:01:46] Then it's all right for me Why sh*t

[00:01:49] 那我也没关系为什么

[00:01:49] If Christopher Columbus might have never really

[00:01:51] 如果克里斯多福·哥伦布永远不会

[00:01:51] Set out to really see something

[00:01:54] 出发去亲眼目睹一番

[00:01:54] If he had never put some balls into it

[00:01:57] 如果他从未付诸行动

[00:01:57] Then sh*t I might of started to think

[00:01:58] 然后我开始思考

[00:01:58] The world was flat if it hadn't been for him

[00:02:00] 如果没有他这世界就是平的

[00:02:00] If you now what I'm saying

[00:02:04] 如果你明白我的意思

[00:02:04] And they gonna come around like this motherf**ker

[00:02:06] 他们会来找我

[00:02:06] Can fly and sh*t but we really look like

[00:02:10] 可以展翅翱翔可我们看起来真的

[00:02:10] Two monkeys f**king a goddamn beach ball or something

[00:02:12] 两只猴子在玩沙滩球什么的

[00:02:12] Because all I saw was the cross

[00:02:16] 因为我看到的只有十字架

[00:02:16] And it was the cross before it came down

[00:02:20] 在十字架落下之前

[00:02:20] And I said oh my God

[00:02:24] 我说天啊

[00:02:24] That's when I saw oh

[00:02:41] 那一刻我恍然大悟

[00:02:41] That's when I it all what

[00:02:51] 那时候我就什么都懂了

[00:02:51] That's when I saw what

[00:03:01] 就在那时我明白了

[00:03:01] That's when I saw tell

[00:03:10] 就在那时我看见

[00:03:10] That's when I it all hell

[00:03:20] 那时候我感觉生不如死

[00:03:20] That's when I saw God

[00:03:30] 那时我看见了上帝

[00:03:30] That's when I saw what

[00:03:40] 就在那时我明白了

[00:03:40] That's when I saw

[00:03:45] 就在那时我看见