《Going Back To Cali》歌词

[00:00:00] Going Back To Cali (回到加州) - LL Cool J

[00:00:31] //

[00:00:31] I'm going back

[00:00:32] 我要回去了

[00:00:32] To Cali Cali Cali

[00:00:34] 回到卡利，卡利，卡利

[00:00:34] I'm going back to Cali

[00:00:35] 我要回到卡利

[00:00:35] Hmm I don't think so

[00:00:37] 嗯，我不这么想

[00:00:37] I'm going back

[00:00:38] 我要回去了

[00:00:38] To Cali Cali Cali

[00:00:41] 回到卡利，卡利，卡利

[00:00:41] I'm going back to Cali

[00:00:42] 我要回到卡利

[00:00:42] I don't think so

[00:00:44] 我不这么想

[00:00:44] Going back to Cali

[00:00:46] 回到卡利

[00:00:46] Stylin profilin

[00:00:48] 风格，轮廓

[00:00:48] Growlin and smilin

[00:00:49] 成长和微笑

[00:00:49] While in the sun

[00:00:51] 在太阳下

[00:00:51] The top is down

[00:00:53] 在黑色的克尔维特轿车里

[00:00:53] On the black Corvette

[00:00:55] 上下都颠倒了

[00:00:55] And it's fly

[00:00:56] 飞起来了

[00:00:56] Cause it's sittin on Dayton's

[00:00:59] 因为我坐在代托纳轿车里

[00:00:59] Laurents steering wheel

[00:01:00] 劳伦特方向盘

[00:01:00] Plushed out

[00:01:01] 无比豪华

[00:01:01] Gold-leaf phantom top

[00:01:02] 金色的劳斯莱斯顶棚

[00:01:02] And three girls waiting

[00:01:05] 三个姑娘正在等我

[00:01:05] VRRRROOM engine's blowin

[00:01:08] 引擎正轰鸣着

[00:01:08] The chrome is shining

[00:01:09] 铬合金闪耀着

[00:01:09] Passing all the cars on the way

[00:01:12] 超过路上所有的车

[00:01:12] Movement of the wind

[00:01:14] 随着风的节奏

[00:01:14] Back wheels spin

[00:01:16] 后轮旋转着

[00:01:16] Pop in a cassette and push play

[00:01:20] 卡带机放着流行音乐

[00:01:20] I'm going back

[00:01:20] 我要回去了

[00:01:20] To Cali Cali Cali

[00:01:23] 回到卡利，卡利，卡利

[00:01:23] I'm going back to Cali

[00:01:25] 我要回到卡利

[00:01:25] Yea y'all I don't think so

[00:01:27] 耶，你们，我不这么认为

[00:01:27] I'm going back

[00:01:28] 我要回去了

[00:01:28] To Cali Cali Cali

[00:01:30] 回到卡利，卡利，卡利

[00:01:30] I'm going back to Cali

[00:01:34] 我要回到卡利

[00:01:34] I'm going back to Cali

[00:01:35] 我要回到卡利

[00:01:35] Shakin 'em bakin 'em

[00:01:37] 他们摇摆着，他们正在烘烤

[00:01:37] Takin 'em to spots

[00:01:38] 带他们去那个地方

[00:01:38] They never before hung

[00:01:41] 他们从未去过

[00:01:41] The place

[00:01:42] 那个地方

[00:01:42] On Sunset it's a trip

[00:01:44] 在日落时分，那段旅程

[00:01:44] Where the A C 's cold

[00:01:46] 空调吹着冷气

[00:01:46] And the girls still strip

[00:01:48] 女孩们仍旧脱着衣服

[00:01:48] The record skip

[00:01:49] 唱片跳盘了

[00:01:49] But this girl kept dancin

[00:01:51] 但女孩仍旧在跳舞

[00:01:51] Prancin grindin grinnin romancin

[00:01:55] 欢腾着，缠绵着，大笑着，浪漫着

[00:01:55] I asked her to the barn

[00:01:56] 我请她去农庄

[00:01:56] So we could hit the hay

[00:01:58] 这样我们就可以在干草堆上玩耍

[00:01:58] I wanna do this Brutus

[00:02:00] 我想这么做，布鲁特斯

[00:02:00] But I don't wanna pay

[00:02:01] 但我不想付钱

[00:02:01] I'm going back

[00:02:03] 我要回去了

[00:02:03] To Cali Cali Cali

[00:02:05] 回到卡利，卡利，卡利

[00:02:05] I'm going back to Cali

[00:02:07] 我要回到卡利

[00:02:07] No man I don't think so

[00:02:09] 不，伙计，我不这么想

[00:02:09] I'm going back

[00:02:10] 我要回去了

[00:02:10] To Cali Cali Cali

[00:02:12] 回到卡利，卡利，卡利

[00:02:12] I'm going back to Cali

[00:02:30] 我要回到卡利

[00:02:30] I'm going back to Cali

[00:02:32] 我要回到卡利

[00:02:32] Rising surprising

[00:02:34] 上升着，吃惊着

[00:02:34] Advising realizing

[00:02:35] 建议你看到现实吧

[00:02:35] She's sizing me up

[00:02:37] 她符合我的要求

[00:02:37] Her bikini small heels tall

[00:02:41] 她的比基尼和高跟鞋

[00:02:41] She said she liked the ocean

[00:02:44] 她说，她喜欢大海

[00:02:44] She showed me a beach

[00:02:46] 她给我看了一片沙滩

[00:02:46] Gave me a peach

[00:02:48] 给了我一个桃子

[00:02:48] And pulled out the suntan lotion

[00:02:51] 然后抹上了防晒霜

[00:02:51] Now I thought that was fast

[00:02:54] 我以为那会很快

[00:02:54] But this girl was faster

[00:02:55] 但那女孩比我还快

[00:02:55] She's lookin for

[00:02:56] 她正在寻找

[00:02:56] A real good time

[00:02:58] 真正的好时光

[00:02:58] I said Close your eyes

[00:03:00] 我说闭上你的眼睛

[00:03:00] I got a surprise

[00:03:02] 我有个惊喜给你

[00:03:02] And I ran away

[00:03:03] 然后我逃开了

[00:03:03] With the bottle of wine

[00:03:05] 带着一瓶酒

[00:03:05] I'm going back

[00:03:07] 我要回去了

[00:03:07] To Cali Cali Cali

[00:03:09] 回到卡利，卡利，卡利

[00:03:09] I'm going back to Cali

[00:03:11] 我要回到卡利

[00:03:11] I don't think so

[00:03:13] 我不这么想

[00:03:13] I'm going back

[00:03:14] 我要回去了

[00:03:14] To Cali Cali Cali

[00:03:16] 回到卡利，卡利，卡利

[00:03:16] I'm going back to Cali

[00:03:18] 我要回到卡利

[00:03:18] I don't think so

[00:03:23] 我不这么想