《ハルルソラ》歌词

[00:00:00] ハルルソラ - amazarashi (アマザラシ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋田ひろむ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：秋田ひろむ

[00:00:12] //

[00:00:12] 正午の陽射しが乾かしてしまった

[00:00:17] 正午的阳光弄干了

[00:00:17] 昨日までの雨

[00:00:20] 直到昨天的雨

[00:00:20] 昨日までの苦悩

[00:00:23] 直到昨天的苦恼

[00:00:23] 週末は彼女が遊びに来るから

[00:00:28] 因为周末她要来玩

[00:00:28] ものぐさな僕も部屋を掃除する

[00:00:45] 懒惰的我开始打扫房间

[00:00:45] この町の嘘が

[00:00:47] 这个街道的谎言

[00:00:47] 車の追い風に吹かれて転がる

[00:00:53] 车风驰驶过 风吹着旋转着

[00:00:53] 歩道に落ち葉の千切り絵

[00:00:56] 步行道上的落叶勾勒着细丝画

[00:00:56] 何もない事が幸せだと思うよ

[00:01:01] 我想没有什么事便是幸福的

[00:01:01] 僕らを悩ませる面倒くさい事が

[00:01:08] 那些让我们烦恼的麻烦事

[00:01:08] ほら子供達が笑って

[00:01:11] 看 孩子们在笑

[00:01:11] 走る道に季節のハレーション

[00:01:17] 跑道上映衬着季节的光晕

[00:01:17] 面影思い出

[00:01:20] 模样 回忆

[00:01:20] 綯い交ぜの写し絵

[00:01:22] 交织的剪影画

[00:01:22] 変わらないものが

[00:01:25] 不变化的东西

[00:01:25] 変わらなければいい

[00:01:30] 不变便可以

[00:01:30] 晴るる空ルララ

[00:01:34] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:01:34] 僕らが歌歌えば

[00:01:40] 我们如果唱歌

[00:01:40] 描き直すには大きすぎる

[00:01:46] 要重新描画的太多

[00:01:46] 青空が今日も綺麗です

[00:02:04] 天空今天也很美丽

[00:02:04] 休日の工事現場

[00:02:07] 假日的施工现场

[00:02:07] でかい建物にカラスも留まれば

[00:02:12] 如果巨大的建筑停留着乌鸦

[00:02:12] 夕日も留まる

[00:02:15] 也会停留着夕阳

[00:02:15] 生活の為には背に腹変えられず

[00:02:21] 为了生活 我们无法停留

[00:02:21] 安らぎを売るには

[00:02:23] 要卖的安乐

[00:02:23] それは安すぎる

[00:02:27] 实在是太便宜

[00:02:27] ほら風が森を駆け抜け

[00:02:30] 看 风穿过森林

[00:02:30] ざわめく声が嘆きかは知らぬが

[00:02:36] 嘈杂的人声 不知是否是叹息声

[00:02:36] 後ろめたい気がして聴けないよ

[00:02:41] 负疚的心情不能倾听

[00:02:41] 変わらないものを

[00:02:44] 不变化的东西

[00:02:44] 変えるのは難しい

[00:02:49] 改变起来实在不容易

[00:02:49] 晴るる空ルララ

[00:02:53] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:02:53] 僕らが歌歌えば

[00:02:59] 我们如果唱歌

[00:02:59] 描き直すには大きすぎる

[00:03:05] 要重新描画的太多

[00:03:05] 青空が今日も綺麗です

[00:03:22] 天空今天也很美丽

[00:03:22] 風の吹く先に何もないよ

[00:03:28] 风吹过之处没有任何东西

[00:03:28] 陽が沈む先に何もないよ

[00:03:33] 太阳沉落之处没有任何东西

[00:03:33] 僕らが望む答えは

[00:03:36] 我们期待的回答

[00:03:36] きっと無いよ

[00:03:39] 一定没有

[00:03:39] ただ世界がそこにあるだけ

[00:03:42] 只是世界还在那里

[00:03:42] 初めからそこにあるだけ

[00:03:46] 从开始就在那里

[00:03:46] 晴るる空ルララ

[00:03:50] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:03:50] 僕らが歌歌えば

[00:03:57] 我们如果唱歌

[00:03:57] 描き直すには大きすぎる

[00:04:03] 要重新描画的太多

[00:04:03] 空が綺麗です

[00:04:09] 天空很美丽

[00:04:09] 晴るる空ルララ

[00:04:13] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:04:13] 僕らが歌歌えば

[00:04:19] 我们如果唱歌

[00:04:19] 描き直すには大きすぎる

[00:04:25] 要重新描画的太多

[00:04:25] 青空が今日も綺麗です

[00:04:31] 蓝天今天也很美丽

[00:04:31] 晴るる空ルララ

[00:04:37] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:04:37] 晴るる空ルララ

[00:04:42] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:04:42] 晴るる空ルララ

[00:04:47] 晴天噜噜 天空噜啦啦

[00:04:47] 晴るる空ルララ

[00:04:52] 晴天噜噜 天空噜啦啦