《It’s So Hard》歌词

[00:00:00] It's So Hard (太难了) - The Jesus And Mary Chain

[00:00:12] //

[00:00:12] It's so hard

[00:00:15] 太困难了

[00:00:15] To get love

[00:00:18] 去得到爱情

[00:00:18] Jump and push and shove

[00:00:22] 跳跃 推搡 拥挤

[00:00:22] To get the hand in glove

[00:00:25] 只为了抓住戴白纱手套的手

[00:00:25] So it seems

[00:00:28] 就好像

[00:00:28] That things are in your dreams

[00:00:31] 这些事都在你的梦里

[00:00:31] So it's said

[00:00:35] 所以它告诉你

[00:00:35] Things get done in bed

[00:01:05] 在梦里才能得偿所愿

[00:01:05] It's so hard

[00:01:09] 太难了

[00:01:09] To walk tall

[00:01:12] 去昂首前行

[00:01:12] To be unlike like a doll

[00:01:15] 去让自己不像一个玩偶

[00:01:15] To walk and not to crawl

[00:01:18] 去行走而不是爬行

[00:01:18] So it's said

[00:01:22] 所以它告诉我

[00:01:22] All our life is dead

[00:01:25] 我们所有的生活已失去活力

[00:01:25] So it seems

[00:01:29] 就像是

[00:01:29] All our life is dreams

[00:01:39] 我们所有的生活是梦

[00:01:39] A poem in the head

[00:01:42] 是脑海里的一首诗

[00:01:42] Of a poet that's dead

[00:01:46] 关于死亡的一首诗

[00:01:46] Walk walk walk walk

[00:01:53] 走 走 走

[00:01:53] Walk up up up walk walk walk

[00:01:59] 向上走 走 走 走

[00:01:59] Walk walk walk

[00:02:06] 走 走 走

[00:02:06] Oh it's god to me

[00:02:10] 它是我的上帝

[00:02:10] Oh it's god to me

[00:02:13] 它是我的上帝

[00:02:13] Oh it's god to me

[00:02:17] 它是我的上帝

[00:02:17] And it's

[00:02:21] 它是

[00:02:21] Be in black be in black

[00:02:24] 在黑暗里

[00:02:24] Be in be in black

[00:02:29] 在黑暗里