《Worlds Apart》歌词

[00:00:00] Worlds Apart - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:01:15] //

[00:01:15] I hold you in my arms that's when it starts

[00:01:20] 我将你抱住 这就是开始

[00:01:20] I seek faith in you kiss and comfort in your heart

[00:01:24] 我在你的吻中寻找信仰 在你的心中寻找安慰

[00:01:24] I taste the seed upon your lips lay my tongue upon your scars

[00:01:29] 我品尝你的嘴唇 舔舐你的伤疤

[00:01:29] But when I look into your eyes we stand worlds apart

[00:01:53] 当我看着你的眼睛 我们有天壤之别

[00:01:53] Where the distant oceans sing and rise to the plain

[00:01:57] 在遥远的海洋和起伏的平原唱歌

[00:01:57] In this dry and troubled country your beauty remains

[00:02:02] 在这个干燥和陷入困境的国家 你的美丽依然

[00:02:02] Down from the mountain roads where the highway rolls to dark

[00:02:06] 从山路下来 高速公路陷入黑暗

[00:02:06] Neath Allah's blessed rain we remain worlds apart

[00:02:55] 在Allah祝福的雨中 我们仍有天壤之别

[00:02:55] Sometimes the truth ain't enough

[00:02:57] 有时 不够真实

[00:02:57] Or it's too much in times like this

[00:03:00] 又或者像现在这样太真实

[00:03:00] Let's throw the truth away we'll find it in this kiss

[00:03:04] 让我们抛开事实 在拥吻中寻找

[00:03:04] In your skin upon my skin in the beating of our hearts

[00:03:09] 我们肌肤相亲 心贴着心

[00:03:09] May the living let us in before the dead tear us apart

[00:03:23] 希望在死亡把我们分开之前 我们要好好活着

[00:03:23] We'll let blood build a bridge over mountains draped in stars

[00:03:28] 我们会用血液建一座桥 越过群山直到星星

[00:03:28] I'll meet you on the bridge between these worlds apart

[00:03:32] 你将与你在桥上相见 在破碎的世界

[00:03:32] We've got this moment now to live then it's all dust dust and dark

[00:03:37] 我们活在这一刻 满是灰尘和黑暗

[00:03:37] Let love give what it gives

[00:03:39] 接受爱的赠予

[00:03:39] Let's let love give what it gives

[00:03:49] 让我们接受爱的赠予

[00:03:49] Let's let love give what it gives

[00:03:58] 让我们接受爱的赠予

[00:03:58] Let's let love give what it gives

[00:04:07] 让我们接受爱的赠予

[00:04:07] Let's let love give what it gives

[00:04:17] 让我们接受爱的赠予

[00:04:17] Let's let love give what it gives

[00:04:26] 让我们接受爱的赠予

[00:04:26] Let's let love give what it gives

[00:04:31] 让我们接受爱的赠予