《冬の月》歌词

[00:00:00] 冬の月 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：下地亞記子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：杜奏太朗

[00:00:30] //

[00:00:30] 男がひとり

[00:00:35] 在寒风吹进

[00:00:35] 泣く時は

[00:00:43] 心坎的深夜里

[00:00:43] 胸に木枯し

[00:00:49] 男人一个人

[00:00:49] 吹く夜更け

[00:00:57] 哭了

[00:00:57] ヒュルリヒュルリと

[00:01:01] 秋风

[00:01:01] 風が哭く

[00:01:03] 瑟瑟地吹着

[00:01:03] はるか故鄉を

[00:01:10] 一边怀念那

[00:01:10] 偲びつつ

[00:01:18] 遥远的故乡

[00:01:18] 空を見上げりゃ

[00:01:26] 一边抬头望向天空

[00:01:26] 冬の月

[00:01:55] 便看见那一轮冬月

[00:01:55] 男がひとり

[00:02:01] 在梦的苦味

[00:02:01] 醉う時は

[00:02:09] 蔓延着的夜里

[00:02:09] 夢の苦さが

[00:02:15] 男人一个人

[00:02:15] しみる夜

[00:02:23] 喝醉了

[00:02:23] ヒュルリヒュルリと

[00:02:26] 秋风

[00:02:26] 風が哭く

[00:02:29] 瑟瑟地吹着

[00:02:29] 君の面影

[00:02:36] 不禁想起

[00:02:36] 想い出し

[00:02:44] 你的模样来

[00:02:44] 月に淋しさ

[00:02:52] 却只能向明月

[00:02:52] 打ち明ける

[00:03:15] 倾诉寂寞

[00:03:15] 男が旅に

[00:03:20] 男人踏上

[00:03:20] 出る時は

[00:03:28] 旅途的时候

[00:03:28] 季節はずれの　港町

[00:03:42] 不合时节的港口城市上

[00:03:42] ヒュルリヒュルリと

[00:03:45] 吹起了

[00:03:45] 風が哭く

[00:03:48] 瑟瑟秋风

[00:03:48] はるか故鄉の

[00:03:55] 遥远的故乡

[00:03:55] 空遠く

[00:04:03] 天空深处

[00:04:03] 冱えてふるえる

[00:04:11] 挂着那轮冷峭得令人颤抖的

[00:04:11] 冬の月

[00:04:16] 冬月