《ハニー》歌词

[00:00:00] Honey-西野カナ

[00:00:02] 作詞∶Kana Nishino/DJ Mass

[00:00:03] 作曲∶DJ Mass/Kyoko Osako/Toshihiro Takita

[00:00:19] So everytime I need your love

[00:00:24] 所以每一次我需要你的爱

[00:00:24] My Honey

[00:00:29] 我的甜心

[00:00:29] もしもしHoney?

[00:00:31] 喂 亲爱的?

[00:00:31] もう12時

[00:00:32] 已經12點了

[00:00:32] ねぇそろそろ起きてよ

[00:00:36] 嗯差不多要起來了啦

[00:00:36] 今日は日曜 外は雲一つもないSunny Day

[00:00:43] 今天是星期天 外面晴朗無雲 星期天

[00:00:43] 前は二人 はりきって朝から出かけたのに

[00:00:50] 之前都是兩個人一起出門的啊

[00:00:50] ちょっと映画とか行かないの?

[00:00:54] 要不要去看看電影之類

[00:00:54] そういや私も

[00:00:57] 我也不喜歡這樣啊

[00:00:57] 最近スッピンばっかでダメだね

[00:01:02] 最近都素顏的不行吧

[00:01:02] 今日はちゃんと可愛くしてくから

[00:01:07] 今天一定要裝的可愛點

[00:01:07] どっか連れてって

[00:01:10] 快帶我去哪裡玩吧

[00:01:10] I love you love you love you言わなくちゃ

[00:01:13] 我爱你 爱你 爱你 不說不行

[00:01:13] 伝わらないこともあるの

[00:01:17] 有些事還沒有跟你說

[00:01:17] 性格も癖も好きなものも全部分かってるけど

[00:01:24] 性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道

[00:01:24] I love you love you love you聞かせてよ

[00:01:27] 我爱你 爱你 爱你 讓我打開吧

[00:01:27] いつでも素直な気持ちを

[00:01:31] 總是誠實的心情

[00:01:31] どんな日も そう出会った日の

[00:01:34] 不論哪一天 都是相遇的一天

[00:01:34] 二人でいよう いつまでも

[00:01:38] 讓我們兩人永遠在一起吧

[00:01:38] Lalala Lalalove

[00:01:44] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:01:44] My Honey

[00:01:45] 我的甜心

[00:01:45] Lalala Lalalove

[00:01:51] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:01:51] Sweet Honey

[00:01:53] 甜心

[00:01:53] もしもしHoney?

[00:01:55] 喂 亲爱的?

[00:01:55] 今日何の日かちゃんと覚えてる?

[00:02:00] 你還記得今天是什麼日子嗎?

[00:02:00] ちょっとご飯とかいかないの?

[00:02:04] 有好好的吃飯嗎?

[00:02:04] そういや私も

[00:02:07] 我也不喜歡這樣啊

[00:02:07] 最近手料理なんてしないね

[00:02:13] 最近都沒有親手做菜給你

[00:02:13] 今日は久しぶりに気合い入れて

[00:02:17] 今天好久沒有如此心血來潮

[00:02:17] なんか作ろうかな

[00:02:20] 來做些什麼吧

[00:02:20] I love you love you love you言わなくちゃ

[00:02:24] 我爱你 爱你 爱你 不說不行

[00:02:24] 伝わらないこともあるの

[00:02:27] 有些事還沒有跟你說

[00:02:27] 性格も癖も好きなものも全部分かってるけど

[00:02:34] 性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道

[00:02:34] I love you love you love you聞かせてよ

[00:02:37] 我爱你 爱你 爱你 爱你讓我打開吧

[00:02:37] いつでも素直な気持ちを

[00:02:41] 總是誠實的心情

[00:02:41] どんな日も そう出会った日の

[00:02:44] 不論哪一天 都是相遇的一天

[00:02:44] 二人でいよう いつまでも

[00:02:48] 讓我們兩人永遠在一起吧

[00:02:48] So everytime

[00:02:49] 所以每一次

[00:02:49] I need your BIG BIG Love My Honey?!

[00:02:52] 我需要你大大的爱 我的甜心

[00:02:52] Let me hear you say!!

[00:02:53] 让我听到你说

[00:02:53] “Love You!! Love You!!”

[00:02:54] 爱你 爱你

[00:02:54] Hey now say!!

[00:02:54] 嘿 现在就说

[00:02:54] “Love You!! Love You!!”

[00:02:55] 爱你 爱你

[00:02:55] Hey anytime

[00:02:56] 嘿 任何时候

[00:02:56] I need your Sweet Sweet Love My Honey?!

[00:02:59] 我需要你甜蜜的爱 我的甜心

[00:02:59] “Love You!! Love You!!”

[00:03:00] 爱你 爱你

[00:03:00] “Love You!! Love You!!”

[00:03:01] 爱你 爱你

[00:03:01] “Love You!! Love You!!”

[00:03:01] 爱你 爱你

[00:03:01] “Love You!! Love You!!”

[00:03:04] 爱你 爱你

[00:03:04] I love you love you love you言わなくちゃ

[00:03:08] 我爱你 爱你 爱你不說不行

[00:03:08] 伝わらないこともあるの

[00:03:11] 有些事還沒有跟你說

[00:03:11] 性格も癖も好きなものも全部分かってるけど

[00:03:18] 性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道

[00:03:18] I love you love you love you聞かせてよ

[00:03:21] 我爱你 爱你 爱你 爱你讓我打開吧

[00:03:21] いつでも素直な気持ちを

[00:03:25] 總是誠實的心情

[00:03:25] どんな日も そう出会った日の

[00:03:28] 不論哪一天 都是相遇的一天

[00:03:28] 二人でいよう いつまでも

[00:03:32] 讓我們兩人永遠在一起吧

[00:03:32] Lalala Lalalove

[00:03:38] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:03:38] My Honey

[00:03:39] 我的甜心

[00:03:39] Lalala Lalalove

[00:03:45] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:03:45] Sweet Honey

[00:03:46] 甜心

[00:03:46] Lalala Lalalove

[00:03:52] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:03:52] My Honey

[00:03:53] 我的甜心

[00:03:53] Lalala Lalalove

[00:03:59] 啦啦啦 啦啦爱啊

[00:03:59] Sweet Honey

[00:04:00] 甜心