《空と風と恋のワルツ》歌词

[00:00:00] 空と風と恋のワルツ (天空与风与恋爱的华尔兹) - 津田美波 (つだ みなみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：BNSI(トリ音)

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：BNSI(トリ音)

[00:00:20] //

[00:00:20] ぷっとふくれてみた

[00:00:24] “噗”地 试着鼓起脸颊

[00:00:24] いじわるいじわる

[00:00:26] 坏心眼的 坏心眼的

[00:00:26] いじわるなあなた

[00:00:30] 坏心眼的你

[00:00:30] わたしのことカンタンに

[00:00:35] 对着我 简简单单地

[00:00:35] カワイイって言っちゃって

[00:00:43] 就说出了“很可爱”什么的

[00:00:43] あなたにはかなわない

[00:00:48] 果然还是敌不过你

[00:00:48] やさしい目にとつぜん

[00:00:50] 突然之间就被

[00:00:50] 吸い寄せられて

[00:00:56] 你那温柔的目光吸引

[00:00:56] 羽毛が抜けて

[00:00:58] 拔掉羽毛

[00:00:58] 心がはだかになって

[00:01:04] 内心变得赤裸起来

[00:01:04] (だっだめ)

[00:01:06] 不 不行

[00:01:06] そんなに見ないで

[00:01:12] 不要那样子注视着我啊

[00:01:12] 空に住む風たちよ街の音

[00:01:20] 驻足在空中的风儿们 将街道的声音

[00:01:20] ざわめいてあつまって

[00:01:25] 热闹地汇集起来

[00:01:25] 包んでわたしたち

[00:01:30] 将我们包裹起来

[00:01:30] かくして見えなくしてね

[00:01:36] 遮挡起来 不让其他人看见

[00:01:36] だってみんなが見てる

[00:01:57] 因为 大家都在看着呢

[00:01:57] きゅっと見つめかえす

[00:02:01] 用力地瞪回去

[00:02:01] すきなのすきなの

[00:02:03] 喜欢的 喜欢的

[00:02:03] すきなのにあなた

[00:02:07] 明明喜欢你的

[00:02:07] ホントのこと言えない

[00:02:12] 却说不出真心的话语

[00:02:12] キンチョーしてばかり

[00:02:20] 只是紧张到手足无措

[00:02:20] あなたにはかなわない

[00:02:25] 果然还是敌不过你

[00:02:25] いたずらに笑ってフワっとなでて

[00:02:33] 恶作剧似的笑着 轻轻地抚摸着我

[00:02:33] 声がふるえて

[00:02:35] 声音颤抖

[00:02:35] 息がとまりそうなの

[00:02:41] 连呼吸都像是要停止一样

[00:02:41] (だっだめ)

[00:02:43] 不 不行

[00:02:43] そんなに見ないで

[00:02:49] 不要那样子注视着我啊

[00:02:49] 空の青白い雲街の色

[00:02:57] 天空的蔚蓝 云朵的洁白 街道的色彩

[00:02:57] ゆらめいてかがやいて

[00:03:02] 摇曳起来 闪耀起来

[00:03:02] 包んでわたしたち

[00:03:07] 将我们包裹起来

[00:03:07] 誰にも見えなくしてね

[00:03:13] 遮挡起来 不让其他人看见

[00:03:13] だってふたりでいたい

[00:03:23] 因为 想两个人独处一会

[00:03:23] キラキラ光にとけて

[00:03:28] 溶入闪耀的光芒之中

[00:03:28] 心が舞い上がる

[00:03:33] 内心片翩翩起舞

[00:03:33] ホントはね世界中に叫びたい

[00:03:41] 其实我想要向世界大声喊出

[00:03:41] 「私の大好きな人」

[00:03:51] 你是我最喜欢的人

[00:03:51] 空に住む風たちよ街の音

[00:03:58] 驻足在空中的风儿们 将街道的声音

[00:03:58] ざわめいてあつまって

[00:04:03] 热闹地汇集起来

[00:04:03] 包んでわたしたち

[00:04:08] 将我们包裹起来

[00:04:08] かくして見えなくしてね

[00:04:14] 遮挡起来 不让其他人看见

[00:04:14] だってみんなが見てる

[00:04:19] 因为 大家都在看着呢