《Wildflower(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Wildflower (野花) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：越智志帆

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：多保孝一

[00:00:14] //

[00:00:14] 果てまで続く

[00:00:18] 没有尽头的

[00:00:18] 坂道を登る途中で

[00:00:22] 上坡途中

[00:00:22] アスファルト揺らす陽炎

[00:00:27] 阳光摇晃着柏油路

[00:00:27] ゆらゆら

[00:00:29] 摇摇晃晃

[00:00:29] 不気味な太陽

[00:00:32] 炽热的烈日

[00:00:32] 容赦ない強さで

[00:00:34] 发出令人窒息的强度

[00:00:34] 今日も照らしてる

[00:00:36] 今天依旧阳光普照

[00:00:36] 枯れないように

[00:00:39] 不能枯萎一样

[00:00:39] 倒れぬように

[00:00:41] 无法倒下

[00:00:41] 奮い立たせる

[00:00:44] 一定要奋力挺直

[00:00:44] 幼きころは

[00:00:47] 年少无知的时候

[00:00:47] わけもなくまっすぐ歩いて

[00:00:52] 不懂得道理一直向前走

[00:00:52] いつからかそれなりの理由

[00:00:56] 不知何时那样的原由

[00:00:56] 見つけた

[00:00:59] 终于找到

[00:00:59] 運命だろうか?

[00:01:01] 是命运吧?

[00:01:01] 夢か使命か?

[00:01:04] 是梦想还是使命?

[00:01:04] わからないまま

[00:01:06] 依然不知道

[00:01:06] 時折懸命に

[00:01:09] 有时会拼命

[00:01:09] 悩みながら

[00:01:10] 尽管烦恼

[00:01:10] 知ってく私を

[00:01:14] 但我知道让我成为

[00:01:14] 咲き誇れ

[00:01:16] 骄傲绽放的

[00:01:16] ワイルドフラワー

[00:01:18] 美丽野花

[00:01:18] 荒野のど真ん中で

[00:01:22] 在荒野的正中

[00:01:22] 過ぎ去っていく毎日に

[00:01:25] 过去的每一天

[00:01:25] 根を張り生きる

[00:01:29] 扎下根生存着

[00:01:29] どこまでも探してる

[00:01:33] 漂泊各处只为寻找

[00:01:33] 一粒の涙を

[00:01:37] 那一滴泪

[00:01:37] 静かに深く呼吸をして

[00:01:43] 静静地深呼吸一口

[00:01:43] また歩き出す

[00:01:51] 再次出发

[00:01:51] 月と通り雨

[00:01:54] 月亮和阵雨

[00:01:54] 乾いてた喉を潤し

[00:01:59] 滋润干燥的喉咙

[00:01:59] 静寂に心委ねて眠ろう

[00:02:06] 寂静地随心而去睡吧

[00:02:06] 苛立つ感情は

[00:02:08] 急躁的感情

[00:02:08] 夜に沈めて

[00:02:11] 使夜更沉

[00:02:11] 捨て去ってしまおう

[00:02:13] 丢掉过去吧

[00:02:13] 曇らぬように

[00:02:16] 为了不阴郁

[00:02:16] 信じながら

[00:02:17] 坚信着

[00:02:17] 朝を待ってる

[00:02:21] 期待黎明

[00:02:21] 咲き誇れ

[00:02:23] 骄傲绽放的

[00:02:23] ワイルドフラワー

[00:02:25] 美丽野花

[00:02:25] にじんだ空の下で

[00:02:29] 晕染在天空下

[00:02:29] 凍えた心を

[00:02:32] 冻僵的心

[00:02:32] 抱きしめて誓う

[00:02:36] 发誓紧紧拥抱

[00:02:36] たくましくひたむきな

[00:02:40] 精力充沛一往直前

[00:02:40] 私に生まれ変わる

[00:02:44] 获得重生

[00:02:44] 静かに深く呼吸をして

[00:02:50] 静静地深呼吸一口

[00:02:50] また歩き出す

[00:03:06] 再次出发

[00:03:06] 同じ涙流すのなら

[00:03:10] 既然都是同样的眼泪

[00:03:10] 喜びの涙を

[00:03:13] 那就要喜悦的泪

[00:03:13] 大地を伝い

[00:03:15] 向大地传达

[00:03:15] そしてまた強くなる

[00:03:19] 然后变得更强大

[00:03:19] きっと

[00:03:21] 一定可以

[00:03:21] 咲き誇れ

[00:03:23] 骄傲绽放的

[00:03:23] ワイルドフラワー

[00:03:24] 美丽野花

[00:03:24] 荒野のど真ん中で

[00:03:28] 在荒野的正中

[00:03:28] いつまでも輝けるように

[00:03:33] 像永远灿烂一样

[00:03:33] 根強く生きるんだ

[00:03:36] 坚强地活下去

[00:03:36] どこまでも探してる

[00:03:39] 漂泊各处只为寻找

[00:03:39] 一粒の涙を

[00:03:43] 那一滴泪

[00:03:43] 目を閉じて

[00:03:45] 闭上眼睛

[00:03:45] 一つ呼吸をして

[00:03:49] 深吸一口气

[00:03:49] また歩き出そう

[00:03:54] 再次出发吧