《Missy Elliot - Work It》歌词

[00:00:00] Missy Elliot - Work It - Billboard Hot 100 (公告牌热歌100)

[00:00:04] //

[00:00:04] DJ, please pick up your phone

[00:00:06] DJ 请接通电话

[00:00:06] I'm on the request line

[00:00:24] 我在拨打你的号码

[00:00:24] This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on-Come on)

[00:00:31] 这是我名声大噪的时刻 来吧 来吧

[00:00:31] Is it worth it, let me work it

[00:00:33] 这样做是否值得 让我纵情缠绵

[00:00:33] I put my thing down, flip it and reverse it

[00:00:35] 我抛开当下 扭转不利局面

[00:00:35] It's your fremme neppa venette

[00:00:36] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:00:36] It's your fremme neppa venette

[00:00:39] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:00:39] If you got a big, let me search it to

[00:00:42] 如果你身强力壮 那就让我看看

[00:00:42] Find out how hard I gotta work ya

[00:00:44] 让我与你纵情缠绵

[00:00:44] It's your fremme neppa venette

[00:00:46] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:00:46] It's your fremme neppa venette

[00:00:49] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:00:49] I'd like to get to know ya so I could show ya

[00:00:52] 我愿意了解你的一切 与你坦诚相待

[00:00:52] Put the purse on ya like I told ya

[00:00:54] 就像我说的那样 与你纵情缠绵

[00:00:54] Gimme all your numbers so I could phone ya

[00:00:57] 给我你的电话号码 我可以给你打电话

[00:00:57] Your girl actin? skank then call me over

[00:00:59] 你的女孩对此视而不见 所以你可以给我打电话

[00:00:59] Not on the bed, lay me on your sofa

[00:01:01] 我想在沙发上与你缠绵

[00:01:01] Phone before you come, I need to shave my chocha

[00:01:04] 在你来之前提前打个电话 我需要梳妆打扮

[00:01:04] You do or you don't or you will or won't ya

[00:01:06] 你是否会来到我身边 你是否会和我纵情缠绵

[00:01:06] Go downtown and eat it like a vulture

[00:01:08] 来到我家 像个秃鹰一样勇猛

[00:01:08] See my hips and my tips, don't ya

[00:01:11] 在我性感的身材中沦陷

[00:01:11] See my apps and my lips, don't ya

[00:01:13] 在我迷人的魅力中沉沦

[00:01:13] Lost a few pounds on my waist for ya

[00:01:15] 为了你 我保持完美的身材

[00:01:15] This the kinda beat that go ra-ta-ta-ta

[00:01:18] 跟着节拍 与我纵情缠绵

[00:01:18] Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

[00:01:20] //

[00:01:20] Sex me so good I say blah-blah-blah

[00:01:22] 欢愉缠绵的感觉妙不可言

[00:01:22] Work it, I need a glass of water

[00:01:25] 纵情缠绵 感觉口干舌燥

[00:01:25] Boy, oh, boy, it's good to know ya

[00:01:27] 男孩 男孩 很高兴了解你的一切

[00:01:27] Is it worth it, let me work it

[00:01:29] 这样做是否值得 让我纵情缠绵

[00:01:29] I put my thing down, flip it and reverse it

[00:01:32] 我抛开当下 扭转不利局面

[00:01:32] It's your fremme neppa venette

[00:01:34] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:01:34] It's your fremme neppa venette

[00:01:36] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:01:36] If you got a big, let me search it to

[00:01:38] 如果你身强力壮 那就让我看看

[00:01:38] Find out how hard I gotta work ya

[00:01:41] 让我与你纵情缠绵

[00:01:41] It's your fremme neppa venette

[00:01:43] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:01:43] It's your fremme neppa venette (Come on)

[00:01:46] 我会不顾一切 纵情缠绵 来吧

[00:01:46] If you a fly gal get your nails done

[00:01:48] 如果你要活得优雅 那就注重细节

[00:01:48] Get a pedicure, get your hair did

[00:01:51] 做做指甲 整整头发

[00:01:51] Boy, lift it up, let's make a toast-a

[00:01:53] 男孩 举起酒杯 让我们纵情豪饮

[00:01:53] Let's get drunk, that's going to bring us closer

[00:01:55] 让我们酩酊大醉 这样我们就会更亲密

[00:01:55] Don't I look like a Halle Berry poster

[00:01:58] 我看起来像不像哈莉贝瑞一样性感

[00:01:58] See the Belvedere playin tricks on ya

[00:02:00] 看我如何对你施展我的魅力

[00:02:00] Girlfriend wanna be like me, never

[00:02:02] 女孩子都想像我一样 想都别想

[00:02:02] You won't find a bicth that's even better

[00:02:05] 你再也找不到像我这么好的人了

[00:02:05] I make you as hot as Las Vegas weather

[00:02:07] 我会让你像身处拉斯维加斯一样热血沸腾

[00:02:07] Listen up close while I take it backwards

[00:02:12] 当我将音乐倒回重放 请仔细聆听

[00:02:12] I'm not a prostitute, but I could give you what you

[00:02:14] 我不是一个随便的女人 但我可以满足你的

[00:02:14] Want

[00:02:14] 需求

[00:02:14] I love your braids and your mouth full of floss

[00:02:17] 我喜欢你的打扮 喜欢你的奢靡生活

[00:02:17] Love the way my as go bum-bum-bum-bum

[00:02:19] 我喜欢纵情摇摆的感觉

[00:02:19] Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum

[00:02:21] 将你的目光放在我性感的丰臀上面

[00:02:21] And think you can handle this gadong-a-dong-dong

[00:02:23] 想象着你可以与我纵情缠绵

[00:02:23] Take my thong off and my as go vroom

[00:02:26] 脱去我的衣服 让我与你纵情缠绵

[00:02:26] Cut the lights off so you see what I could do

[00:02:28] 不要熄灭灯光 你可以看到我性感的模样

[00:02:28] Is it worth it, let me work it

[00:02:30] 这样做是否值得 让我纵情缠绵

[00:02:30] I put my thing down, flip it and reverse it

[00:02:33] 我抛开当下 扭转不利局面

[00:02:33] It's your fremme neppa venette

[00:02:35] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:02:35] It's your fremme neppa venette

[00:02:37] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:02:37] If you got a big, let me search it

[00:02:40] 如果你身强力壮 那就让我看看

[00:02:40] And find out how hard I gotta work ya

[00:02:42] 让我与你纵情缠绵

[00:02:42] It's your fremme neppa venette

[00:02:44] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:02:44] It's your fremme neppa venette (Come on)

[00:02:47] 我会不顾一切 纵情缠绵 来吧

[00:02:47] Boys, boys, all type of boys

[00:02:50] 男孩 男孩 各种各样的男孩

[00:02:50] Black, white, Puerto Rican, Chinese boys

[00:02:52] 黑种 白种 波多黎各人 中国男孩

[00:02:52] Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai

[00:02:54] //

[00:02:54] Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai

[00:02:56] //

[00:02:56] Girl, girl, get that cash

[00:02:59] 女孩 女孩 彻夜摇摆

[00:02:59] If it's 9 to 5 or shakin your as

[00:03:01] 赚得盆满钵满

[00:03:01] Ain't no shame, ladies do your thang

[00:03:04] 不要感觉丢脸 女孩们只是在展示性感身材

[00:03:04] Just make sure your ahead of the game

[00:03:06] 确保你成为游戏的主宰

[00:03:06] Just cause I got a lot of fame supa

[00:03:08] 因为我已经功成名就

[00:03:08] Prince couldn't get me change my name papa

[00:03:11] 谁也无法改变我的一切

[00:03:11] Kunta Kinte a slave again, no sir

[00:03:13] 即使成为像昆塔肯特一样的奴隶 也要勇于反抗

[00:03:13] Picture black sayin?, 'Oh, yes a master'

[00:03:15] 想象奴隶时代的心甘情愿 不是我的风格

[00:03:15] Picture Lil? Kim dating a pastor

[00:03:18] 想象利尔金的一生 从来不会屈服

[00:03:18] Minnie Me and Big Ren can out last ya

[00:03:20] 我会像米妮米一样名声大噪 你会像大雷恩一样一败涂地

[00:03:20] Who is the best, I don't have to ask ya

[00:03:23] 谁是说唱老大 我不需要问你

[00:03:23] When I come out you won't even matter

[00:03:25] 当我震撼登场 你在我眼中无关紧要

[00:03:25] Why you act dumb like 'Uh, duh'

[00:03:27] 为何你表现得像个傻瓜一样

[00:03:27] So you act dumb like 'Uh, duh'

[00:03:30] 你表现得像个傻瓜一样

[00:03:30] As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom

[00:03:32] 当圣诞的歌声响起

[00:03:32] Give you some-some-some of this Cinnabun

[00:03:34] 我会让你尝些甜头

[00:03:34] Is it worth it, let me work it

[00:03:36] 这样做是否值得 让我纵情缠绵

[00:03:36] I put my bang down, flip it and reverse it

[00:03:39] 我抛开当下 扭转不利局面

[00:03:39] It's your fremme neppa venette

[00:03:41] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:03:41] It's your fremme neppa venette

[00:03:43] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:03:43] If you got a big, let me search it

[00:03:46] 如果你身强力壮 那就让我看看

[00:03:46] And find out how hard I gotta work ya

[00:03:48] 让我与你纵情缠绵

[00:03:48] It's your fremme neppa venette

[00:03:50] 我会不顾一切 纵情缠绵

[00:03:50] It's your fremme neppa venette (Come on)

[00:03:53] 我会不顾一切 纵情缠绵 来吧

[00:03:53] To my fellas

[00:03:57] 告诉我的男孩

[00:03:57] I like the way you work that

[00:04:03] 我喜欢与你纵情缠绵

[00:04:03] To my ladies

[00:04:06] 告诉我的姐妹

[00:04:06] You sure know how to work that

[00:04:11] 你一定知道怎样才能激情澎湃