《The Prayer》歌词

[00:00:00] The Prayer (祈祷) (《速度与激情》电影插曲) - Black Child

[00:00:04] //

[00:00:04] Ghetto gospel

[00:00:04] 这是贫民窟的福音

[00:00:06] All thugs gotta pray

[00:00:07] 所有暴徒都必须虔诚祈祷

[00:00:08] Hear me Lord

[00:00:09] 上帝啊 求你眷顾我

[00:00:10] Yo if killin' niggaz is wrong

[00:00:13] 如果展开杀戮是个错误

[00:00:13] God forgive me for my sins

[00:00:14] 上帝啊 请宽恕我的罪

[00:00:14] And all my evil thoughts like f**kin' my girlfriends

[00:00:17] 我有许多邪恶的想法 比如与我的女孩翻云覆雨

[00:00:17] God bless my family

[00:00:19] 上帝啊 请保佑我的家人

[00:00:19] And the b**ch I bagged in the Camry

[00:00:21] 我和一个女孩在车里纵享欢愉

[00:00:21] And any extra guns that come in handy

[00:00:23] 任何多余的武器都会派上用场

[00:00:23] Not to play but pray for things that's corrupt

[00:00:26] 不要寻欢作乐 为那些错事虔诚祈祷

[00:00:26] But the Lord knows this world is all f**ked up

[00:00:29] 但上帝知道 这个世界混乱不堪

[00:00:29] In God's eyes every ni**a is created equal

[00:00:32] 在上帝的眼里 人人生而平等

[00:00:32] To some crackers we evil 'cause we livin' lethal

[00:00:35] 对于一些癫狂之人来说 我们就是恶魔 因为我们与死神共舞

[00:00:35] And anythin' we gots to get gots to get got ni**a

[00:00:38] 我们会不择手段 让对手一败涂地

[00:00:38] Even if somebody gots to get shot ni**a

[00:00:40] 即使有人大开杀戮

[00:00:40] Why not

[00:00:41] 我也不屑一顾

[00:00:41] A whole lot of thugs died on my block

[00:00:43] 数不清的暴徒在我的街区一命呜呼

[00:00:43] And I see the killer's still free so f**k cops

[00:00:46] 但我看到凶手仍然逍遥法外 该死的警察

[00:00:46] We got no love for the Lord

[00:00:48] 我们没有得到上帝眷顾

[00:00:48] That's why we pack gats

[00:00:49] 这就是我们随身携带武器的原因

[00:00:49] When them shots pop b**ch cops where They at

[00:00:52] 当枪声四起 那些混蛋警察在哪里

[00:00:52] Probably somewhere at Dunkin' Donuts

[00:00:55] 可能在某个地方吃着甜甜圈

[00:00:55] While black child got niggaz on the corner

[00:00:57] 黑人男孩被戴上手铐

[00:00:57] With they hands cuffed

[00:00:58] 无处可逃

[00:00:58] Now let me load my heat before I go to sleep

[00:01:01] 现在 让我平息内心的怒火 在我安然入眠之前

[00:01:01] And pray to God I don't end up six feet deep

[00:01:04] 向上帝祈祷 我不会结束自己的生命

[00:01:04] 'Cause if I die before I wake

[00:01:06] 因为如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:01:06] Let me die on some papers

[00:01:08] 让我在死前名声大噪

[00:01:08] And all my niggaz at my wake

[00:01:09] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:01:09] I said if I die before I wake

[00:01:12] 我说 如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:01:12] Let me die on some papers

[00:01:13] 让我在死前名声大噪

[00:01:13] And all my b**ches at my wake

[00:01:15] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:01:16] God please forgive me for all my sins Lord please

[00:01:20] 上帝啊 请宽恕我的罪 上帝啊 求求你

[00:01:20] Psalms 23 the Lord is my Sheppard

[00:01:22] 在圣经第23篇章说 上帝是守护者

[00:01:22] And the gun's my weapon

[00:01:24] 这把手枪就是我的武器

[00:01:24] Reppin' my upper sections

[00:01:25] 一步一步提升我的地位

[00:01:25] They blessed with protection

[00:01:27] 他们拥有自己的保护伞

[00:01:27] It's nothin' on this Earth

[00:01:28] 在这个世界我生无可恋

[00:01:28] That my soul should warn

[00:01:29] 我的灵魂早该觉醒

[00:01:29] Copped a house a big Benz

[00:01:31] 坐拥豪宅 豪车

[00:01:31] All my friends puff blunts

[00:01:32] 我的朋友们都满心羡慕

[00:01:32] Ni**a we lust to bust and guns we trust

[00:01:35] 兄弟 我们的愿望破灭 我们只能相信自己的武器

[00:01:35] The God's copped me a path now that's righteous

[00:01:38] 上帝阻止我走上犯罪之路 如今 我的内心充满正义

[00:01:38] I'm tight 'cause my peeps was breathin' they last breath

[00:01:41] 我忐忑不安 因为我的兄弟已经苟延残喘

[00:01:41] Where we was bubblin' in the valley of death

[00:01:44] 我们已经身处死亡的边缘

[00:01:44] I went to jail and end up bein' the last ni**a left

[00:01:47] 我进入监狱 从此不再战战兢兢

[00:01:47] Now I fear no evil and hear no evil

[00:01:50] 如今 我不再担惊受怕

[00:01:50] Just threw the silencer on my Desert Eagle

[00:01:52] 用我的沙漠之鹰让他们永远闭口

[00:01:52] Ni**a to free my people I'm prepared for the enemy

[00:01:56] 为了让我的兄弟们获得自由 我养精蓄锐 所向披靡

[00:01:56] And thugs who won't pull out and put slugs up in me

[00:01:58] 那些毫不退缩之人一枪打穿了我的身体

[00:01:58] Lord gave me the energy now pass the Hennessy

[00:02:01] 上帝啊 请赐予我力量 现在 让我纵情豪饮

[00:02:01] Word to God all y'all niggaz is gonna remember me

[00:02:04] 向上帝祈祷 你们这些家伙将会记得我

[00:02:04] Hey black child black child

[00:02:07] 黑人男孩 黑人男孩

[00:02:07] Now let me load my heat

[00:02:09] 现在 让我平息内心的怒火

[00:02:09] Before I go to sleep

[00:02:10] 在我安然入眠之前

[00:02:10] And pray to God I don't end up six feet deep

[00:02:13] 向上帝祈祷 我不会结束自己的生命

[00:02:13] 'Cause if I die before I wake

[00:02:16] 因为如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:02:16] Let me die on some papers

[00:02:17] 让我在死前名声大噪

[00:02:17] And all my niggaz at my wake

[00:02:19] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:02:19] I said if I die before I wake

[00:02:21] 我说 如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:02:21] Let me die on some papers

[00:02:23] 让我在死前名声大噪

[00:02:23] And all my b**ches at my wake

[00:02:24] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:02:26] If I die Lord have mercy street niggaz pray

[00:02:30] 如果我横尸街头 上帝会怜悯我 兄弟们会虔诚祈祷

[00:02:30] Now let me hit the streets so my kids could eat

[00:02:33] 现在 让我走上街头 这样我的孩子们就会衣食无忧

[00:02:33] Compton Oakland Inglewood long beach

[00:02:36] 无论康普顿 奥克兰 英格尔伍德 还是长滩

[00:02:36] All the thugs in the street got love for me

[00:02:39] 所有的街头暴徒都会拥戴我

[00:02:39] Hollis South Side B K Q B

[00:02:42] 我的名声会传播大街小巷

[00:02:42] I don't give a f**k ni**a I die for I N C

[00:02:44] 兄弟 即使我死于非命 也无怨无悔

[00:02:44] And ride for everybody that'll ride for me

[00:02:47] 我会为那些忠心耿耿的兄弟赴汤蹈火

[00:02:47] All my b**ches out there that gave me slow nizzie

[00:02:50] 我的兄弟就在我身旁 时刻与我携手共进

[00:02:50] Make bottles of remi keep 'em so pissy

[00:02:53] 纵情豪饮 让他们充满激情

[00:02:53] Now let me load my heat before I go to sleep

[00:02:56] 现在 让我平息内心的怒火 在我安然入眠之前

[00:02:56] And pray to God I don't end up six feet deep

[00:02:59] 向上帝祈祷 我不会结束自己的生命

[00:02:59] 'Cause if I die before I wake

[00:03:02] 因为如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:03:02] Let me die on some papers

[00:03:03] 让我在死前名声大噪

[00:03:03] And all my niggaz at my wake

[00:03:05] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:03:05] I said if I die before I wake

[00:03:08] 我说 如果我消失在这个世界 在我醒来之前

[00:03:08] Let me die on some papers

[00:03:09] 让我在死前名声大噪

[00:03:09] And all my b**ches at my wake

[00:03:11] 让所有的兄弟为之骄傲

[00:03:12] Word to God

[00:03:13] 向上帝祈祷

[00:03:14] Bless all my hood people

[00:03:16] 保佑我所有的兄弟

[00:03:16] All my good people

[00:03:17] 我所有的好友