《Seoul City(Feat. Mean)》歌词

[00:00:00] Seoul City - 글루 (Glue)/민 (Mean)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Glue/Mean

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：DONO/Glue/Mean

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：DONO

[00:00:14] //

[00:00:14] Seoul city

[00:00:15] 首尔

[00:00:15] 올라온진 기억이 가물가물해

[00:00:17] 忘了何时来的

[00:00:17] 바쁘게 살아가는

[00:00:19] 在生活劳碌的

[00:00:19] 서울 사람들 사이사이에

[00:00:21] 首尔人中间

[00:00:21] 정처없이 치여왔지

[00:00:22] 不停碰撞

[00:00:22] 오늘도 어김없이

[00:00:24] 今天也

[00:00:24] 현실가면 쓰고

[00:00:26] 带着现实的面具

[00:00:26] 현실 속을 맞춰가지

[00:00:27] 配合现实

[00:00:27] 답답해 짝이 없지

[00:00:29] 好无聊

[00:00:29] Sh*t 내 짝도 어디없지

[00:00:31] 也没有伴

[00:00:31] 터 넣고 말도 못하는 이게

[00:00:33] 也无法倾诉

[00:00:33] 사는게 사는게 맞니

[00:00:34] 没有真正的活着

[00:00:34] 외로이 남겨져 깊어졌지

[00:00:36] 孤独留下

[00:00:36] 내맘 속 고독함이

[00:00:38] 心中的孤寂

[00:00:38] 독해지지 않고서는

[00:00:40] 不狠心就

[00:00:40] 살아 남을수가 없대

[00:00:41] 无法生存

[00:00:41] I got it

[00:00:42] 我知道

[00:00:42] 그래 나 내 맘을 다시 고쳐먹어

[00:00:44] 重整旗鼓

[00:00:44] 독해지지 그것이 서 있는 이유고

[00:00:46] 变得很心 那是生存的根基

[00:00:46] 내눈을 바로 뜬 이유지

[00:00:48] 睁开双眼的理由

[00:00:48] 몇번을 말하고 또 말해도

[00:00:50] 说过无数遍

[00:00:50] 다른 이유 없지

[00:00:51] 没有其他理由

[00:00:51] 내가 무너지면

[00:00:53] 若我倒下

[00:00:53] 내 가족 모두가 무너지지

[00:00:55] 全家人都要遭殃

[00:00:55] Yeah 득지이

[00:00:56] 得之易

[00:00:56] Is glue로 살아갈게 나

[00:00:57] 我要像胶水般活着

[00:00:57] 내가 말하는 대로 갈게 나

[00:01:00] 我说到做到

[00:01:00] 끝장 볼때 까지 나

[00:01:01] 彻彻底底

[00:01:01] 돌아갈 길 따윈

[00:01:03] 退路已被我

[00:01:03] 모두 무너뜨리고 왔어 이젠

[00:01:05] 全部毁灭

[00:01:05] 앞만 보고 가야될 때란게

[00:01:07] 我感觉到

[00:01:07] 내가 실감했어 yeah

[00:01:09] 正是勇往直前的时候

[00:01:09] Play it nodoubt work it

[00:01:11] 勇敢做

[00:01:11] Go hard

[00:01:14] 去努力

[00:01:14] I never give it up I never give it up

[00:01:19] 永不放弃

[00:01:19] 아주 잠시동안 숨을 참고

[00:01:21] 休息片刻

[00:01:21] 두발을 더 뻗어가

[00:01:22] 踏出双脚

[00:01:22] Play it nodoubt work it

[00:01:25] 勇敢做

[00:01:25] Go hard

[00:01:28] 去努力

[00:01:28] I never give it up I never give it up

[00:01:33] 永不放弃

[00:01:33] 여기 이 길에서

[00:01:34] 在这条路上

[00:01:34] 나를 증명하려고 난 뻗어가

[00:01:36] 为了证明自己

[00:01:36] 처음 시작이 두려워

[00:01:38] 起步或许让人畏惧

[00:01:38] 나 시작할 수 없었네

[00:01:39] 所以我无法开始

[00:01:39] 나 원래 당당하게 나아갔지

[00:01:42] 我本可以勇往直前

[00:01:42] 미련은 제쳐두고

[00:01:43] 抛掉迷恋

[00:01:43] But 밟히는게 너무 많아

[00:01:45] 但是顾虑的事情越来越多

[00:01:45] 감추려고만 했네

[00:01:47] 只想隐藏这一切

[00:01:47] Okay 변했네 나 겁만 많아졌네

[00:01:49] 变了 我变得胆小如鼠

[00:01:49] 알고있어 나약했던 그때 그래

[00:01:52] 我知道 当时懦弱的自己

[00:01:52] 나 배고팠나봐

[00:01:54] 我应该很饿吧

[00:01:54] 겁만 먹었었네 sh*t

[00:01:55] 只是胆小

[00:01:55] Main dish 없이 diss

[00:01:57] 没有主菜 只剩攻击

[00:01:57] 무서워 겁만 꾸준히

[00:01:59] 很害怕

[00:01:59] 잘 챙겨 먹었었네

[00:02:00] 不断恐惧

[00:02:00] 난 나를 알어 모르면 답이 없지

[00:02:03] 我明白自己

[00:02:03] 좋아해 시작했다는 말이

[00:02:05] 不能让因为喜欢才开始

[00:02:05] 변명으로 남진않게

[00:02:07] 变成借口

[00:02:07] 더 달려 가보는게

[00:02:09] 继续往前走

[00:02:09] 난 나를 위한 길이 맞지

[00:02:10] 才是真正为自己

[00:02:10] 이젠 겁만 쳐 먹고

[00:02:12] 从现在开始不能再

[00:02:12] 살만 찔 시간도 사치 부릴

[00:02:14] 让自己闲着 等着变胖

[00:02:14] 시간 마저 난더 질겨져 봐야 할때

[00:02:17] 珍惜时间

[00:02:17] 그래 득지이

[00:02:18] 对啊 得之易

[00:02:18] Is glue로 살아갈게 나

[00:02:20] 我要像胶水般活着

[00:02:20] 내가 말하는 대로 갈게 나

[00:02:22] 我说到做到

[00:02:22] 끝장 볼때 까지 나

[00:02:24] 彻彻底底

[00:02:24] 돌아갈 길 따윈

[00:02:25] 退路已被我

[00:02:25] 모두 무너뜨리고 왔어 이젠

[00:02:27] 全部毁灭

[00:02:27] 앞만 보고 가야될 때란게

[00:02:29] 我感觉到

[00:02:29] 내가 실감했어 yeah

[00:02:31] 正是勇往直前的时候

[00:02:31] Play it nodoubt work it go hard

[00:02:36] 勇敢做

[00:02:36] I never give it up I never give it up

[00:02:41] 永不放弃

[00:02:41] 아주 잠시동안 숨을 참고

[00:02:43] 休息片刻

[00:02:43] 두발을 더 뻗어가

[00:02:45] 踏出双脚

[00:02:45] Play it nodoubt work it go hard

[00:02:50] 勇敢做

[00:02:50] I never give it up I never give it up

[00:02:55] 永不放弃

[00:02:55] 여기 이 길에서

[00:02:56] 在这条路上

[00:02:56] 나를 증명하려고 난 뻗어가

[00:03:01] 为了证明自己

[00:03:01] 끝이 없는 터널에 홀로 걸어가네

[00:03:04] 走在无尽的隧道之中

[00:03:04] 잡히지 않아도 눈물을 삼켜도

[00:03:09] 吞咽泪水

[00:03:09] 지치지 않아

[00:03:10] 不觉得累

[00:03:10] We gonna never let me down

[00:03:14] 决不让自己失望

[00:03:14] 희미해진 안개 속을 난 걸어가네

[00:03:19] 走在朦胧的迷雾中

[00:03:19] I really wanna be alight

[00:03:22] 我要让自己清醒

[00:03:22] 이 길의 끝에서

[00:03:33] 在这条路的尽头

[00:03:33] Play it nodoubt work it go hard

[00:03:36] 勇敢做

[00:03:36] 지금 내가 독해질 이유는

[00:03:37] 我要变狠的理由

[00:03:37] 단 한가지

[00:03:37] 只有一个

[00:03:37] 맘속 내 피부 내 머리가

[00:03:38] 心里 我的皮肤 我的头脑

[00:03:38] I never give it up I never give it up

[00:03:43] 勇敢做

[00:03:43] 또 말을 하지

[00:03:44] 再说一次

[00:03:44] 몇번 말하고 또 말해도

[00:03:44] 说了一遍又一遍

[00:03:44] 다른 이윤 없지

[00:03:44] 没有其他理由

[00:03:44] 아주 잠시동안 숨을 참고

[00:03:44] 休息片刻

[00:03:44] 내가 무너지면

[00:03:45] 若我倒下

[00:03:45] 가족 모두가 무너지지

[00:03:47] 全家人都要遭殃

[00:03:47] Play it nodoubt work it go hard

[00:03:50] 勇敢做

[00:03:50] 지금 내가 독해질 이유는

[00:03:50] 我要变狠的理由

[00:03:50] 단 한가지

[00:03:51] 只有一个

[00:03:51] 맘속 내 피부 내 머리가

[00:03:52] 心里 我的皮肤 我的头脑

[00:03:52] I never give it up I never give it up

[00:03:57] 勇敢做

[00:03:57] 또 말을 하지

[00:03:57] 再说一次

[00:03:57] 몇번 말하고 또 말해도

[00:03:57] 说了一遍又一遍

[00:03:57] 다른 이윤 없지

[00:03:58] 没有其他理由

[00:03:58] 여기 이 길에서

[00:03:58] 在这条路上

[00:03:58] 내가 무너지면

[00:03:58] 若我倒下

[00:03:58] 나를 증명하려고 난 뻗어가

[00:03:58] 为了证明自己 我要勇往直前

[00:03:58] 가족 모두가 무너지지 yeah

[00:04:03] 我的家庭就会被毁灭