《Gimme Three Steps(Live At Fox Theatre, Atlanta, 1976)》歌词

[00:00:00] Gimme Three Steps - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)
[00:00:51] //
[00:00:51] I was cutting the rug
[00:00:53] 我在舞池中乱舞
[00:00:53] Down at a place called The Jug
[00:00:55] 那地方名字叫一壶
[00:00:55] With a girl named Linda Lou
[00:00:59] 那女孩名字叫做琳达露
[00:00:59] When in walked a man
[00:01:00] 这时走进来一个男人
[00:01:00] With a gun in his hand
[00:01:02] 持着一把枪在身
[00:01:02] Looking for you know who
[00:01:05] 你知道他在找谁
[00:01:05] He said Hey there fellow
[00:01:07] 他说 那边那位
[00:01:07] With the hair colored yellow
[00:01:09] 就是头发是黄色的那个
[00:01:09] Watcha tryin' to prove
[00:01:12] 你想干什么
[00:01:12] Cause that's my woman there
[00:01:14] 那是我的女人
[00:01:14] And I'm a man who cares
[00:01:15] 我可是一个很小心眼的男人
[00:01:15] And this might be all for you
[00:01:19] 你差不多得了啊
[00:01:19] I said excuse me
[00:01:36] 我说对不起
[00:01:36] I was scared and fearing for my life
[00:01:40] 我对我的生命安全感到又恐惧又担心
[00:01:40] Shakin' like a leaf on a tree
[00:01:43] 我害怕的就像树上的叶子般颤抖
[00:01:43] Cause he was lean mean
[00:01:45] 因为他看起来有些单薄 刻薄
[00:01:45] Big and bad Lord
[00:01:47] 又大又令人恐惧 天啊
[00:01:47] A Pointin' that gun at me
[00:01:49] 一把枪在瞄准着我
[00:01:49] Oh wait a minute mister
[00:01:51] 我说 等一等 这位先生
[00:01:51] I didn't even kiss her
[00:01:54] 我都没有亲过那人
[00:01:54] Don't want no trouble with you
[00:01:56] 我可不想和你惹事
[00:01:56] And I know you don't owe me
[00:01:58] 而且我知道你不欠我什么
[00:01:58] But I wish you'd let me
[00:02:00] 但是我希望你能允许我
[00:02:00] Ask one favor from you
[00:02:05] 向你请求一个小小的帮助
[00:02:05] So Won't you give me three steps
[00:02:07] 为什么不给我三步的时间呢
[00:02:07] Gimme three steps mister
[00:02:08] 就让我走三步吧 先生
[00:02:08] Gimme three steps towards the door
[00:02:12] 给我三步到门那里去
[00:02:12] Gimme three steps
[00:02:13] 就三步
[00:02:13] Gimme three steps mister
[00:02:15] 就让我走三步吧 先生
[00:02:15] And you'll never see me no more
[00:02:19] 然后你就再也见不到我了
[00:02:19] For sure
[00:03:46] 一定
[00:03:46] Well the crowd cleared away
[00:03:47] 这时人群开始散流
[00:03:47] And I began to pray
[00:03:49] 我开始跪地祈求
[00:03:49] As the water fell on the floor
[00:03:53] 就像水滴落在地上
[00:03:53] And I'm telling you son
[00:03:54] 我告诉你呀 伙计
[00:03:54] Well it ain't no fun
[00:03:56] 好吧 这一点也不牛
[00:03:56] Staring straight down a forty-four
[00:03:59] 以四十四度角低头凝视
[00:03:59] Well he turned and screamed at Linda Lou
[00:04:03] 还好他转身朝琳达露发脾气
[00:04:03] So break I was looking for
[00:04:06] 这正好是我等待的时机
[00:04:06] And you could hear me screaming a mile away
[00:04:09] 就在我朝着门那逃出去时
[00:04:09] I was headed out toward the door
[00:04:15] 一英里以外你也能听见我的尖叫
[00:04:15] Oh Won't you give me three steps
[00:04:16] 为什么不给我三步的时间呢
[00:04:16] Gimme three steps mister
[00:04:18] 就让我走三步吧 先生
[00:04:18] Gimme three steps towards the door
[00:04:22] 给我三步到门那里去
[00:04:22] Gimme three steps
[00:04:23] 就三步
[00:04:23] Gimme three steps mister
[00:04:25] 就让我走三步吧 先生
[00:04:25] And you'll never see me no more
[00:04:29] 然后你就再也见不到我了
[00:04:29] Show me the back door
[00:04:34] 告诉我后门在哪里
您可能还喜欢歌手Lynyrd Skynyrd的歌曲:
随机推荐歌词:
- What I Gotta Do [Macy Gray]
- Mirror In The Bathroom [The Beat]
- Shine [The Used]
- Not without a Fight [Winter’s Verge]
- 勇敢的男子汉 [洪荣宏]
- I Will Stand By You [Sunny Choi]
- 打工的妈妈你在哪 新儿歌 [谢小禾]
- 田园丰收好风光 [刘凤屏]
- 大美南海我的家 [凌波]
- 因瞰朵 [安又琪]
- O Que [Maysa Matarazzo]
- Everyone Has AIDS [Team America]
- Tenkuu Sentai Zero Winger [沼倉愛美&&元ちとせ]
- 爱情三十六计 [洪辰]
- New Orleans [The Zodiacs]
- Making Your Mind Up [Graham Blvd.]
- Sin Saber Por Qué [Mercedes Sosa]
- Bantry Bay [John McCormack]
- Don’T Bug Me Baby [Cliff Richard]
- Cheerleader(Remixed Sound Version) [Edward Lekson]
- Confessin’ the Blues [Jimmy Witherspoon&Jay McS]
- Moments [Kev]
- Sing A Simple Song [Diana Ross & the Supremes]
- Smooth Criminal (Erick Amador vs Risque)(Tomtempi Radio Edit) [Erick Amador&Risqué]
- St James Infirmary [Louis Armstrong&D.R]
- 战狼 [柯兮]
- 找个双子座男朋友谈恋爱 [神拽]
- Angry [Rosemary Clooney]
- Such a Night(Remastered) [Elvis Presley]
- The Long and Winding Road(Live from Hyde Park|London) [Various Artists&Paul McCa]
- As Time Goes By [Tony Bennett]
- 失语 [郑云鑫]
- Goggins [Pain]
- Party Rock Anthem [Instapop Mixers]
- Nothing to Live for but a Lot to Die From(Explicit) [Buddha Monk]
- Te Estoy Amando Locamente [Las Hermanas Sanchez]
- A Mis Viejos [Leonardo Miranda]
- 祝你幸福我说不出口 [康乐]
- Bye Bye Love(Remastered) [Roy Orbison]
- Aguas de Marco [Brazil Beat]
- Uptown Girl [CrossFit Junkies]
- 相爱的勇气 [陈麒安&杜忻恬]