《Fight For Your Right (To Party) [Glee Cast Version]》歌词

[00:00:00] Fight For Your Right (To Party) (争取你（参加聚会）的权利) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] KICK IT

[00:00:22] //

[00:00:22] You wake up late for school - man you don't wanna go

[00:00:29] 叫醒你上学即使已经迟到了 你却不想去

[00:00:29] You ask you mom "Please " - but she still says "No "

[00:00:36] 你问你妈妈,“能不能不去”? 她还是说:“不能”!

[00:00:36] You missed two classes - and no homework

[00:00:40] 想念以前上的班级，因为没有作业

[00:00:40] But your teacher preaches class like you're some kind of jerk

[00:00:49] 但你现在老师宣扬喜欢你这样的捣蛋鬼

[00:00:49] You gotta fight for your right to party

[00:01:01] 你必须争取你聚会的权利

[00:01:01] You pop caught you smoking - and he said "No way "

[00:01:08] 你被抓到抽烟，他却说“没门，不帮你”

[00:01:08] That hypocrite - smokes two packs a day

[00:01:15] 那个伪君子,一天抽两包烟

[00:01:15] Man living at home is such a drag

[00:01:22] 天啊,住在家里是一个很烦恼的事

[00:01:22] Now your mom threw away your best porno mag (Bust it )

[00:01:29] 你妈妈扔掉了你最好的色情杂志 破产了吧!

[00:01:29] You gotta fight for your right to party

[00:01:47] 你必须争取你聚会的权利

[00:01:47] You gotta fight

[00:02:02] 你必须争取

[00:02:02] Don't step out of this house if that's the clothes you're gonna wear

[00:02:06] 如果你穿那样的衣服就别出去了

[00:02:06] I'll kick you out of my home if you don't cut that hair

[00:02:17] 如果你要剪那样的发型我就把你赶出我的家里

[00:02:17] Your mom busted in and said "What's that noise "

[00:02:24] 你妈妈大吼,说,“什么声音?”

[00:02:24] Aw mom you're just jealous - it's the

[00:02:26] 啊,妈妈你只是嫉妒

[00:02:26] Beas-

[00:02:26] 她的

[00:02:26] Tie

[00:02:27] 孩子

[00:02:27] Boys

[00:02:30] 你必须争取你聚会的权利

[00:02:30] You gotta fight for your right to party

[00:02:39] 你必须争取你聚会的权利

[00:02:39] You gotta fight for your right to party

[00:03:00] 聚会

[00:03:00] Party

[00:03:07] 聚会

[00:03:07] Party

[00:03:12] 争取你的权利