《ありがとう》歌词

[00:00:00] ありがとう - SUPER BEAVER (超级河狸)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：柳沢亮太

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：柳沢亮太

[00:00:01] //

[00:00:01] ありがとう

[00:00:02] 谢谢你

[00:00:02] 見つけてくれてありがとう

[00:00:05] 谢谢你 找到了我

[00:00:05] 受け止めてくれてありがとう

[00:00:07] 谢谢你 理解了我

[00:00:07] 愛してくれてありがとう

[00:00:11] 谢谢你 给了我爱

[00:00:11] ありがとう

[00:00:12] 谢谢你

[00:00:12] 憶えててくれてありがとう

[00:00:15] 谢谢你 记住了我

[00:00:15] 受け入れてくれてありがとう

[00:00:18] 谢谢你 接受了我

[00:00:18] 大切をくれてありがとう

[00:00:38] 谢谢你 给予我那重要的东西

[00:00:38] 「あなたに

[00:00:39] 与你相遇

[00:00:39] 会えてよかった」なんて

[00:00:43] 真是太好了 之类的

[00:00:43] どうでもいいほど

[00:00:46] 那样的话怎样都好

[00:00:46] 当たり前でさ

[00:00:48] 理所当然地想着

[00:00:48] だけどね言わなきゃね

[00:00:51] 但是啊 若是不说出口

[00:00:51] 死んじゃうから僕らは

[00:00:53] 我们都会死掉的

[00:00:53] ありがとね愛してる

[00:00:56] 谢谢你啊 我爱你

[00:00:56] ありがとねありがとね

[00:00:59] 谢谢你啊 谢谢你啊

[00:00:59] この声もこの顔も

[00:01:04] 这个声音也好 这个容貌也罢

[00:01:04] この夢もこの日々も

[00:01:10] 这个梦想也好 这样的日子也罢

[00:01:10] この過去もこの道も

[00:01:15] 这样的过去也好 这条道路也罢

[00:01:15] 哀しさも一人じゃ独りじゃ

[00:01:20] 即使哀伤 也是独自一人承受

[00:01:20] この歌もこの夜も

[00:01:26] 这个歌声也好 这个夜晚也罢

[00:01:26] この愛も戸惑いも

[00:01:31] 这份爱意也好 困惑也罢

[00:01:31] これからもあなたがいて

[00:01:36] 从今以后 有你陪伴在我身边

[00:01:36] 僕がいて意味を持つ

[00:01:43] 我也有了存在的意义

[00:01:43] ありがとう

[00:01:45] 谢谢你

[00:01:45] 分け合ってくれてありがとう

[00:01:47] 谢谢你 与我分享

[00:01:47] 約束をくれてありがとう

[00:01:50] 谢谢你 给予我约定

[00:01:50] 虚しさをくれてありがとう

[00:01:54] 谢谢你 让我不再空虚

[00:01:54] ありがとう

[00:01:55] 谢谢你

[00:01:55] 理屈など超えてありがとう

[00:01:58] 谢谢你 超越了所有的道理

[00:01:58] 極論をくれてありがとう

[00:02:00] 谢谢你 胜过了所有的极端言论

[00:02:00] 大切をくれてありがとう

[00:02:03] 谢谢你 给予我那重要的东西

[00:02:03] この声もこの顔も

[00:02:08] 这个声音也好 这个容貌也罢

[00:02:08] この夢もこの日々も

[00:02:14] 这个梦想也好 这样的日子也罢

[00:02:14] この過去もこの道も

[00:02:19] 这样的过去也好 这条道路也罢

[00:02:19] 歓びも一人じゃ独りじゃ

[00:02:25] 这样的喜悦 也只能是独自一人享受

[00:02:25] この歌もこの夜も

[00:02:30] 这个歌声也好 这个夜晚也罢

[00:02:30] この愛も戸惑いも

[00:02:35] 这份爱意也好 困惑也罢

[00:02:35] これからもあなたがいて

[00:02:40] 从今以后 有你陪伴在我身边

[00:02:40] 僕がいて生きていく

[00:03:08] 我也有了活下去的动力

[00:03:08] 何度も何度もありがとうを

[00:03:14] 无论多少次 多少次说出谢谢

[00:03:14] 忘れて忘れて見失って

[00:03:19] 也总是会遗忘 会迷失

[00:03:19] 失くして悔やんでまた気付いて

[00:03:24] 失去之后 悔恨之后 才又发觉

[00:03:24] 何度もあなたを思い出して

[00:03:29] 无论多少次 都会想起你

[00:03:29] 変わっていく生活重ねる歳

[00:03:35] 生活改变 年岁增长

[00:03:35] 変わっていく自分と変わる今と

[00:03:40] 不断改变的自己和现在

[00:03:40] それでもあの日と同じ距離の

[00:03:45] 尽管如此 与那一天同样距离的

[00:03:45] 声の愛のあなたがいること

[00:03:50] 你的声音 你的爱意 和你的存在

[00:03:50] わかったよありがとう

[00:04:01] 我知道的啊 谢谢你

[00:04:01] あなたの願いと祈りと

[00:04:04] 你的愿望 祈祷

[00:04:04] 迷いと孤独と夢と明日と

[00:04:09] 迷惑 孤独 梦想和明天

[00:04:09] 僕も共に生きるよ

[00:04:11] 我将与其共同生存下去

[00:04:11] あなたがその想いをくれたんだよ

[00:04:32] 这是你所给予我的想法

[00:04:32] 「あなたに

[00:04:33] 与你相遇

[00:04:33] 会えてよかった」なんて

[00:04:36] 真是太好了 之类的

[00:04:36] どうでもいいほど

[00:04:39] 那样的话怎样都好

[00:04:39] 当たり前でさ

[00:04:41] 理所当然地想着

[00:04:41] だけどね言わなきゃね

[00:04:44] 但是啊 若是不说出口

[00:04:44] 死んじゃうから僕らは

[00:04:47] 我们都会死掉的

[00:04:47] ありがとね愛してる

[00:04:56] 谢谢你啊 我爱你

[00:04:56] ありがとう

[00:05:01] 谢谢你