《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Boogie Boots
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Boogie Boots的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s my war [safura]
- Bleed For the Godz [Agent Steel]
- Miserable Exaggeration [John Reuben]
- Hey Man [Howe Gelb]
- I’m Bad, I’m Nationwide [ZZ Top]
- Ballad Of William Kidd [Running Wild]
- Waiting On The Heart [KT Tunstall]
- Make It Easy On Yourself [Burt Bacharach]
- 爱上绝情的你 [韩西]
- 忘情森巴舞(Live) [华语群星]
- Heading Home [Brenda Lee]
- I Can’t Tell The Bottom From The Top [The Hollies]
- Bob Dylan’s 115th Dream(Take 2|Complete) [Bob Dylan]
- Amigo Mío(Album Version) [Leo Dan]
- 坚强 [刘隋山]
- Strange One [Marianne Faithfull]
- 我的堂弟留在了巴布亚新几内亚 [陈鹏]
- Skamana plastiikkakirurgi [Jumal X10 Lavis]
- 1970 [The Stooges]
- ENDLESS [Flower[韩]]
- Elastic Heart [Kidz Bop Kids]
- American Boy [Jive Bunny and the Master]
- I Want to Get Married [B.B. King]
- Skylark [Aretha Franklin]
- 我以为是一叶孤舟 [MC余寒]
- For Love Of You [Lavern Baker]
- Just Friends [Morgan Saint]
- Cups (When I’m Gone) [Christina Miles]
- The Wall(Arty Remode Mix) [ARTY&Tania Zygar]
- 梦里水乡(伴奏) [真情玲儿&徐新生]
- I’ll Cry [金智秀]
- Sonata [Nana Mouskouri]
- 没毛病(3ar更新版) [黄南DJ阿才]
- Someday(English ver.) []
- Sweet Sixteen [Judy Garland]
- Me Sorprendió la Luna [Banda Caliente]
- Esta Es Mi Cancion [Los 5 Latinos]
- よーいドン [椎名慶治]
- Solid and Strong [Kimya Dawson]
- 佛秀·昔年何渡 [卡修Rui]
- 未来の足跡 [Goose House]
- 预备爱(Live) [丁爽]