《40 Oz》歌词

[00:00:00] 40 Oz - D-12

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah ni**a

[00:00:02] 耶，黑人

[00:00:02] It's D12 up in this motherf**ker

[00:00:04] 是D12这个混蛋！

[00:00:04] You know how we get ni**a we wild in the club

[00:00:07] 你知道我们是什么样的，黑人，我们在夜店玩儿得很疯

[00:00:07] Motherf**kers

[00:00:08] 混蛋们

[00:00:08] Everybody get crunk in Detroit too ni**a

[00:00:10] 黑人，在底特律人人都会说唱！

[00:00:10] So wile the f**k out

[00:00:12] 把阴谋诡计一饮而尽

[00:00:12] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:13] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:13] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:15] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:15] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:16] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:16] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:17] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:17] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:19] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:19] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:20] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:20] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:21] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:21] Pour the 40 out B***hu

[00:00:23] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:23] We f**ked up

[00:00:24] 倒光这瓶酒，混蛋！

[00:00:24] Let us in da club

[00:00:26] 让我们在这个俱乐部狂欢

[00:00:26] One of y'all n***az gone catch a slug

[00:00:29] 你们这些黑人中有人动作缓慢

[00:00:29] I'm so drunk

[00:00:30] 我喝得这么醉

[00:00:30] I can url for a month

[00:00:32] 我会宿醉一个月

[00:00:32] Any ni**a pop sh*t

[00:00:33] 有黑人要说废话

[00:00:33] Go to the trunk

[00:00:35] 就滚到一边去

[00:00:35] D12 start sh*t

[00:00:36] D12开始说唱

[00:00:36] Ni**a come get us

[00:00:38] 黑人来赶上我们

[00:00:38] 7 Mile Runyon

[00:00:39] 在七英里的Runyon大街上

[00:00:39] Wild n***az wit us

[00:00:41] 我们和疯狂的黑人在一起

[00:00:41] 'Cause all my n***az is talking that sh*t

[00:00:43] 因为所有黑人兄弟都在说废话

[00:00:43] Ain't got no problem

[00:00:45] 只要不打人

[00:00:45] Wit smacking no b**ch

[00:00:46] 就没有问题

[00:00:46] I'll have my wife

[00:00:48] 我会让我妻子

[00:00:48] Cut your throat

[00:00:49] 切断你的喉咙

[00:00:49] Blunts - gans that's all we smoke

[00:00:52] 小雪茄，我们只抽这个

[00:00:52] Wile the f**k out

[00:00:53] 把阴谋一饮而尽

[00:00:53] Stab you wit a knife

[00:00:55] 捅你一刀

[00:00:55] It's D12 ni**a

[00:00:56] 我是黑人D12

[00:00:56] We ready to f**king fight

[00:00:57] 我们准备好今夜狂欢！

[00:00:57] Pour the 40 out Guzzle it

[00:00:59] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:00:59] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:00] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:00] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:02] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:02] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:03] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:03] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:05] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:05] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:07] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:07] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:08] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:08] Pour the 40 out B**ch

[00:01:09] 倒光这瓶酒，混蛋！

[00:01:09] Who's trying to be the first one

[00:01:11] 谁想要当第一个

[00:01:11] To catch this blade in the throat

[00:01:12] 被割破喉咙的人！

[00:01:12] You know them po po won't

[00:01:13] 你知道他们这些废物不敢

[00:01:13] Let me hold 'em toasters no more

[00:01:15] 别再让我压制心中的表演欲

[00:01:15] I just cut three people you gon

[00:01:17] 我已经砍伤了三个人

[00:01:17] Be number four

[00:01:18] 你就是第四个！

[00:01:18] If you don't back the f**k up

[00:01:19] 所以你快点后退

[00:01:19] And get the f**k off the floor

[00:01:21] 从地上起来

[00:01:21] My crew is taking over as soon

[00:01:23] 我们撞门时

[00:01:23] As we hit the door

[00:01:24] 我兄弟很快会接手

[00:01:24] You hit the door but we comin' in

[00:01:26] 你抵住门，但我们还是进来了

[00:01:26] And you goin' home

[00:01:27] 你该回家了！

[00:01:27] Security they can't even stop us

[00:01:28] 保安也无法阻挡我们

[00:01:28] Because they know

[00:01:29] 因为他们知道！

[00:01:29] Runyon Avenue soldiers hold us down

[00:01:31] Runyon大街上的士兵会镇压我们

[00:01:31] Wherever we go

[00:01:33] 无论我们走到哪儿

[00:01:33] Chugging on our 40's and holding

[00:01:34] 喝下的酒在体内燃烧

[00:01:34] Our forty-fo's

[00:01:35] 我们还要喝得更多！

[00:01:35] We come wit toasters like

[00:01:36] 我们和演出人员一起来，就像

[00:01:36] We just opened savings and loans

[00:01:38] 我们刚开了一家贷款机构一样

[00:01:38] And we don't need your brew tonight homie

[00:01:40] 今晚我们不需要你的啤酒，兄弟

[00:01:40] We brought our own

[00:01:41] 我们自己带了！

[00:01:41] So grab whatever you sippin' on

[00:01:43] 所以拿起你正在喝的随便什么酒

[00:01:43] And let's get it on

[00:01:44] 让我们开始畅饮！

[00:01:44] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:46] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:46] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:47] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:47] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:48] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:48] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:50] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:50] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:51] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:51] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:53] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:53] Pour the 40 out Guzzle it

[00:01:54] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:01:54] Pour the 40 out b**ch

[00:01:55] 倒光这瓶酒，混蛋！

[00:01:55] We deep as a motherf**ker

[00:01:57] 我们是有深度的混蛋

[00:01:57] We bout to get it crunk

[00:01:58] 我们开始一轮说唱

[00:01:58] You just another punk in the club about to get jumped

[00:02:01] 你不过是夜店中的一个笨蛋，准备好跳起来吧

[00:02:01] I settle my vendettas wit AKs barettas

[00:02:04] 我用手枪搞定了AK党的仇杀

[00:02:04] We don't posed to be in here

[00:02:05] 我们拿着武器

[00:02:05] Wit our weapons but still they let us

[00:02:07] 出现在这，但他们让我们在这

[00:02:07] Switch blade Brass knuckles

[00:02:09] 闸刀，黄铜指套

[00:02:09] Nickel plated belt buckles

[00:02:10] 镀镍的皮带扣

[00:02:10] Broken beer bottles when

[00:02:12] 破碎的啤酒瓶

[00:02:12] We walk in you can smell trouble

[00:02:13] 我们走进来，你闻到了麻烦的味道

[00:02:13] Elbows flyin'

[00:02:14] 手臂挥舞

[00:02:14] B**ches cryin'

[00:02:15] 女人哭喊

[00:02:15] n***az bleedin'

[00:02:16] 黑人流血

[00:02:16] You retreatin

[00:02:16] 你撤退

[00:02:16] Running to your car and skatin off we G'ing

[00:02:19] 跑向你的车 溜走了，我们不放过你

[00:02:19] We make examples outta

[00:02:20] 我们杀鸡儆猴

[00:02:20] You haters running yo mouth

[00:02:21] 你这讨厌的家伙，废话太多

[00:02:21] You're the reason why you

[00:02:22] 就是因为你

[00:02:22] Peoples is pouring they 40's out

[00:02:24] 人们喝光了瓶里的酒

[00:02:24] Dirty Dozen wiling beat n***az bloody

[00:02:27] Dirty Dozen骗人，把黑人打的鲜血直流

[00:02:27] And you gon have to pour out

[00:02:29] 你要为你所有的兄弟

[00:02:29] A keg for all your homies

[00:02:30] 倒杯酒！

[00:02:30] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:32] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:32] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:33] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:33] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:35] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:35] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:36] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:36] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:37] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:37] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:39] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:39] Pour the 40 out Guzzle it

[00:02:40] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:02:40] Pour the 40 out b**ch

[00:02:41] 倒光这瓶酒，混蛋！

[00:02:41] I was raised by drunks so I became a drunk

[00:02:44] 我被酒鬼养大，所以我也变成了一个酒鬼

[00:02:44] 80 Proof on this vodka

[00:02:46] 80度的伏特加

[00:02:46] That's the name I want

[00:02:47] 那是我想要的

[00:02:47] I'm in the club to beef

[00:02:49] 我在夜店发牢骚

[00:02:49] You gotta murder me there

[00:02:50] 你要在那儿杀我

[00:02:50] Only talk to a b**ch - wit burgundy hair

[00:02:53] 只和紫红色头发的女人说话

[00:02:53] On the isle in the Vet

[00:02:55] 在小岛的街道上

[00:02:55] Bumpin' Seven Duece

[00:02:56] 开着车颠簸前进

[00:02:56] See that top on that 40

[00:02:58] 看看那

[00:02:58] You know it's comin' loose

[00:02:59] 酒瓶瓶口已松

[00:02:59] See me on the ave daily

[00:03:01] 看我每天在大街上

[00:03:01] Be running this sh*t

[00:03:02] 开着这辆破车

[00:03:02] If your chick get loud

[00:03:03] 如果你的女人大喊

[00:03:03] I'll G Money that b**ch

[00:03:05] 我会杀了她

[00:03:05] Packing mags and clips

[00:03:06] 带上杂志报纸

[00:03:06] I'll smash ya clique

[00:03:08] 我会让你的伙计们好看

[00:03:08] Because of Proof they put the G in the alphabet

[00:03:10] 要是你这个小犊子大声一点

[00:03:10] Smoking w**d Drinking Henny

[00:03:12] 我就会给那**打发点钱 抽**，喝酒的是Henny

[00:03:12] Remy and that Jimmy

[00:03:14] Remy和那个Jimmy

[00:03:14] Don't worry if you run out

[00:03:15] 别担心，如果你把酒喝光了

[00:03:15] The corner store got plenty

[00:03:16] 街角的商店还有很多！

[00:03:16] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:18] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:18] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:19] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:19] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:21] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:21] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:22] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:22] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:24] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:24] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:25] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:25] Pour the 40 out Guzzle it

[00:03:27] 倒光这瓶酒，干杯！

[00:03:27] Pour the 40 out b**ch

[00:03:32] 倒光这瓶酒，干杯！