《Ｄｅｓｔｉｎ　Ｈｉｓｔｏｉｒｅ(TV Version)》歌词

[00:00:00] Destin Histoire (TV Version) (《GOSICK》TV动画片头曲) - 吉木りさ

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：渡部紫緒

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：坂部剛

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：坂部剛

[00:00:14] //

[00:00:14] ずっと前から

[00:00:17] 好像从以前开始

[00:00:17] 決まっていたような

[00:00:20] 就已决定了一样

[00:00:20] 遠い昔から

[00:00:23] 好像从很久前开始

[00:00:23] わかってたような

[00:00:26] 就已明白了一样

[00:00:26] 見えない線の

[00:00:28] 沿着那看不见的

[00:00:28] 上をたどるように

[00:00:31] 视线的上方

[00:00:31] 導かれ出逢い

[00:00:34] 指引着那交错的

[00:00:34] 交差する saison

[00:00:37] 相逢saison

[00:00:37] 背中合わせの

[00:00:40] 犹如那互相依偎的

[00:00:40] 光と影のように

[00:00:43] 光与影一般

[00:00:43] 強く引かれる mystification

[00:00:49] 深深吸引mystification

[00:00:49] 耳元で囁き呼ぶ声に

[00:00:53] 听到耳边低声私语的声音

[00:00:53] 振り向けば

[00:00:55] 回首望去

[00:00:55] 気付かぬうち

[00:00:56] 是在不知不觉时

[00:00:56] 開かれていたトビラ

[00:01:01] 被打开了的门

[00:01:01] 少しの偶然と

[00:01:03] 就像那那点点的偶然和

[00:01:03] 必然をつなぐように

[00:01:06] 必然相连接起一样

[00:01:06] 動き始めた二つの histoire ah

[00:01:18] 开始发展了二个人的故事啊耶

[00:01:18] ずっと果てなく続いて行く

[00:01:23] 一直无止境地持续下去