《Utauyo!! Miracle》歌词

[00:00:00] Utauyo!! Miracle (From "K-On!!") - 放课後ティータイム

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：大森祥子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Tom-H@ck

[00:00:05] //

[00:00:05] みんなが大好きっ

[00:00:06] 最喜欢大家了

[00:00:06] 延々続行ルララ

[00:00:08] 连绵不断继续下去 rurara

[00:00:08] Miracle sing time

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌って歌って

[00:00:11] 歌唱吧 歌唱吧

[00:00:11] 愛伝える最強手段

[00:00:12] 传递爱的最强手段

[00:00:12] つたない曲でも

[00:00:13] 拙劣的曲调也好

[00:00:13] 微妙な歌詞でも

[00:00:15] 微妙的歌词也罢

[00:00:15] 届けたい精一杯のsoulを

[00:00:30] 想要将那全心全意的灵魂传达

[00:00:30] どうしよう

[00:00:31] 要怎么办

[00:00:31] オートマティックに決められてる

[00:00:34] 无意识间就被决定

[00:00:34] 時間割じゃ追っつかないの

[00:00:37] 追不上时间表的节奏

[00:00:37] 夢無限したいこと怒涛

[00:00:40] 梦想无限 现实激荡

[00:00:40] 廊下もダッシュで集まるよ

[00:00:43] 在走廊中冲刺集合

[00:00:43] お行儀悪かったらsorry

[00:00:45] 若是举止粗俗的话 抱歉

[00:00:45] でもなりふりも構わずに

[00:00:49] 但不修边幅却没关系

[00:00:49] どっぷりハマっちゃうplay

[00:00:51] 深深沉浸其中 游戏吧

[00:00:51] キラリってもしやこれが青春

[00:00:55] 闪耀着 或许这就是青春吧

[00:00:55] Ever ever forever shine

[00:00:57] //

[00:00:57] ほんとに大好きっ

[00:00:58] 真的很喜欢大家

[00:00:58] テンション上昇

[00:00:59] 热情激昂

[00:00:59] ルララpowerful gig time

[00:01:01] rulala powerful gig time

[00:01:01] ハートってハートって

[00:01:03] 心情澎湃

[00:01:03] ワクワク探す天才

[00:01:04] 心情激动地寻找天才

[00:01:04] アレッ?って言われても

[00:01:06] 哎呀？就算被说奇怪

[00:01:06] ミス連発でも

[00:01:07] 就算连续失败

[00:01:07] 放ちたい

[00:01:08] 也想要释放

[00:01:08] 湧いてくるbraveを

[00:01:10] 那涌动的勇气

[00:01:10] しかけるトレモロ

[00:01:11] 演奏的颤音

[00:01:11] 応えるフラム

[00:01:13] 虚假的回应

[00:01:13] いいじゃんいいじゃん

[00:01:14] 好啦 好啦

[00:01:14] ノリノリでいんじゃない

[00:01:16] 心情愉快就好了不是吗

[00:01:16] ハッピーはいつだってね

[00:01:18] 快乐无时无刻

[00:01:18] 今感じるもの

[00:01:19] 都能感受到

[00:01:19] 生きろ乙女本能で裸の

[00:01:27] 活着吧 少女的本能是坦诚

[00:01:27] どうしても

[00:01:28] 无论如何

[00:01:28] ホームワークよりも重要課題

[00:01:30] 那是比家庭作业还要重要的课题

[00:01:30] 放課後のお茶

[00:01:31] 放学后的茶会

[00:01:31] おしゃべり練習

[00:01:34] 聊天的练习

[00:01:34] ユーモアナチュラル

[00:01:35] 俏皮的自然的

[00:01:35] めくるめく笑い

[00:01:36] 炫目的笑容

[00:01:36] ウケ過ぎでお腹痛い

[00:01:40] 太过受欢迎 不禁肚子疼

[00:01:40] 呼吸ぴったしexcellent

[00:01:41] 呼吸急促excellent！

[00:01:41] でも苦手なリフまだあったの

[00:01:46] 但还是赶不上节奏

[00:01:46] 特訓つきあってくれる?

[00:01:47] 一起进行速成特训？

[00:01:47] も少し門限まで

[00:01:49] 直到接近宵禁时刻

[00:01:49] だって帰りたくない

[00:01:52] 依旧不愿返回

[00:01:52] Never never can't say good-bye

[00:01:53] //

[00:01:53] めちゃめちゃ大好きっ

[00:01:55] 真的很喜欢大家

[00:01:55] 超絶ぞっこんルララ

[00:01:56] 无与伦比 发自内心地喜欢 rurara

[00:01:56] Wonderful show time

[00:01:58] //

[00:01:58] 音楽って音楽って

[00:01:59] 音乐啊 音乐啊

[00:01:59] もう私達まんま

[00:02:01] 我们还是老样子

[00:02:01] スタンディングオベーション

[00:02:02] 就算没有热烈的掌声

[00:02:02] 賞オーディエンスなしでも

[00:02:04] 也没有奖赏 观众

[00:02:04] 奏でたい瞬間のrealを

[00:02:07] 也想要奏响瞬间的真实

[00:02:07] 昨日の後悔って

[00:02:08] 对昨日的悔恨

[00:02:08] 明日の心配って

[00:02:09] 对明日的担心

[00:02:09] ぶっちゃけぶっちゃけ

[00:02:11] 坦白吧 坦白吧

[00:02:11] 誰得?何得?

[00:02:12] 得到与失去

[00:02:12] ラッキーはいつだってね

[00:02:14] 总是很幸运呢

[00:02:14] 今つかむもの

[00:02:15] 将此刻紧抓手中

[00:02:15] 欲張れ乙女

[00:02:17] 贪婪的少女

[00:02:17] 与えられんさらば

[00:02:42] 不要对我说离别

[00:02:42] どんな本も書いてない

[00:02:43] 任何书本里都不会写

[00:02:43] 授業じゃちょっと教わんない

[00:02:46] 课堂上也不会讲授

[00:02:46] けど一生忘れない

[00:02:48] 但却一生无法遗忘

[00:02:48] この世にないと思ってた奇跡

[00:02:52] 那是觉得这世上不会存在的奇迹

[00:02:52] 一緒にね歌えば

[00:02:53] 若是一起歌唱的话

[00:02:53] 信じられるんだ

[00:02:55] 就能够相信

[00:02:55] 強くなれるんだ

[00:02:58] 就能够变得坚强

[00:02:58] みんなが大好きっ

[00:02:59] 最喜欢大家了

[00:02:59] 延々続行ルララ

[00:03:01] 连绵不断继续下去 rurara

[00:03:01] Miracle sing time

[00:03:02] //

[00:03:02] 歌って歌って

[00:03:04] 歌唱吧 歌唱吧

[00:03:04] 愛伝える最強手段

[00:03:05] 传递爱的最强手段

[00:03:05] つたない曲でも

[00:03:07] 拙劣的曲调也好

[00:03:07] 微妙な歌詞でも

[00:03:08] 微妙的歌词也罢

[00:03:08] 届けたい精一杯のsoul

[00:03:11] 想要将那全心全意的灵魂传达

[00:03:11] 等身大のlifeを

[00:03:13] 等身大的生活

[00:03:13] 今日は昨日みたい?

[00:03:14] 今天宛如昨天？

[00:03:14] 明日は今日みたい?

[00:03:16] 昨天宛如今天？

[00:03:16] 大丈夫大丈夫

[00:03:17] 没关系 没关系

[00:03:17] 楽しかったら大正解

[00:03:18] 若是快乐 那便是最正确的解答

[00:03:18] ロッカーはいつだってね

[00:03:20] 就算总是心房紧闭

[00:03:20] 今やんちゃ盛り

[00:03:22] 现在也要精力充沛

[00:03:22] 進め乙女

[00:03:23] 努力吧 少女

[00:03:23] 抱きしめて希望を

[00:03:26] 紧紧怀抱希望

[00:03:26] 大好き大好き

[00:03:29] 最喜欢 最喜欢

[00:03:29] 大好きをありがとう

[00:03:32] 感谢这份喜欢

[00:03:32] 歌うよ歌うよ

[00:03:34] 歌唱吧 歌唱吧

[00:03:34] 心こめて今日も歌うよ

[00:03:38] 倾注心意 今日也歌唱吧

[00:03:38] 大好き大好き

[00:03:41] 最喜欢 最喜欢

[00:03:41] 大好きをありがとう

[00:03:44] 感谢这份喜欢

[00:03:44] 歌うよ歌うよ

[00:03:46] 歌唱吧 歌唱吧

[00:03:46] 愛をこめてずっと歌うよ

[00:03:51] 倾注爱意 一直歌唱吧