《16 @ War》歌词

[00:00:00] 16 @ War (十六岁（在战争中）) - Karina Pasian

[00:00:15] //

[00:00:15] Ain't no daddy's where I'm from

[00:00:17] 我从小没有父亲 我住的地方

[00:00:17] It's just mad mothers

[00:00:19] 只有个疯狂的母亲

[00:00:19] And eyes that still seem

[00:00:21] 眼睛仍然能够看见

[00:00:21] They can't look past color

[00:00:23] 但不能看见过去的颜色

[00:00:23] Why am I disrespected by

[00:00:25] 为什么我称为兄长的人

[00:00:25] Someone I should call brother

[00:00:27] 对我如此不尊敬

[00:00:27] And why girls feeling pretty

[00:00:28] 为什么女孩们感觉很漂亮了

[00:00:28] And constantly hate each other

[00:00:31] 还会不断地恨彼此

[00:00:31] Bad air in my lungs

[00:00:33] 糟糕的空气吸进我肺里

[00:00:33] Man I can't breathe

[00:00:34] 大伙 我不能呼吸了

[00:00:34] My eyes burnin' from all the dirt and the debris

[00:00:38] 我的眼睛因为这里的污垢和碎屑弄得像燃烧一样

[00:00:38] And it's third degree

[00:00:40] 这里是社会的第三阶层

[00:00:40] Emotionless on the scene

[00:00:42] 我一动不动地出现在这里

[00:00:42] It's like a disease

[00:00:44] 这就像一场疾病

[00:00:44] The way y'all killin' me

[00:00:46] 你们将杀了我

[00:00:46] I'm 16 and I shouldn't have to feel like this

[00:00:49] 我16岁 我本不应该感受这些

[00:00:49] I'm 16 every young boy out here wanna kiss

[00:00:53] 我16岁 不在这里的每个年轻的男孩亲吻都想亲吻我

[00:00:53] I'm 16 and me and my mama goin' through it

[00:00:57] 我16岁 我和母亲经历遭受的这些

[00:00:57] 16 on the block

[00:00:59] 我16岁一直在同一个街区

[00:00:59] 16 on the block

[00:01:01] 我16岁一直在同一个街区

[00:01:01] 16 at war

[00:01:03] 我16岁 在斗争中

[00:01:03] I'm 16 at war

[00:01:05] 我16岁 在斗争中

[00:01:05] I'm 16 at war

[00:01:07] 我16岁 在斗争中

[00:01:07] I'm 16 at war

[00:01:09] 我16岁 在斗争中

[00:01:09] I'm 16 at war

[00:01:11] 我16岁 在斗争中

[00:01:11] I'm 16 at war

[00:01:13] 我16岁 在斗争中

[00:01:13] I'm 16 on the block

[00:01:15] 我16岁一直在同一个街区

[00:01:15] 16 on the block

[00:01:17] 我16岁一直在同一个街区

[00:01:17] Around here cool is another word for fool

[00:01:21] 呆在这儿酷在另一方面就是愚蠢

[00:01:21] If he smoke then she smoke

[00:01:23] 如果他吸烟了 她也吸了

[00:01:23] I gotta smoke too

[00:01:25] 那么我也不得不吸烟

[00:01:25] Now what would I do if I didn't have a clue

[00:01:29] 现在我应该做些什么 我一点也没有头绪

[00:01:29] I'm 16 y o

[00:01:30] 我16岁

[00:01:30] Asking God oh why oh

[00:01:32] 祈祷问上帝 为什么啊？

[00:01:32] If my clothes ain't tight

[00:01:34] 如果我的衣服不够紧身

[00:01:34] Then he ain't gone like me

[00:01:36] 他将不会喜欢我

[00:01:36] Eyes on the prize

[00:01:38] 他的眼睛盯着战利品

[00:01:38] So the next girl dress just like me

[00:01:41] 所以下一个女生打扮的会像我一样

[00:01:41] I'm so full of promise

[00:01:42] 我是充满希望的

[00:01:42] Promise if I'm gonna just be rewarded

[00:01:45] 但是为什么只是希望

[00:01:45] By bad actions

[00:01:46] 如果希望仅仅是因为坏的行为而得到的奖励

[00:01:46] To him I'm just a transaction

[00:01:48] 对他来说我只是个荡妇

[00:01:48] I'm 16 and I shouldn't have to feel like this

[00:01:51] 我16岁 我本不应该感受这些

[00:01:51] 16 every young boy out here wanna kiss

[00:01:55] 我16岁 不在这里的每个年轻的男孩亲吻都想亲吻我

[00:01:55] 16 and me and my mama goin' through it

[00:01:59] 我16岁 我和母亲经历遭受的这些

[00:01:59] 16 on the block

[00:02:01] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:01] 16 on the block

[00:02:03] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:03] I'm 16 at war

[00:02:05] 我16岁 在斗争中

[00:02:05] 16 at war

[00:02:07] 我16岁 在斗争中

[00:02:07] 16 at war

[00:02:09] 我16岁 在斗争中

[00:02:09] 16 at war

[00:02:11] 我16岁 在斗争中

[00:02:11] 16 at war

[00:02:13] 我16岁 在斗争中

[00:02:13] I'm 16 at war

[00:02:15] 我16岁 在斗争中

[00:02:15] 16 on the block

[00:02:17] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:17] 16 on the block

[00:02:18] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:18] I want you to love my mind

[00:02:22] 我想你爱的是我的想法

[00:02:22] My smile my style

[00:02:24] 我的微笑 我的风格

[00:02:24] I want you to know the best of me

[00:02:27] 我想你知道最好的我

[00:02:27] I want to belong without being treated

[00:02:30] 我想是属于而不是被对待的

[00:02:30] Like property

[00:02:32] 像财产一样

[00:02:32] Why does this seem like a fantasy

[00:02:34] 为什么这些我想要的感觉看上去像幻想

[00:02:34] I'm 16 and I shouldn't have to feel like this

[00:02:38] 我16岁 我本不应该感受这些

[00:02:38] 16 every young boy out here wanna kiss

[00:02:42] 我16岁 不在这里的每个年轻的男孩亲吻都想亲吻我

[00:02:42] 16 and me and my mama goin' through it

[00:02:46] 我16岁 我和母亲经历遭受的这些

[00:02:46] 16 on the block

[00:02:48] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:48] 16 on the block

[00:02:49] 我16岁一直在同一个街区

[00:02:49] I'm 16 at war

[00:02:51] 我16岁 在斗争中

[00:02:51] 16 at war

[00:02:53] 我16岁 在斗争中

[00:02:53] 16 at war

[00:02:55] 我16岁 在斗争中

[00:02:55] 16 at war

[00:02:57] 我16岁 在斗争中

[00:02:57] I'm 16 at war

[00:02:59] 我16岁 在斗争中

[00:02:59] 16 at war

[00:03:01] 我16岁 在斗争中

[00:03:01] 16 on the block

[00:03:03] 我16岁一直在同一个街区

[00:03:03] 16 on the block

[00:03:05] 我16岁一直在同一个街区

[00:03:05] I'm 16

[00:03:10] 我16岁