《Whatever Will Be, Will Be》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (顺其自然) - Doris Day/Eddie Heywood
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day&The Mellomen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 庭院深深(1987) [江淑娜]
- 难道我们就这样分手 [草蜢]
- 第355集_斗罗大陆 [万川秋池]
- 梨花开遍天涯 [费玉清]
- Never Forget You [Mariah Carey]
- The Hanging Tree [Marty Robbins]
- 何必要在一起 [张杰]
- 一不小心 [张燊悦]
- Bom Dia(1997 Digital Remaster) [Negritude Junior]
- Under The Boardwalk [The Drifters]
- For My City [Empire Cast&Ezri Walker]
- Stars Fell on Alabama [Billie Holiday]
- Little Egypt [The Coasters]
- No Sympathy(Live at Sanders Theater, Cambridge, MA - November 1976) [Peter Tosh]
- Where Are You [Aretha Franklin]
- Leave Me Alone (LP版) [The Corrs]
- You Don’t Know What Love Is [Etta Jones]
- Campanas De Navidad [Julesanger]
- Right Above It [Hip Hop All-Stars]
- Thriller [Halloween Sound Effects]
- Do My Dance (Party Tribute to Tyga & 2 Chainz) [Ultimate Party Jams]
- Nobody [culcha candela]
- Fightback [Kari Amirian]
- Raging(Reprise to Kygo Feat Kodaline) [Maxence Luchi&Nat]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [The Lennon Sisters]
- 27岁了你还是单身一个人(DJ长音频) [雪漫电台]
- Now You’re Gone [Ritchie Valens]
- La Gatta Sul Tetto Che Scotta [Adriano Celentano]
- Todo Acabó [Javier Solis]
- Waiting Time [Willie Nelson]
- 心静如水 [任妙音]
- 流浪歌 [陈星]
- 蓄势 [魏小涵]
- Dynamite(Remix) [Remix DJs]
- Riddle Box(Explicit) [Insane Clown Posse&Not Do]
- If We Only Have Love [Tim Seelig]
- Willow Weep for Me [Billie Holiday]
- Rock For Light(Live) [Bad Brains]
- 悲しい人 [河合奈保子]
- 爱你今生 [红蔷薇]