《Celebrate(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Celebrate - Mack Maine

[00:00:05] //

[00:00:05] Young Moolah baby

[00:00:10] 宝贝拥有金钱

[00:00:10] Happy music happy people

[00:00:14] 快乐的音乐 欢乐的人们

[00:00:14] Happy people

[00:00:16] 欢乐的人们

[00:00:16] Everything is alright

[00:00:19] 一切都很好

[00:00:19] Everything is alright

[00:00:22] 一切都很好

[00:00:22] Pop a bottle and celebrate

[00:00:25] 打开酒瓶庆祝

[00:00:25] We made it to a new day

[00:00:27] 我们开始全新的一天

[00:00:27] Pop a bottle and celebrate

[00:00:30] 打开酒瓶庆祝

[00:00:30] We done made it to a new day

[00:00:32] 我们开始全新的一天

[00:00:32] Oh I take a hit and just elevate

[00:00:35] 我要扭动 只为了兴奋

[00:00:35] Cause today will be a good day

[00:00:37] 因为今天是美好的一天

[00:00:37] I got my mind right money right ready for war

[00:00:40] 我要完美的想法 还有金钱 准备好接受挑战

[00:00:40] Workin' hard today for a better tomorrow

[00:00:43] 今天努力工作是为了美好的明天

[00:00:43] Hey - blow the horns on 'em

[00:00:46] 吹响号角吧

[00:00:46] The sun is out it's a brand new day and it just dawned on 'em

[00:00:49] 太阳出来了 这是崭新的一天 他们渐渐明白

[00:00:49] The smoke in here got 'em floating just like in salt water

[00:00:51] 烟雾让他们来到这里 就像漂浮在海水之上

[00:00:51] And break is fast we got it cooking just like a short order

[00:00:53] 快速吃早餐 快速煮好东西

[00:00:53] Go feed the hands birds cover the cheetah print

[00:00:56] 喂养鸟儿 掩盖住猎豹的脚印

[00:00:56] A jungle out there and the jail is the zoo that keep us in

[00:00:59] 那儿有一个丛林 监狱就像是困住我们的动物园

[00:00:59] Players in gators is crazy we feel the need to rock 'em

[00:01:01] 鳄鱼就是疯狂的玩家 我们感觉有需要摇晃它们

[00:01:01] Furs coming in all different colors like PETA got 'em

[00:01:04] 毛皮是不同的颜色 就像动物组织得到它们一样

[00:01:04] Killing yourself for a salary

[00:01:05] 为了薪水毁灭自己

[00:01:05] Look ya line flatter than stomachs of the women that's running watching them calories

[00:01:09] 看着你比奔跑的女人还苗条 看着她们消耗卡路里

[00:01:09] Hope that we linking we smoking and drinking casually

[00:01:11] 希望我们能结合 我们可以随意抽烟喝酒

[00:01:11] Cause life without living ain't nothing but a fallacy

[00:01:15] 因为没有生机的生命什么都不是 这只是谬论

[00:01:15] Pop a bottle and celebrate

[00:01:17] 打开酒瓶庆祝

[00:01:17] We made it to a new day

[00:01:20] 我们开始全新的一天

[00:01:20] Pop a bottle and celebrate

[00:01:22] 打开酒瓶庆祝

[00:01:22] We done made it to a new day

[00:01:24] 我们开始全新的一天

[00:01:24] Oh I take a hit and just elevate

[00:01:27] 我要扭动 只为了兴奋

[00:01:27] Cause today will be a good day

[00:01:29] 因为今天是美好的一天

[00:01:29] I got my mind right money right ready for war

[00:01:32] 我要完美的想法 还有金钱 准备好接受挑战

[00:01:32] Workin' hard today for a better tomorrow

[00:01:35] 今天努力工作是为了美好的明天

[00:01:35] Say who's that peekin' in my window

[00:01:37] 谁在我的窗户上偷窥

[00:01:37] Is that sunshine Is that one time

[00:01:40] 是阳光吗 还是时间

[00:01:40] Let that sun shine through my living room

[00:01:42] 让阳光照耀着我的客厅

[00:01:42] Hospitality is what I'm giving you

[00:01:45] 我会盛情款待你

[00:01:45] Harsh reality is what I've been through

[00:01:47] 我看到了残酷的现实

[00:01:47] But I'm not alone ask her and him too

[00:01:50] 但是我不是独自一人 询问着他和她

[00:01:50] And they shall tell ya ain't nothin' better

[00:01:53] 他们会告诉你 没有更好的东西

[00:01:53] Than the smell of a new day

[00:01:55] 比全新的一天更加美好

[00:01:55] I know the ocean runs dry and the sky gets dark

[00:01:58] 我知道海水干涸了 天空变暗了

[00:01:58] And ya don't see what He's trying to show ya

[00:02:00] 你不会看到他尝试给你展示的东西

[00:02:00] And I know the wall may seem tall

[00:02:02] 我知道墙壁似乎很高

[00:02:02] But if we help each other I guarantee we get over

[00:02:05] 但是如果我们帮助彼此 我确定我们会通过

[00:02:05] And once I'm over I'll reach back for my brother

[00:02:09] 一旦我通过 我会回去找寻我的兄弟

[00:02:09] And pull him over as well

[00:02:11] 把他也救出来

[00:02:11] Keep our heads high and our noses wide open

[00:02:14] 我们昂首挺胸向前走

[00:02:14] Hopin' for that new day smell

[00:02:17] 希望全新的一天到来

[00:02:17] Pop a bottle and celebrate

[00:02:19] 打开酒瓶庆祝

[00:02:19] We made it to a new day

[00:02:22] 我们开始全新的一天

[00:02:22] Pop a bottle and celebrate

[00:02:24] 打开酒瓶庆祝

[00:02:24] We done made it to a new day

[00:02:27] 我们开始全新的一天

[00:02:27] Oh i take a hit and just elevate

[00:02:30] 我要扭动 只为了兴奋

[00:02:30] Cause today will be a good day

[00:02:32] 因为今天是美好的一天

[00:02:32] I got my mind right money right ready for war

[00:02:35] 我要完美的想法 还有金钱 准备好接受挑战

[00:02:35] Working hard today for a better tomorrow

[00:02:37] 今天努力工作是为了美好的明天

[00:02:37] Yea homie I been waiting since I was 16

[00:02:39] 好朋友 自从16岁起我就一直在等待

[00:02:39] To tell 'em what I'm 'bout to tell 'em

[00:02:41] 告诉他们我想告诉他们的事

[00:02:41] So I need more than a 16

[00:02:43] 我需要的不只是16个人

[00:02:43] See I'm the only son of Mary and Joe

[00:02:45] 我是Mary和Joe唯一的儿子

[00:02:45] So I gotta fulfill my purpose 'fore I'm buried ya know

[00:02:48] 在我死去之前我要完成我的目标 你知道

[00:02:48] My momma say she having visions of me being a missionary

[00:02:50] 我妈妈说她幻想我成为传教士

[00:02:50] And the hood looking at me as a walking visionary

[00:02:53] hood看着我就像一个有远见的人

[00:02:53] So I sit back and wonder will I ever have my time to shine

[00:02:57] 我带着好奇心坐下来 我是否有闪耀的时刻呢

[00:02:57] And die like Pac in his prime

[00:02:58] 像Pac一样在全盛时期死去

[00:02:58] Or will I go out like Len Bias and OD before the tryouts

[00:03:02] 我会像Len Bias以及OD一样在试用之前就出局吗

[00:03:02] No teller no reaper no buyout

[00:03:04] 没有诉说者 没有收获者 没有购买者

[00:03:04] I'm good I pray for a head to protect ya

[00:03:06] 我很好 我祈求可以保护你

[00:03:06] And I gotta walk the streets with the heat as my protection

[00:03:09] 我带着能够得到保护的想法走过大街

[00:03:09] Still gotta watch my back still watch my front home

[00:03:12] 依然看着后面 我也看着前方的家

[00:03:12] Cause I seen a lot of niggas die with they gun on

[00:03:15] 因为我看见很多黑人都是拿着枪支死去的

[00:03:15] So with that in mind I just get higher

[00:03:17] 我的脑海中想着这些事 我更兴奋了

[00:03:17] And pray to the higher Messiah I'm no liar

[00:03:19] 向上帝祈祷 我不是说谎者

[00:03:19] And they say that puffing the fire f**ks with your memory

[00:03:22] 他们说点燃你记忆的火焰

[00:03:22] But I got a lot of stuff that I don't wan' remember see

[00:03:25] 我有很多我不想记得的事情

[00:03:25] Like when my homie ivin died

[00:03:27] 就像当我的好朋友Ivin死去时

[00:03:27] I like how I never seen a man cry 'til I seen Lance died

[00:03:30] 就像从来没见过人哭泣一样直到我看见Lance死去

[00:03:30] Never seen my pops cry 'til I seen my Grams died

[00:03:33] 没有看到Pops哭泣直到我看见Grams死去

[00:03:33] And I'm here to tell him that I miss my Grams too

[00:03:35] 我在这儿告诉他我也想念Grams

[00:03:35] And I wish I could hug her for mothers day too

[00:03:37] 我希望在母亲节的时候我可以拥抱她

[00:03:37] And I feel the same way that you do

[00:03:39] 我和你拥有同样的感觉

[00:03:39] But we gotta still move on so she can just smile down on us

[00:03:43] 我们要继续前进 她会对我们微笑

[00:03:43] And I don't want the Lord to ever frown down on us

[00:03:46] 我不想要上帝皱眉压制我们

[00:03:46] I know that they really got power in a gun

[00:03:48] 我知道他们拥有拿枪的权利

[00:03:48] But I also know that they got power in a tongue

[00:03:50] 我也知道他们拥有说话的权利

[00:03:50] So every time I speak look I try to speak life

[00:03:53] 每次我一说话 我都试图说到生命

[00:03:53] Y'all tweaking for broads I tweak life

[00:03:56] 你们为了广阔的空间而调整 我为了生命调整

[00:03:56] They said I was s'posed to die as a fetus

[00:03:59] 他们说我应该像胎儿一样死去

[00:03:59] My momma said I bind that Devil in the name of Jesus

[00:04:01] 我妈妈说绑住了以天使的名义而出现的恶魔

[00:04:01] So now I'm here just to talk to y'all

[00:04:03] 现在我在这儿告诉你们所有人

[00:04:03] Come and stroll with me homie let me walk wit' y'all

[00:04:06] 好朋友过来和我一起漫步 我们一起聊聊天

[00:04:06] Ten million ways to die so I chose

[00:04:09] 有千万种死法 我可以来选择

[00:04:09] To get my life right by the end of the road

[00:04:11] 在路的尽头得到我的生活权利

[00:04:11] 'Fore my body in a casket and I'm stiff and froze

[00:04:14] 在我身体被放入棺材前 我冻结了

[00:04:14] 'Fore I'm laying in a morgue with a tag on my toes

[00:04:17] 在我躺在停尸房前 脚上挂着标签前

[00:04:17] I'm here to tell you take heed to the warnings

[00:04:19] 我在这儿告诉你要注意警示

[00:04:19] School shootings hurricanes and global warming

[00:04:22] 学校枪击事件 飓风以及全球变暖的问题

[00:04:22] Open ya Bibles up with no hesitation

[00:04:25] 毫不犹豫打开圣经

[00:04:25] BC was the Genesis this is Revelations

[00:04:28] 公元前是创世纪的事 这是启示录

[00:04:28] So you better pick your destination

[00:04:30] 你最好选出目的地

[00:04:30] Tomorrow ain't promised better pick your destination

[00:04:33] 明天无法承诺 你最好选出目的地

[00:04:33] Rest in peace B Spencer rest in peace

[00:04:35] 能够得到安息吗

[00:04:35] Sh*t could be worse so I'm feeling like Weezy

[00:04:38] 情况更糟了 我感觉就像是吸了**

[00:04:38] I wake up in the morning take a piss and wash my hands

[00:04:40] 早上我醒来 去了一趟厕所 清洗了自己的双手

[00:04:40] Take a knee and thank the Man and leave my life in God's hands yea

[00:04:43] 跪下来感谢勇敢的人 让我的生活远离上帝的操控

[00:04:43] Pop a bottle and celebrate

[00:04:45] 打开酒瓶庆祝

[00:04:45] We made it to a new day

[00:04:48] 我们开始全新的一天

[00:04:48] Pop a bottle and celebrate

[00:04:50] 打开酒瓶庆祝

[00:04:50] We done made it to a new day

[00:04:53] 我们开始全新的一天

[00:04:53] Oh I take a hit and just elevate

[00:04:56] 我要扭动 只为了兴奋

[00:04:56] Cause today will be a good day

[00:04:58] 因为今天是美好的一天

[00:04:58] I got my mind right money right ready for war

[00:05:01] 我要完美的想法 还有金钱 准备好接受挑战

[00:05:01] Workin' hard today for a better tomorrow

[00:05:04] 今天努力工作是为了美好的明天

[00:05:04] Pop a bottle and celebrate

[00:05:06] 打开酒瓶庆祝

[00:05:06] We made it to a new day

[00:05:09] 我们开始全新的一天

[00:05:09] Pop a bottle and celebrate

[00:05:11] 打开酒瓶庆祝

[00:05:11] We done made it to a new day

[00:05:14] 我们开始全新的一天

[00:05:14] Oh i take a hit and just elevate

[00:05:16] 我要扭动 只为了兴奋

[00:05:16] Cause today will be a good day

[00:05:19] 因为今天是美好的一天

[00:05:19] I got my mind right money right ready for war

[00:05:22] 我要完美的想法 还有金钱 准备好接受挑战

[00:05:22] Working hard today for a better tomorrow

[00:05:27] 今天努力工作是为了美好的明天